Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

atoli

From Wiktionary, the free dictionary

Central Huasteca Nahuatl

[edit]

Noun

[edit]

atoli

  1. atole.

Central Nahuatl

[edit]

Alternative forms

[edit]
  • (Amecameca, Calpan, Cholula, Jaltocán and Texcoco):atolli
  • (Tlaxcala):atol

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

atoli (inanimate)

  1. atole

Old Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Univerbation ofa +‎to +‎li. First attested in the 15th century.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (10th–15th CE)/atɔlʲi/
  • IPA(key): (15th CE)/atɔlʲi/

Particle

[edit]

atoli

  1. here,namely
    • 1901 [End of the 15th century],Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume II, page318:
      Kako szedl do nyego?Atholi nye przesz szadnego poszla szwego, alye... szam abiit ad eum scilicet personaliter
      [Kako szedł do niego?Atoli nie przez żadnego posła swego, ale... sam abiit ad eum scilicet personaliter]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • B. Sieradzka-Baziur,Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “atoli”, inSłownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków:IJP PAN,→ISBN

Ometepec Nahuatl

[edit]

Noun

[edit]

atoli

  1. atole, beverage.

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]
 
  • Audio:(file)
  • Rhymes:-ɔli
  • Syllabification:a‧to‧li

Etymology 1

[edit]

Inherited fromOld Polishatoli. Bysurface analysis,univerbation ofa +‎to +‎li.

Conjunction

[edit]

atoli

  1. (archaic)howbeit
    Synonyms:aliści,ale,natomiast,jednak,jednakże,niemniej

Particle

[edit]

atoli

  1. (Middle Polish)used to introduce a new, conflicting fact,but;after all
    Synonym:przecież
  2. (Middle Polish)emphasizes the following statement;well
    Synonym:otóż

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

atoli inan

  1. genitiveplural ofatol

Further reading

[edit]

Silesian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Polishatoli.

Pronunciation

[edit]

Particle

[edit]

atoli

  1. Used to present somethinghere!
  2. Denotes surprise or previously known information;after all

Further reading

[edit]

Western Huasteca Nahuatl

[edit]

Noun

[edit]

atoli

  1. atole.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=atoli&oldid=83725723"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp