FromMiddle Englishborwen,borȝien,Old Englishborgian(“to borrow, lend, pledge surety for”), fromProto-West Germanic*borgōn, fromProto-Germanic*burgōną(“to pledge, take care of”), fromProto-Indo-European*bʰergʰ-(“to take care”).
Cognate withDutchborgen(“to borrow, trust”),Germanborgen(“to borrow, lend”),Danishborge(“to vouch”). Related toOld Englishbeorgan(“to save, preserve”). More atbury.
borrow (third-person singular simple presentborrows,present participleborrowing,simple past and past participleborrowed)
- Toreceive (something) from somebody temporarily, expecting toreturn it.
2013 June 1, “End of the peer show”, inThe Economist, volume407, number8838, page71:Finance is seldom romantic. But the idea of peer-to-peer lending comes close. This is an industry that brings together individual savers and lenders on online platforms. Those that want toborrow are matched with those that want to lend.
- To receive money from a bank or other lender under the agreement that the lender will be paid back over time.
- To adopt (an idea) as one's own.
toborrow the style, manner, or opinions of another
1649,J[ohn] Milton,ΕΙΚΟΝΟΚΛΆΣΤΗΣ[Eikonoklástēs] […], London: […] Matthew Simmons, […],→OCLC:It is not hard for any man, who hath a Bible in his hands, toborrow good words and holy sayings in abundance; but to make them his own is a work of grace only from above.
1881,William Minto, Margaret Bryant, “John Dryden”, inEncyclopædia Britannica, Ninth Edition[1]:Dryden’s form is of courseborrowed from the ancients
- (linguistics) To adopt a word from another language.
2024 June 20, Eva Corlett, “Fidlets, fingies and riding a doo: study sheds light on Antarctic English slang”, inThe Guardian[2]:Americans, for example, call newcomers to Antarctica “fingies”, which comes from FNGs – aborrowed military abbreviation that means “Fucking New Guy”.
- (arithmetic) In asubtraction, to deduct (one) from a digit of theminuend and add ten to the following digit, in order that the subtraction of a larger digit in thesubtrahend from the digit in the minuend to which ten is added gives a positive result.
- (Upper Midwestern United States, West Midlands, Malaysia, Singapore, proscribed) Tolend.
1951, The Grenadiers, edited by James P. Leary,Wisconsin Folklore, University of Wisconsin Press, published1998,→ISBN, Milwaukee Talk, page56:“Rosie,borrow me your look looker, I bet my lips are all. Everytime[sic] I eat or drink, so quick I gotta fix ’em, yet.”
1987,Michael Chiang,Army Daze, Singapore: Landmark Books,→ISBN:Johari Salleh:Ya, ya. Better not waste time. Must prepare, tomorrow morninggot inspection.
Teo Ah Beng: Yalah, mustkiwi [polish] the boots. Canborrow me your cloth?
Krishnamoorthy: Ya, no problem. You better kiwi quickly. 11 pm lights off.[…]
1996, Beverley Harper,Storms Over Africa:Samson, with all the cunning of a rhetorical master, cornered him. 'Then can my young sonborrow me his old rifle?'
1999, Sarah Curtis,Children who Break the Law, Or, Everybody Does it, page21:In a bank theyborrow you the money at very low rates and if you don't take it back, you suffer the consequences in a jail sentence and there's a certain procedure it goes through.
1999, Marie Hall Ets,Rosa: The Life of an Italian Immigrant, page233:The next week she came back and she said to me and my husband, "If Iborrow you the money to buy a little house do you think you can pay me back like rent?"
2005, Gladys Blyth,Summer at the Cannery, Trafford Publishing,→ISBN, page83:“Ryan,borrow me your lunch pail so we can fill it with blueberries. Susie can make us a pie.”
2006, Andrés Rueda,The Clawback, Andres Rueda,→ISBN, Chapter 13, page131:Georgi reached for his empty pockets. “Can youborrow me your telephone?”
- (ditransitive) To temporarily obtain (something) for (someone).
1623,William Shakespeare,As You Like It:You mustborrow me Garagantua's mouth first: 'tis a word too great for any mouth of this age's size: To say, ay, and no, to these particulars, is more than to answer in a catechism.
1681, Mr. Normanton, quotee, “Trial of Sir Miles Stapleton”, inState Trials, 33 Charles II, page516:Yes, my lord, he told me this in my own house; and I told him he might go to esquire Tindal, and I lent him eighteen pence, andborrowed him a horse in the town.
1866 April 20, Charles W. G. Howard, “Minutes of Evidence Taken Before the Select Committee”, inparliamentary debates (House of Commons), page84:I went out andborrowed him a night cap; put him my night shirt on, and wrapped him in a blanket.
1999 August 1, “Ronnie Dawson, Singer, Comments on his Career and Music”, inNPR_Weekend:My folks couldn't afford a guitar, so my dadborrowed me a mandolin one time, and I was just learning to play it pretty good and the guy that he borrowed it from wanted it back.
2006, Laurie Graham,Gone with the Windsors, page116:George Lightfoot seemed to have forgotten he was meant to be a Lost Sheep, and turned up as the Tin Man, but I forgave him, because he'd managed toborrow me a divine brass crazier from one of his bishop friends.
- To feign or counterfeit.
c.1596 (date written),William Shakespeare, “The Life and Death of King Iohn”, inMr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, andEd[ward] Blount, published1623,→OCLC,[Act I, scene i]:theborrowed majesty of England
- (obsolete except in ballads) To secure the release of (someone) from prison.
- Traditional, "Young Beichan" (Child ballad 53)
- But if ony maiden wouldborrow me,
- I would wed her wi' a ring,
- And a' my land and a' my houses,
- They should a' be at her command.
- (informal) Toreceive (something, usually of trifling value) from somebody, with little possibility of returning it.
Can Iborrow a sheet of paper?
- (informal) To interrupt the current activity of (a person) and lead them away in order to speak with them, get their help, etc.
John, can Iborrow you for a second? I need your help with the copier.
- (golf) Toadjust one'saim in order tocompensate for theslope of thegreen.
- (antonym(s) of“receive temporarily”):give back (exchanging the transfer of ownership),lend (exchanging the owners),return (exchanging the transfer of ownership)
- (antonym(s) of“in arithmetic”):carry (the equivalent reverse procedure in the inverse operation of addition)
receive temporarily
- Aklanon:hueam
- Albanian:huazoj (sq)
- Arabic:اِسْتَعَارَ (ar)(istaʕāra)
- Armenian:փոխ առնել(pʻox aṙnel),փոխառել (hy)(pʻoxaṙel),պարտք վերցնել(partkʻ vercʻnel)
- Aromanian:mprumut
- Asi:huyam
- Azerbaijani:borcalmaq,borcgötürmək
- Belarusian:пазыча́ць impf(pazyčácʹ),пазы́чыць pf(pazýčycʹ)
- Bulgarian:заемам (bg)(zaemam),вземамназаем(vzemam nazaem)
- Burmese:ငှား (my)(hnga:)
- Catalan:manllevar (ca),amprar (ca)
- Chinese:
- Mandarin:借 (zh)(jiè),貸 /贷 (zh)(dài),摘 (zh)(zhāi)
- Czech:půjčovat si (cs) impf,půjčit si (cs) pf
- Danish:låne (da)
- Drung:nga(an item that can be returned),svkyi(things that cannot be returned in their original form)
- Dutch:lenen (nl),ontlenen (nl)
- Esperanto:prunti
- Estonian:laenama (et)
- Finnish:lainata (fi),ottaalainaksi
- French:emprunter (fr)
- Georgian:სესხება(sesxeba)
- German:borgen (de),ausleihen (de),leihen (de)
- Greek:δανείζομαι (el)(daneízomai)
- Ancient:δανείζομαι(daneízomai)
- Hebrew:שָׁאַל (he)(sha'ál)
- Hindi:उधार लेना(udhār lenā)
- Hungarian:kölcsönkér (hu)
- Icelandic:fá lánað
- Ingrian:lainata
- Irish:faigh ar iasacht
- Italian:prendereinprestito
- Iu Mien:gaav
- Jamaican Creole:baro,bara,baara
- Japanese:借りる (ja)(かりる, kariru)
- Khasi:pankylliang
- Khmer:ខ្ចី (km)(kcəy)
- Korean:빌리다 (ko)(billida),일시적으로 받는 (한글)(ilsijeogeuro banneun (han'geul))
- Lao:ຢືມ(yư̄m)
- Latin:mūtuor
- Latvian:aizņemties
- Lithuanian:skolintis (lt),pasiskolinti (lt)
- Lushootseed:ʔalbiw̓əb
- Macedonian:позајмува impf(pozajmuva),позајми pf(pozajmi)
- Malay:pinjam
- Maori:mino
- Mongolian:зээлэх (mn)(zeelex)
- Ngazidja Comorian:hwazima
- Norman:emprunter
- Norwegian:
- Bokmål:låne (no)
- Occitan:manlevar (oc)
- Old English:borgian
- Pacoh:manh
- Persian:قرض گرفتن (fa)(qarz gereftan)
- Polish:pożyczać (pl) impf,pożyczyć (pl) pf
- Portuguese:emprestar (pt),tomaremprestado,pegar emprestado
- Romanian:împrumuta (ro)
- Russian:занима́ть (ru) impf(zanimátʹ),заня́ть (ru) pf(zanjátʹ),заи́мствовать (ru) impf(zaímstvovatʹ),позаи́мствовать (ru) pf(pozaímstvovatʹ),получа́тьзаём impf(polučátʹ zajóm),получи́тьзаём pf(polučítʹ zajóm),братьвзаймы́ impf(bratʹ vzajmý),взятьвзаймы́ pf(vzjatʹ vzajmý),брать вдолг impf(bratʹ v dolg),взять вдолг pf(vzjatʹ v dolg),ода́лживать (ru) impf(odálživatʹ),одолжи́ть (ru) pf(odolžítʹ)
- Scots:borrae
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:позајмити pf
- Roman:pozajmiti (sh) pf
- Shan:ယိမ် (shn)(yǐm),ယိုမ် (shn)(yǔem)
- Sicilian:fàrisi mpristari
- Slovak:požičiavať si impf,pozičať si pf
- Slovene:sposoditi,izposoditi
- Spanish:pedirprestado,tomarprestado,emprestar (es)
- Swedish:låna (sv)
- Tagalog:humiram,manghiram,hiramin,hiraman
- Tboli:dóm
- Telugu:అప్పుచేయు(appucēyu)
- Thai:ยืม (th)(yʉʉm),ขอยืม(kɔ̌ɔ-yʉʉm),กู้ (th)(gûu)
- Turkish:ödünç almak (tr)
- Ukrainian:позича́ти (uk) impf(pozyčáty),пози́чити pf(pozýčyty)
- Vietnamese:mượn (vi),vay (vi)
- Welsh:benthyca (cy)
- White Hmong:qev
- Yiddish:לײַען(layen)
- Zhuang:ciq
- Zyphe:hlang
|
adopt (an idea) as one's own
copy a word from another language
borrow (countable anduncountable,pluralborrows)
- (golf, countable, uncountable) Deviation of the path of a rolling ball from a straight line; slope; slant.
This putt has a big left-to rightborrow on it.
1905, Harry Vardon,The Complete Golfer:The amount ofborrow, as we term it, that must be taken from the side of any particular slope is entirely a matter of mathematical calculation,[…]
2020, George C. Thomas,Golf Architecture in America: Its Strategy and Construction:[…] slippery contours, so that in making a side hill putt more than the usual amount ofborrow had to be considered.
- (construction, civil engineering) Aborrow pit.
1979,The Canadian Mining and Metallurgical Bulletin:As previously indicated, slurry used for construction of the slurry cutoff trench at Beaver Creek Dam was produced with natural clays and clay tills from localborrows.
- (programming) InRust and some other programming languages, the situation where theownership of avalue is temporarily transferred to another region of code.
2018, Daniel Arbuckle,Rust Quick Start Guide:If we currently have anyborrows of a value, we can't mutably borrow it intoself, nor can we move it (because that would invalidate the existingborrows).
deviation of a rolling golfball
FromMiddle Englishborwe,borgh, fromOld Englishborh,borg, fromProto-West Germanic*borgōn, fromProto-Germanic*burgōną(“to borrow, lend”) (related to Etymology 1, above).
borrow (pluralborrows)
- (archaic) Aransom; apledge orguarantee.
- (archaic) Asurety; someone standingbail.
1819, Walter Scott,Ivanhoe:”where am I to find such a sum? If I sell the very pyx and candlesticks on the altar at Jorvaulx, I shall scarce raise the half; and it will be necessary for that purpose that I go to Jorvaulx myself; ye may retain asborrows my two priests.”