Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

bruma

From Wiktionary, the free dictionary
See also:brumăandbrumã

French

[edit]

Verb

[edit]

bruma

  1. third-personsingular past historic ofbrumer

Anagrams

[edit]

Icelandic

[edit]

Etymology

[edit]

Frombrum(bud) +‎-a.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

bruma (weak verb,third-person singular past indicativebrumaði,supinebrumað)

  1. (intransitive, botany) tobud

Conjugation

[edit]
bruma – active voice(germynd)
infinitivenafnhátturbruma
supinesagnbótbrumað
present participle
brumandi
indicative
subjunctive
present
past
present
past
singularégbrumabrumaðibrumibrumaði
þúbrumarbrumaðirbrumirbrumaðir
hann, hún, þaðbrumarbrumaðibrumibrumaði
pluralviðbrumumbrumuðumbrumumbrumuðum
þiðbrumiðbrumuðuðbrumiðbrumuðuð
þeir, þær, þaubrumabrumuðubrumibrumuðu
imperativeboðháttur
singularþúbruma (þú),brumaðu
pluralþiðbrumið (þið),brumiði1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
brumast – mediopassive voice(miðmynd)
infinitivenafnhátturbrumast
supinesagnbótbrumast
present participle
brumandist(rare; seeappendix)
indicative
subjunctive
present
past
present
past
singularégbrumastbrumaðistbrumistbrumaðist
þúbrumastbrumaðistbrumistbrumaðist
hann, hún, þaðbrumastbrumaðistbrumistbrumaðist
pluralviðbrumumstbrumuðumstbrumumstbrumuðumst
þiðbrumistbrumuðustbrumistbrumuðust
þeir, þær, þaubrumastbrumuðustbrumistbrumuðust
imperativeboðháttur
singularþúbrumast (þú),brumastu
pluralþiðbrumist (þið),brumisti1
1 Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
brumaður — past participle(lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterkbeyging)
singular(eintala)plural(fleirtala)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)
brumaðurbrumuðbrumaðbrumaðirbrumaðarbrumuð
accusative
(þolfall)
brumaðanbrumaðabrumaðbrumaðabrumaðarbrumuð
dative
(þágufall)
brumuðumbrumaðribrumuðubrumuðumbrumuðumbrumuðum
genitive
(eignarfall)
brumaðsbrumaðrarbrumaðsbrumaðrabrumaðrabrumaðra
weak declension
(veikbeyging)
singular(eintala)plural(fleirtala)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
masculine
(karlkyn)
feminine
(kvenkyn)
neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)
brumaðibrumaðabrumaðabrumuðubrumuðubrumuðu
accusative
(þolfall)
brumaðabrumuðubrumaðabrumuðubrumuðubrumuðu
dative
(þágufall)
brumaðabrumuðubrumaðabrumuðubrumuðubrumuðu
genitive
(eignarfall)
brumaðabrumuðubrumaðabrumuðubrumuðubrumuðu

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbru.ma/
  • Rhymes:-uma
  • Hyphenation:brù‧ma

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromLatinbrūma.

Noun

[edit]

bruma f (pluralbrume)

  1. mist,haze
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromAncient Greekβρῶμα(brôma). Cf.Spanishbroma.

Noun

[edit]

bruma f (pluralbrume)

  1. shipworm

Further reading

[edit]
  • bruma1 in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • bruma2 in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Etymology

[edit]

Doublet ofbrevissima(shortest), superlative form ofbrevis(short), without reformation of the superlative ending; parallel e.g. toextrēmus (see-issimus for more). The winter solstice is the shortest day of the year.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

brūma f (genitivebrūmae);first declension

  1. thewinter solstice
    • 8CE,Ovid,Fasti1.163:
      Brūma novī prīma est veterisque novissima sōlis.
      Thewinter solstice is the first day of the new sun, and the last of the old
  2. (by extension)winter, wintercold

Declension

[edit]

First-declension noun.

singularplural
nominativebrūmabrūmae
genitivebrūmaebrūmārum
dativebrūmaebrūmīs
accusativebrūmambrūmās
ablativebrūmābrūmīs
vocativebrūmabrūmae

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • De Vaan, Michiel (2008),Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill,→ISBN,page76
  • bruma”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • bruma”, inCharlton T. Lewis (1891),An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "bruma", in Charles du Fresne du Cange’sGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • bruma”, inGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Occitanbruma, fromLatinbruma(winter solstice, winter). Cognate withFrenchbrume.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

bruma f (pluralbrumas)

  1. (Gascony, Languedoc, Limousin, Vivaro-alpine)fog

Derived terms

[edit]

Dialectal variants

[edit]

Synonyms

[edit]

Portuguese

[edit]
bruma

Etymology

[edit]

FromOld Galician-Portuguesebruma, fromLatinbrūma.

Pronunciation

[edit]
 

  • Hyphenation:bru‧ma

Noun

[edit]

bruma f (pluralbrumas)

  1. mist (water or other liquid finely suspended in air)
    Synonyms:cerração,nevoeiro,névoa,neblina

Related terms

[edit]

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Frombrumă +‎-a.

Verb

[edit]

a bruma (third-person singular presentbrumează,past participlebrumat) 1st conjugation

  1. (impersonal) to havefrost form
  2. to formfrost, become covered inhoarfrost,rime

Conjugation

[edit]
    conjugation ofbruma (first conjugation, -ez- infix, third-person only)
infinitiveabruma
gerundbrumând
past participlebrumat
numbersingularplural
person1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeeutuel/eanoivoiei/ele
presentbrumeazăbrumează
imperfectbrumabrumau
simple perfectbrumăbrumară
pluperfectbrumasebrumaseră
subjunctiveeutuel/eanoivoiei/ele
presentbrumezebrumeze
imperativetuvoi
affirmative
negative

Spanish

[edit]
SpanishWikipedia has an article on:
Wikipediaes

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinbrūma.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈbɾuma/[ˈbɾu.ma]
  • Rhymes:-uma
  • Syllabification:bru‧ma

Noun

[edit]

bruma f (pluralbrumas)

  1. haze, especiallycostal fog orhaar
  2. (archaic)winter
    Synonym:invierno

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=bruma&oldid=87966109"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp