Froma- +rego(“ditch, furrow”) +-ar.
arregar (first-person singular presentarrego,first-person singular preteritearreguei,past participlearregado)
- tofurrow
- Synonym:asucar
- todemarcate,delimit
- Synonyms:estremar,derregar
Conjugation ofarregar (g-gu alternation)
| Singular | Plural |
|---|
First-person
(eu) | Second-person
(ti /tu) | Third-person
(ele /ela /você) | First-person
(nós) | Second-person
(vós) | Third-person
(eles /elas /vocês) |
|---|
| Infinitive |
|---|
| Impersonal | arregar |
|---|
| Personal | arregar | arregares | arregar | arregarmos | arregardes | arregarem |
|---|
| Gerund |
|---|
| arregando |
| Past participle |
|---|
| Masculine | arregado | arregados |
|---|
| Feminine | arregada | arregadas |
|---|
| Indicative |
|---|
| Present | arrego | arregas | arrega | arregamos | arregades,arregais | arregam |
|---|
| Imperfect | arregava | arregavas | arregava | arregávamos | arregávades,arregáveis,arregávais1 | arregavam |
|---|
| Preterite | arreguei | arregaste,arregache1 | arregou | arregamos | arregastes | arregárom,arregaram |
|---|
| Pluperfect | arregara | arregaras | arregara | arregáramos | arregárades,arregáreis,arregárais1 | arregaram |
|---|
| Future | arregarei | arregarás | arregará | arregaremos | arregaredes,arregareis | arregarám,arregarão |
|---|
| Conditional | arregaria | arregarias | arregaria | arregaríamos | arregaríades,arregaríeis,arregaríais1 | arregariam |
|---|
| Subjunctive |
|---|
| Present | arregue | arregues | arregue | arreguemos | arreguedes,arregueis | arreguem |
|---|
| Imperfect | arregasse | arregasses | arregasse | arregássemos | arregássedes,arregásseis | arregassem |
|---|
| Future | arregar | arregares | arregar | arregarmos | arregardes | arregarem |
|---|
| Imperative |
|---|
| Affirmative | | arrega | arregue | arreguemos | arregade,arregai | arreguem |
|---|
| Negative (nom) | nomarregues | nomarregue | nomarreguemos | nomarreguedes,nomarregueis | nomarreguem |
|---|
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “arregar”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “arregar”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
- “arregar” inDicionário Estraviz de galego (2014).
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “arregar”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega,→ISSN
arregar
- Alternative form ofaregar
Fromarrego +-ar.
arregar (first-person singular presentarrego,first-person singular preteritearreguei,past participlearregado)
- (colloquial, Brazil) tocower
- (colloquial, Brazil) togive up, tocapitulate
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
