- Arabic:خَجْلَان m(ḵajlān),خَجُول m(ḵajūl)
- Egyptian Arabic:مكسوف m(maksūf)
- South Levantine Arabic:خجلان(ḵajlān)
- Belarusian:прысаро́млены(prysarómljeny)
- Breton:mezhek (br)
- Bulgarian:засрамен (bg)(zasramen)
- Catalan:avergonyit (ca)
- Chinese:
- Mandarin:慚愧 /惭愧 (zh)(cánkuì),羞愧 (zh)(xiūkuì)
- Czech:zahanbený
- Danish:skamfuld
- Dutch:beschaamd (nl)
- Esperanto:honta,hontema
- Finnish:häpeissään,nolostunut (fi)
- French:honteux (fr)
- Georgian:შერცხვენილი(šercxvenili),დარცხვენილი(darcxvenili)
- German:beschämt (de)
- Greek:αισχρός (el)(aischrós),επονείδιστος (el)(eponeídistos)
- Ancient:αἰσχῡ́νομαι(aiskhū́nomai)(be ashamed),αἰδέομαι(aidéomai)(be ashamed)
- Hindi:शर्मिंदा(śarmindā)
- Hungarian:szégyell (hu),szégyenkezik (hu)(both: ’be ashamed’)
- Ido:shamanta (io)
- Irish:náirithe;náire a bheith ort(to be ashamed),isnáir leat(to be ashamed)
- Japanese:恥ずかしい (ja)(はずかしい, hazukashii)
- Kurdish:
- Northern Kurdish:şermezar (ku),rûreş (ku)
- Latin:pudefactus
- Maori:aniu,aniu
- Marathi:लज्जित(lajjit)
- Navajo:baa yánízin
- Norwegian:
- Bokmål:skamfull (no)
- Nynorsk:skamfull
- Ottoman Turkish:محجوب(mahcub)
- Persian:خجالتزده(xejâlat-zade),سرافکنده (fa)(sar-afkande),شرمنده (fa)(šarmande)
- Polish:zawstydzony (pl)
- Portuguese:envergonhado (pt),avergonhado (pt)
- Romanian:rușinat (ro) m
- Russian:присты́женный (ru)(pristýžennyj),(e.g. мне (mne))сты́дно (ru)(stýdno),(e.g. мне (mne))со́вестно (ru)(sóvestno)
- Serbo-Croatian:pòsrāmljen (sh),pòstīđen (sh)
- Spanish:avergonzado (es),abochornado (es),apenado (es)
- Swedish:skamsen (sv)
- Tetum:moe
- Ukrainian:присоро́млений(prysorómlenyj)
- Unami:mixanësi
- Winnebago:hirošik
|
