- Afrikaans:bevooroordeeld
- Arabic:مُتَحَيِّز(mutaḥayyiz)
- Belarusian:прадузя́ты(praduzjáty),упярэ́джаны(upjarédžany),старо́нны(starónny),небесстаро́нні(njebjesstarónni)
- Bulgarian:предубеде́н (bg)(predubedén),пристра́стен (bg)(pristrásten)
- Catalan:esbiaixat (ca),tendenciós,parcial (ca)
- Chinese:
- Mandarin:有偏心的(yǒu piānxīn de),懷偏見的 /怀偏见的(huái piānjiàn de)
- Czech:zaujatý m
- Danish:tilbøjelig,partisk
- Dutch:partijdig (nl)
- Esperanto:tendenca
- Finnish:väritetty (fi),vääristynyt (fi),puolueellinen (fi)
- French:partial (fr),qui n’est pas impartial,qui a du parti pris
- German:parteiisch (de),voreingenommen (de),tendenziös (de),befangen (de)
- Hungarian:részrehajló (hu),elfogult (hu)
- Irish:laofa,claonta,leataobhach
- Italian:parziale (it),pregiudizievole (it),tendenzioso (it),prevenuto (it)
- Macedonian:при́страсен(prístrasen)
- Maori:ngākaukino,rītaha
- Persian:جانبدارانه(jâneb-dârâne)
- Polish:stronniczy (pl),uprzedzony
- Portuguese:tendencioso (pt)
- Russian:пристра́стный (ru)(pristrástnyj),предубеждённый (ru)(predubeždjónnyj)
- Slovak:zaujatý
- Slovene:pristrasan
- Spanish:sesgado (es),parcial (es),tendencioso (es)
- Swedish:partisk (sv),snedvriden (sv),jävig (sv)
- Ukrainian:упере́джений(uperédženyj),необ'єкти́вний(neobʺjektývnyj)
- Vietnamese:thiên vị (vi)
- Welsh:rhagfarnllyd (cy)
- Yiddish:צדדימדיק(tsdodimdik),פּניותדיק(pniesdik),פּאַרטיייִש(parteyish),אײַנזײַטיק(aynzaytik)
|
