Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

befizet

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

be- +‎fizet

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈbɛfizɛt]
  • Hyphenation:be‧fi‧zet
  • Rhymes:-ɛt

Verb

[edit]

befizet

  1. (transitive) topay, todeposit(to make a payment)
    A pénzt minden hónapban időbenbefizettem.Ipaid the money on time every month.
  2. (transitive) tobook (a trip at a travel agency)
    Befizettem egy útra Párizsba.Ibooked a trip to Paris.

Conjugation

[edit]
Conjugation ofbefizet
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.befizetekbefizetszbefizetbefizetünkbefizettekbefizetnek
def.befizetembefizetedbefizetibefizetjükbefizetitekbefizetik
2nd objbefizetlek
pastindef.befizettembefizettélbefizetettbefizettünkbefizettetekbefizettek
def.befizettembefizettedbefizettebefizettükbefizettétekbefizették
2nd objbefizettelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verbfog, e.g.be fog fizetni.
archaic
preterite
indef.befizetékbefizetélbefizetebefizeténkbefizetétekbefizetének
def.befizetémbefizetédbefizetébefizeténkbefizetétekbefizeték
2nd objbefizetélek
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.befizet vala,befizetett vala/volt.
archaic futureindef.befizetendekbefizetendeszbefizetendbefizetendünkbefizetendetekbefizetendenek
def.befizetendembefizetendedbefizetendibefizetendjükbefizetenditekbefizetendik
2nd objbefizetendelek
condi­tionalpre­sentindef.befizetnékbefizetnélbefizetnebefizetnénkbefizetnétekbefizetnének
def.befizetnémbefizetnédbefizetnébefizetnénk
(or befizetnők)
befizetnétekbefizetnék
2nd objbefizetnélek
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.befizetett volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.befizessekbefizess or
befizessél
befizessenbefizessünkbefizessetekbefizessenek
def.befizessembefizesd or
befizessed
befizessebefizessükbefizessétekbefizessék
2nd objbefizesselek
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.befizetett légyen
infinitivebefizetnibefizetnembefizetnedbefizetniebefizetnünkbefizetnetekbefizetniük
other
forms
verbal nounpresent part.past part.future part.adverbial participlecausative
befizetésbefizetőbefizetettbefizetendőbefizetve (befizetvén)befizettet
The archaic passive conjugation had the same-(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by-ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional-ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g.nem fizet be or be is fizet.
Potential conjugation ofbefizet
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.befizethetekbefizethetszbefizethetbefizethetünkbefizethettekbefizethetnek
def.befizethetembefizethetedbefizethetibefizethetjükbefizethetitekbefizethetik
2nd objbefizethetlek
pastindef.befizethettembefizethettélbefizethetettbefizethettünkbefizethettetekbefizethettek
def.befizethettembefizethettedbefizethettebefizethettükbefizethettétekbefizethették
2nd objbefizethettelek
archaic
preterite
indef.befizethetékbefizethetélbefizethetebefizetheténkbefizethetétekbefizethetének
def.befizethetémbefizethetédbefizethetébefizetheténkbefizethetétekbefizetheték
2nd objbefizethetélek
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.befizethet vala,befizethetett vala/volt.
archaic futureindef.befizethetendek
or befizetandhatok
befizethetendesz
or befizetandhatsz
befizethetend
or befizetandhat
befizethetendünk
or befizetandhatunk
befizethetendetek
or befizetandhattok
befizethetendenek
or befizetandhatnak
def.befizethetendem
or befizetandhatom
befizethetended
or befizetandhatod
befizethetendi
or befizetandhatja
befizethetendjük
or befizetandhatjuk
befizethetenditek
or befizetandhatjátok
befizethetendik
or befizetandhatják
2nd objbefizethetendelek
or befizetandhatlak
condi­tionalpre­sentindef.befizethetnékbefizethetnélbefizethetnebefizethetnénkbefizethetnétekbefizethetnének
def.befizethetnémbefizethetnédbefizethetnébefizethetnénk
(or befizethetnők)
befizethetnétekbefizethetnék
2nd objbefizethetnélek
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.befizethetett volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.befizethessekbefizethess or
befizethessél
befizethessenbefizethessünkbefizethessetekbefizethessenek
def.befizethessembefizethesd or
befizethessed
befizethessebefizethessükbefizethessétekbefizethessék
2nd objbefizethesselek
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.befizethetett légyen
infinitive(befizethetni)(befizethetnem)(befizethetned)(befizethetnie)(befizethetnünk)(befizethetnetek)(befizethetniük)
other
forms
positive adjectivenegative adjectiveadverbial participle
befizethetőbefizethetetlen(befizethetve /befizethetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g.nem fizethet be or be is fizethet.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • befizet in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
  • befizet in Nóra Ittzés, editor,A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031(work in progress; publisheda–ez as of 2024).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=befizet&oldid=78528412"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp