Inherited fromVulgar Latin*arrot(u)lāre,*rotulāre, fromLatinrotāre(“to turn, to wheel”). The lack of diphthongization (**arruejo) is due to the palatalization of the-tl- >-cl- cluster to [ʎ], then Old Spanish [ʒ], raising the previous vowel to close [o] — compareLatinoculus, which gave rise toSpanishojo (not **huejo).
Solamente haremos notar, que al esponer a Uds. la estraña anomalía de fumar tabaco cuando se conoce el vapor, el telégrafo i la imprenta, no era nuestra mentearrojar dudas acerca de lo que con tanta justicia acaba de esponerse, esto es, que el desarrollo de los mundo se hace simultáneamente para todos los conocimientos, pero siguiendo órdenes diferentes, segun la naturaleza del planeta.
El avance en el control ha traído consigo una mayor eficiencia en la capacidad productiva y administrativa, lo que se traduce en que el 70 por ciento de las empresas del Estadoarrojan resultados positivos, a pesar de que su funcionamiento obedece a un marcado interés social.
An increase in control has brought with it a greater efficiency in productive and administrative capacity, which has the result that 70 percent of the State's enterprisesare yielding positive results, despite their functioning obeying a marked social interest.
