Bata drums (from left: Okónkolo, Iyá, Itótele) FromYoruba bàtá .
bata (plural bata )
Aceremonial double-headeddrum played in triplet in the religion ofsantería , especially in Cuba and Puerto Rico, originally from theYoruba ofNigeria .2019 ,Marlon James ,Black Leopard, Red Wolf , Hamish Hamilton, page283 :Five drummers in front setting the dance—three beating barrel drums, a fourth beating a double-skinbata , and the fifth beating four smallbata tied together.
IPA (key ) : /baˈta/ [bʌˈtʌ] Hyphenation:ba‧ta batá f
doum fruit Mohamed Hassan Kamil (2015 )L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie) [1] , Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis) bata
Romanization ofᬩᬢ ( “ brick ” ) Romanization ofᬪᬝ ( “ servant; soldier ” ) Frombat ( “ one, some ” ) +-a ( definite article ) .
bata
absolutive singular ofbat ( “ one ” ) bata (indefinite )
one ,someone Southern dialects tend to use this form in all cases rather thanbat . When used in coordination withbestea ( “ other, another ” ) , the indefinite form isn't used. FromSpanish bata ( “ dressing gown ” ) .
bata inan
dressing gown ,robe IPA (key ) : /baˈtaʔ/ [baˈtaʔ] Hyphenation:ba‧ta batâ (Basahan spelling ᜊᜆ )
stink ;stench ;reek Synonym: bangog Antonym: hamot IPA (key ) : /ˈbataʔ/ [ˈba.taʔ] Hyphenation:ba‧ta batà (Basahan spelling ᜊᜆ )
( Naga , informal ) lover ;partner Synonyms: ilusyon ,piday ,katrato Borrowed fromSpanish bata .
IPA (key ) : /ˈbata/ [ˈba.ta] Hyphenation:ba‧ta báta (Basahan spelling ᜊᜆ )
robe IPA (key ) : /ˈbataʔ/ [ˈba.taʔ] Hyphenation:ba‧ta batà (Basahan spelling ᜊᜆ )
Alternative form ofatà ( “ I told you ” ) FromProto-Malayo-Polynesian *bataq .
bata
child Inherited fromProto-Malayo-Polynesian *bataq , fromProto-Austronesian *bataq .
IPA (key ) : /ˈbataʔ/ [ˈba.t̪ɐʔ] Hyphenation:ba‧ta batà (Badlit spelling ᜊᜆ )
child juvenile ;young sprout protégé of someone ofhigher rank Synonym: bata-bata ( colloquial ) mistress Synonyms: kabit ,kerida batà (Badlit spelling ᜊᜆ )
young Antonym: tigulang batà
tospend someone's early years in; to spend childhood years in togrow up by or in an area or town Borrowed fromSpanish bata .
IPA (key ) : /ˈbata/ [ˈba.t̪ɐ] Hyphenation:ba‧ta bata
woman 'snightgown IPA (key ) : /ˈbata/ [ˈba.t̪ɐ] Hyphenation:ba‧ta báta (Badlit spelling ᜊᜆ )
todivide intoequal parts orbundles to besold Fr. Juan Felis de la Encarnación (1851 )Diccionario bisaya-español [2] (overall work in Cebuano and Spanish), Amigos del País “bata ” inPinoy Dictionary , Cyberspace.ph, 2010-2022. Inherited fromSpanish bata ( “ robe ” ) .
IPA (key ) : /ˈbata/ ,[ˈba.t̪a] Hyphenation:ba‧ta báta
house gown ;dressing gown Borrowed fromCebuano bata , fromProto-Malayo-Polynesian *bataq , fromProto-Austronesian *bataq .
IPA (key ) : /ˈbataʔ/ ,[ˈba.t̪aʔ] Hyphenation:ba‧ta batà
( Zamboangueño ) child Synonyms: anak ,( Zamboangueño ) chiquillo ,( Ternateño, Caviteño ) criatura ,( Zamboangueño ) niño báta class5
quietness bata (Northern dialect )
little brother Corresponding words in standard Crimean Tatar:kadâ ,qardaş . FromProto-Malayo-Polynesian *bataq , fromProto-Austronesian *bataq .
batà
child ;baby Cognates includeEdo ibata andYoruba bàtà
bàtà
shoe Baloubi, Désiré (2005 )The Morphophonemics of the Idaacha dialect of Yoruba [3] , Charlotte, North Carolina: Conquering Books,→DOI ,→ISBN , page41 bata
inflection ofbater : first / third-person singular present subjunctive third-person singular imperative bata
tocross , topass FromProto-Malayo-Polynesian *bataq , fromProto-Austronesian *bataq .
bata
child offspring Borrowed fromSpanish bata .
báta
nightshirt ,nightgown FromProto-Malayo-Polynesian *bataq , fromProto-Austronesian *bataq .
batà
child ,baby ,boy ,girl son ,daughter servant batà
to givebirth batâ
uncle IPA (key ) : [bata] Hyphenation:ba‧ta bata
brick :a hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building. Fromba ( “ enter ” ) +-tá ( “ towards ” ) .
batá
toenter , tocome in . IPA (key ) : /ˈba.ta/ Rhymes:-ta Hyphenation:ba‧ta Inherited fromMalay bata ( “ brick ” ) . Cognate ofBalinese ᬩᬢ ( bata ,“ brick ” ) ,Javanese ꦧꦠ ( bata ,“ brick, brick wall; cube ” ) ,Old Javanese bata ( “ brick; wall ” ) .
bata
brick a hardened rectangular block of mud, clay etc., used for buildingSynonym: batu bata something shaped like a brick Probably fromProto-Malayo-Polynesian *bataq , fromProto-Austronesian *bataq . Compare toTagalog bata ( “ child ” ) .(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium .)
bata
marriage between siblings and siblings at the same time Borrowed fromMiddle English batte ( “ bat ” ) , fromOld French batte ( “ pestle ” ) , from the verbbatre ( “ to beat ” ) , fromLatin battuō , perhaps ofCeltic origin.
bata m (genitive singular bata ,nominative plural bataí )
stick baton gust ( of wind ) measure ( of drink ) Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish. All possible mutated forms are displayed for convenience.
^ Finck, F. N. (1899 )Die araner mundart [The Aran Dialect ] (in German), volume II, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page33 ^ Mhac an Fhailigh, Éamonn (1968 )The Irish of Erris, Co. Mayo: A Phonemic Study , Dublin Institute for Advanced Studies, section 255, page58 ^ Quiggin, E. C. (1906 )A Dialect of Donegal , Cambridge University Press,§ 129 , page49 Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019 ), “bata ”, ineDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language Ó Dónaill, Niall (1977 ) “bata ”, inFoclóir Gaeilge–Béarla , Dublin: An Gúm,→ISBN de Bhaldraithe, Tomás (1959 ) “bata ”, inEnglish-Irish Dictionary , An Gúm“bata ”, inNew English-Irish Dictionary , Foras na Gaeilge,2013-2025 bata
( Banawá ) rotten bata
( Banawá ) topick bata
Romanization ofꦧꦠ FromPortuguese bata .
bata
uniform apron Gonçalves, Manuel (2015 )Capeverdean Creole-English dictionary ,→ISBN bata
stalk Borrowed fromSicilian patiri , fromVulgar Latin *patīre , fromLatin patī . An early borrowing, as attested by the initialb- ; comparebiċċa .
bata (imperfect jbati ,verbal noun tbatija )
tosuffer 1970 ,Anton Buttigieg , “It-Tallab”, inFl-Arena :Wara l-bibien, fit-tul tat-toroq twal,batejt il-għeja il-qtigħ ta’ qalb,batejt fuq kollox il-mistħija; iżda ġarrabt ukoll il-ferħ u l-għaxqa li kull tallab iħoss x’ħin jasal wisq għajjien bil-ħorġa f’idu bil-ħobż għand ommu mġewħa. (pleaseadd an English translation of this quotation) bata
concrete ,cement Borrowed fromEnglish father , fromMiddle English fader , fromOld English fæder , fromProto-West Germanic *fader , fromProto-Germanic *fadēr , fromProto-Indo-European *ph₂tḗr .
( phonetic ) IPA (key ) : [pˠɑːdˠɑ] ,( enunciated ) [pˠɑ tˠɑ] ( phonemic ) IPA (key ) : /pˠæɰtˠæɰ/ Bender phonemes:{bahtah} bata
apriest bata
to be apriest bāta
genitive / nominative / accusative plural ofbāt Unknown, probablyinherited fromProto-Malayo-Polynesian *buRtaq ( “ earth, soil, mud ” ) .
bata
brick Synonyms: aśmawiṣṭaka ,bata ,rimbag ,iṣṭakā ,wiṣṭaka wall Synonyms: āwaraṇa ,bata ,kaṇṭa ,kuṭa ,lalayan ,laleyan ,leleyan ,pacira ,parigi ,sarisig ,tambak ,tambĕṅ ,taraṅ ,tarib ,tawiṅ ,tawuṅ ,tĕruṅ > Javanese:ꦧꦠ ( bata ) ( inherited ) > ? Balinese:ᬩᬢ ( bata ) > ? Malay:bata "bata" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson,Old Javanese-English Dictionary . 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982. IPA (key ) : /ˈba.ta/ Rhymes:-ata Syllabification:ba‧ta bata m
genitive singular ofbat
Rhymes:-atɐ Hyphenation:ba‧ta bata f (plural batas )
white coat Synonym: jaleco 1995 , José Saramago,Ensaio sobre a cegueira , Caminho, page26 :[…] depois levantou-se, despiu abata em movimentos cansados, lentos. […] next he got up and took off hiswhite coat with tired, slow movements. Alternative form ofboitatá bata
inflection ofbater : first / third-person singular present subjunctive third-person singular imperative Borrowed fromMiddle English batte , fromOld French batte . Akin toIrish bata .
bata m (plural bataichean )
astaff , awalking stick bata (Cyrillic spelling бата )
genitive singular ofbat FromProto-Bantu *-jípata .
-bátá (infinitive kubátá )
hold ,grasp touch bata
to becold IPA (key ) : /ˈbata/ [ˈba.t̪a] Rhymes:-ata Syllabification:ba‧ta Borrowed fromFrench ouate .
bata f (plural batas )
dressing gown ,robe lab coat smock Borrowed fromTagalog bata (or from the same word in other Philippine languages, such asCebuano bata ,Hiligaynon bata , etc).
bata m (plural batas )
( Philippines ) child See the etymology of the correspondinglemma form.
bata
inflection ofbatir : first / third-person singular present subjunctive third-person singular imperative bata (Sundanese script ᮘᮒ )
brick ( a hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building, paving, or masonry. ) Aunit ofarea equivalent to asquare tumbak orfive-hundredth of abahu , roughly 14square meters bata FromArabic بَطّ ( baṭṭ ) ,بَطَّة ( baṭṭa ) .
bata classV (plural mabata classVI )
duck (aquatic bird of the familyAnatidae )FromProto-Malayo-Polynesian *bataq , fromProto-Austronesian *bataq . Also possibly fromSanskrit वत्स ( vatsa ,“ child, offspring ” ) orSanskrit बटु ( baṭu ,“ boy, lad, youth ” ) . CompareTausug bata' .
batà (Baybayin spelling ᜊᜆ )
child ;kid Synonyms: paslit ,bulilit 2020 , Ervin Santiago, “Frankie tinawag na ‘KSP at miserableng bata’ ng basher: Be like your Ate KC!”, inBandera [4] :WALANG patumanggang tinawag ng basher si Frankie Pangilinan na miserablengbata na uhaw sa atensyon. (pleaseadd an English translation of this quotation) follower ;supporter protégé ( colloquial ) sweetheart ;boyfriend orgirlfriend Synonyms: kasintahan ,katipan ,kasuyo ,( male ) nobyo ,( female ) nobya ,( slang ) siyota ,( slang ) jowa ( colloquial ) mistress ;paramour Synonyms: kaapid ,kabit ,kalaguyo batà (Baybayin spelling ᜊᜆ )
young junior ;younger childish ;childlike Borrowed fromSpanish bata , fromFrench ouate .
bata (Baybayin spelling ᜊᜆ )
house gown ;dressing gown robe ( loose, outer garment ) ( strictly ) bathrobe Synonym: bata de-banyo Possibly fromSanskrit वठ् ( vaṭh ,“ to be able ” ) .
batá (Baybayin spelling ᜊᜆ )
ability toendure pain ,hardship , etc.Synonyms: tiis ,tiyaga ,agwanta ,kawasa ,pasensiya “bata ”, inKWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino ,Komisyon sa Wikang Filipino ,2024 “bata ”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph , Manila,2018 Zorc, R. David, San Miguel, Rachel (1993 )Tagalog Slang Dictionary , Manila: De La Salle University Press,→ISBN ,page16 bata
( stative ) to bespotted Rika Hayami-Allen (2001 )A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia , University of Pittsburgh FromEnglish butter .
bata
butter Unclear; probably fromEnglish betel
bata
betel Synonym: daka batá
wet Cognates includeEdo ibata . Possibly related to or fromBaatonum bataku orBaatonum bara
bàtà
shoe Bàtá mẹ́tabàtá
batá drum , a kind ofdrum sacred to theorisha Ṣàngó , it is one of the 4 families of drums (ìlù ) among the Yoruba.