FromMiddle English bargaynen ( “ to bargain, make a pledge for sale ” ) , fromOld French bargaigner ( “ to bargain ” ) , fromFrankish *borganjan ( “ to borrow, lend ” ) , fromProto-Germanic *burgijaną ( “ to borrow, lend ” ) , fromProto-Indo-European *bʰergʰ- ( “ to protect, secure ” ) . Akin toOld High German boragēn ,borgēn ( “ to look after, care for ” ) (German borgen ),Old English borgian ( “ to borrow, lend, pledge ” ) . More atborrow .
CompareFrench barguigner andPortuguese barganhar .
bargain (plural bargains )
An agreement between parties concerning the sale of property; or a contract by which one partybinds themself to transfer the right to some property for a consideration, and the other party binds themself to receive the property and pay the consideration.1883 , J. J. S Wharton,Wharton's Law Lexicon :A contract is abargain that is legally binding.
An agreement or stipulation; mutualpledge .Synonyms: contract ,engagement ,stipulation c. 1596–1598 (date written),William Shakespeare , “The Merchant of Venice ”, inMr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [ … ] (First Folio ), London: [ … ] Isaac Iaggard , andEd[ ward] Blount , published1623 ,→OCLC ,[ Act III, scene ii] :[ …] And when your honors mean to solemnize Thebargain of your faith, I do beseech you, Even at that time I may be married too.
An item purchased for significantly less than the usual, or recommended, priceSynonym: steal Antonym: rip-off A gainful transaction; an advantageous purchase.to buy (something) at abargain
At that price, it’s not just abargain , it’s a steal.
1913 ,Mrs. [Marie] Belloc Lowndes , chapter I, inThe Lodger , London:Methuen ,→OCLC ; republished inNovels of Mystery: The Lodger; The Story of Ivy; What Really Happened , New York, N.Y.:Longmans, Green and Co. , [ … ] ,[ 1933] ,→OCLC ,page0016 :Thus the red damask curtains which now shut out the fog-laden, drizzling atmosphere of the Marylebone Road, had cost a mere song, and yet they might have been warranted to last another thirty years. A greatbargain also had been the excellent Axminster carpet which covered the floor; [ …] .
The thing stipulated or purchased.Synonym: purchase c. 1603–1604 (date written),William Shakespeare , “The Tragedie of Othello, the Moore of Venice ”, inMr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [ … ] (First Folio ), London: [ … ] Isaac Iaggard , andEd[ ward] Blount , published1623 ,→OCLC ,[ Act V, scene ii] :If he say so, may his pernicious soul Rot half a grain a day! He lies to th' heart. She was too fond of her most filthybargain .
Terms derived frombargain (noun)
agreement or contract concerning sale of property
Afrikaans:ooreenkoms Arabic:صَفْقَة (ar) f ( ṣafqa ) Belarusian: уго́да f ( uhóda ) ,здзе́лка f ( zdzjélka ) Bulgarian: сде́лка (bg) f ( sdélka ) ,пазарлъ́к (bg) m ( pazarlǎ́k ) Chinese: Mandarin: 契約 / 契约 (zh) ( qìyuē ) ,合同 (zh) ( hétóng ) Finnish:kauppasopimus French:accord (fr) m German: Angebot (de) n Hungarian: vétel (hu) Irish:conradh m Italian: trattativa (it) f , accordo (it) m , mercanteggiamento (it) m Japanese: 買い得 ( かいどく, kaidoku ) ,買い取り (ja) ( かいとり, kaitori ) Khiamniungan Naga:thāng Macedonian:зделка f ( zdelka ) Norman: bardgîn m Portuguese: transação (pt) f , barganha (pt) f Romanian: afacere (ro) f Russian: сде́лка (ru) f ( sdélka ) Scottish Gaelic: bargan m Slovene: kupčija f Spanish: trato (es) m , ganga (es) f , bicoca (es) f Swedish: fynd (sv) n , klipp (sv) n ( informal ) ,kap (sv) n ( informal ) Telugu: బేరము (te) ( bēramu ) Ukrainian:уго́да f ( uhóda ) Welsh: bargen (cy) f Yiddish: מציאה f ( metsiye )
agreement or stipulation; mutual pledge
item bought at a low price
Afrikaans:winskoop Catalan:ganga f , bicoca f Chinese: Mandarin: 便宜貨 / 便宜货 (zh) ( piányihuò ) ,廉價品 / 廉价品 (zh) ( liánjiàpǐn ) Dutch:koopje (nl) n Esperanto:please add this translation if you can Estonian:please add this translation if you can Finnish: tarjous (fi) ,erikoistarjous (fi) French:affaire (fr) f , bonne affaire f Galician: pechincha f , goio m , fieiteira f German: Schnäppchen (de) n Japanese: 特価品 ( とっかひん, tokka hin ) ,特売品 ( とくばいひん, tokubai hin ) ,廉価品 ( れんかひん, renka hin ) ,お徳用 ( おとくよう, otokuyō ) Latin:pāctum n Maori: utu ngāwari Polish:okazja (pl) f Portuguese: pechincha (pt) Romanian:chilipir (ro) n Russian:( no equivalent exists ) това́р ,ку́пленный по дешёвке m ( továr, kúplennyj po dešóvke ) Spanish: chollo (es) m , ganga (es) f , bicoca (es) f , momio (es) m , pichincha f Swedish: fynd (sv) n Thai:please add this translation if you can Turkish: kelepir (tr) ,okazyon (tr) Vietnamese:please add this translation if you can
thing stipulated or purchased
bargain (third-person singular simple present bargains ,present participle bargaining ,simple past and past participle bargained )
( intransitive ) To make a bargain; to make a deal or contract for the exchange of property or services; tonegotiate ; to haggle.They had tobargain for a few minutes to get a decent price for the rug.
1591 (date written),William Shakespeare , “The First Part of Henry the Sixt ”, inMr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [ … ] (First Folio ), London: [ … ] Isaac Iaggard , andEd[ ward] Blount , published1623 ,→OCLC ,(please specify the act number in uppercase Roman numerals, and the scene number in lowercase Roman numerals) :So worthless peasantsbargain for their wives. United webargain, divided we beg
( transitive ) To transfer for a consideration; tobarter ; totrade Terms derived frombargain (verb)
intransitive: to make a bargain
Bulgarian:спазарявам се ( spazarjavam se ) Catalan:negociar (ca) Chinese:Cantonese:殺價 / 杀价 ( saat3 gaa3 ) Mandarin:議價 / 议价 (zh) ( yìjià ) ,侃價 / 侃价 (zh) ( kǎnjià ) ,砍价 (zh) ( kǎnjià ) Dutch:onderhandelen (nl) Estonian:please add this translation if you can Finnish:tehdä kauppa French:marchander (fr) ,s’accorder (fr) ,s’arranger (fr) German:feilschen (de) ,markten (de) ( archaic ) Hungarian:alkuszik (hu) ,alkudozik (hu) Indonesian:tawar (id) ,menawar (id) Italian:mercanteggiare (it) ,trattare (it) ,contrattare (it) ,negoziare (it) Japanese:値切る (ja) ( ねぎる, negiru ) Khmer:ដេញថ្លៃ ( dəɲ tlay ) ,វាយថ្លៃទំនិញ ( viey tlay tumnɨɲ ) Korean:please add this translation if you can Lao:ຕໍ່ ( tǭ ) Latin:pāciscor ,instipulor Mongolian:please add this translation if you can Norman:bardgîngni Portuguese:barganhar (pt) Russian:заключа́ть сде́лку impf ( zaključátʹ sdélku ) ,заключи́ть сде́лку pf ( zaključítʹ sdélku ) Serbo-Croatian: Cyrillic: цењкати ,погађати ,ценкати Roman:cenjkati ,pogađati (sh) ,cenkati Slovene:barantáti impf Swedish: förhandla (sv) ,köpslå (sv) Tagalog:tumawad Telugu:బేరమాడు (te) ( bēramāḍu ) ,బేరముచేయు ( bēramucēyu ) Thai:ต่อนัดต่อแนง ( dtòrnátdtòrnaeng ) ,ต่อตาม ( dtòr dtaam ) Tibetan:གོང་བསྒྲིགས ( gong bsgrigs ) ,རིན་པ་སྒྲིགས ( rin pa sgrigs ) Turkish:pazarlık yapmak Vietnamese:please add this translation if you can Welsh:bargeinio (cy)
bargain
Alternative form ofbargayne bargain m
inflection of bargan :genitive singular nominative plural