Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

anhelar

From Wiktionary, the free dictionary

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinanhēlāre(pant, gasp; long for).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

anhelar (first-person singular presentanhelo,first-person singular preteriteanhelí,past participleanhelat);root stress:(Central) /ɛ/;(Valencia) /e/;(Balearic) /ə/

  1. tocrave
  2. togasp
  3. topant

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofanhelar (first conjugation)
infinitiveanhelar
gerundanhelant
past participlemasculinefeminine
singularanhelatanhelada
pluralanhelatsanhelades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentanheloanhelesanhelaanhelemanheleuanhelen
imperfectanhelavaanhelavesanhelavaanhelàvemanhelàveuanhelaven
futureanhelaréanhelaràsanhelaràanhelaremanhelareuanhelaran
preteriteanhelíanhelaresanhelàanhelàremanhelàreuanhelaren
conditionalanhelariaanhelariesanhelariaanhelaríemanhelaríeuanhelarien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentanhelianhelisanhelianhelemanheleuanhelin
imperfectanhelésanhelessisanhelésanheléssimanheléssiuanhelessin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativeanhelaanhelianhelemanheleuanhelin
negative (no)noanhelisnoanhelinoanhelemnoanheleunoanhelin

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Ido

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from FrenchanhélerItaliananelareSpanishanhelar. Decision no. 1216, Progreso VII.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

anhelar (presentanhelas,pastanhelis,futureanhelos,conditionalanhelus,imperativeanhelez)

  1. (intransitive) topant,gasp forbreath

Conjugation

[edit]
Conjugation ofanhelar
presentpastfuture
infinitiveanhelaranheliranhelor
tenseanhelasanhelisanhelos
conditionalanhelus
imperativeanhelez
adjective active participleanhelantaanhelintaanhelonta
adverbial active participleanhelanteanhelinteanhelonte
nominal
active participle
singularanhelantoanhelintoanhelonto
pluralanhelantianhelintianhelonti

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Progreso III (in Ido),1910–1911, page323
  • Progreso IV (in Ido),1911–1912, page106, 386
  • Progreso VII (in Ido),1914, page66

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinanhēlāre(pant, gasp; long for). Cf. alsoalentar andItaliananelare.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

anhelar (first-person singular presentanhelo,first-person singular preteriteanhelé,past participleanhelado)

  1. tolong for, toyearn, to yearn for, tolong, todesire, tohanker
  2. tocrave
  3. togasp
  4. topant

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofanhelar (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitiveanhelar
gerundanhelando
past participlemasculinefeminine
singularanheladoanhelada
pluralanheladosanheladas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentanheloanhelas
anhelásvos
anhelaanhelamosanheláisanhelan
imperfectanhelabaanhelabasanhelabaanhelábamosanhelabaisanhelaban
preteriteanheléanhelasteanhelóanhelamosanhelasteisanhelaron
futureanhelaréanhelarásanhelaráanhelaremosanhelaréisanhelarán
conditionalanhelaríaanhelaríasanhelaríaanhelaríamosanhelaríaisanhelarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentanheleanheles
anhelésvos2
anheleanhelemosanheléisanhelen
imperfect
(ra)
anhelaraanhelarasanhelaraanheláramosanhelaraisanhelaran
imperfect
(se)
anhelaseanhelasesanhelaseanhelásemosanhelaseisanhelasen
future1anhelareanhelaresanhelareanheláremosanhelareisanhelaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativeanhela
anhelávos
anheleanhelemosanheladanhelen
negativenoanhelesnoanhelenoanhelemosnoanheléisnoanhelen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

    Selected combined forms ofanhelar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitiveanhelardativeanhelarmeanhelarteanhelarle,anhelarseanhelarnosanhelarosanhelarles,anhelarse
accusativeanhelarmeanhelarteanhelarlo,anhelarla,anhelarseanhelarnosanhelarosanhelarlos,anhelarlas,anhelarse
with gerundanhelandodativeanhelándomeanhelándoteanhelándole,anhelándoseanhelándonosanhelándoosanhelándoles,anhelándose
accusativeanhelándomeanhelándoteanhelándolo,anhelándola,anhelándoseanhelándonosanhelándoosanhelándolos,anhelándolas,anhelándose
with informal second-person singular imperativeanheladativeanhélameanhélateanhélaleanhélanosnot usedanhélales
accusativeanhélameanhélateanhélalo,anhélalaanhélanosnot usedanhélalos,anhélalas
with informal second-person singularvos imperativeanheládativeanhelameanhelateanhelaleanhelanosnot usedanhelales
accusativeanhelameanhelateanhelalo,anhelalaanhelanosnot usedanhelalos,anhelalas
with formal second-person singular imperativeanheledativeanhélemenot usedanhélele,anhéleseanhélenosnot usedanhéleles
accusativeanhélemenot usedanhélelo,anhélela,anhéleseanhélenosnot usedanhélelos,anhélelas
with first-person plural imperativeanhelemosdativenot usedanhelémosteanhelémosleanhelémonosanhelémoosanhelémosles
accusativenot usedanhelémosteanhelémoslo,anhelémoslaanhelémonosanhelémoosanhelémoslos,anhelémoslas
with informal second-person plural imperativeanheladdativeanheladmenot usedanheladleanheladnosanhelaosanheladles
accusativeanheladmenot usedanheladlo,anheladlaanheladnosanhelaosanheladlos,anheladlas
with formal second-person plural imperativeanhelendativeanhélenmenot usedanhélenleanhélennosnot usedanhélenles,anhélense
accusativeanhélenmenot usedanhélenlo,anhélenlaanhélennosnot usedanhélenlos,anhélenlas,anhélense

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=anhelar&oldid=83336135"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp