Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

ange

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Angeandänge

French

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Frenchange,angle, fromLate Latinangelus, fromAncient Greekἄγγελος(ángelos).Doublet ofangélus.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ange m (pluralanges)

  1. angel
    • 2021, Angèle,Démons:
      Comme unange en enfer, j'oublie mon nom.
      Like anangel in Hell, I forget my name.

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Verb

[edit]

ange

  1. second-personsingularpresentactiveimperative ofangō

References

[edit]

Middle English

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Englishange, fromProto-West Germanic*angī, fromProto-Germanic*anguz.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈanɡ(ə)/,/ˈaːnɡ(ə)/

Adjective

[edit]

ange

  1. vexed

Noun

[edit]

ange (pluralanges)

  1. vexation,trouble,pain

Descendants

[edit]

References

[edit]

Norman

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Frenchangle,ange,angre, fromLate Latinangelus, fromAncient Greekἄγγελος(ángelos,“messenger”).

Noun

[edit]

ange m (pluralanges)

  1. (Jersey, religion)angel
  2. (Jersey)moth

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Norseangi.

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /²ɑnjə/,/²ɑŋ.ŋə/

Noun

[edit]

ange m (definite singularangen,indefinite pluralangar,definite pluralangane)

  1. asweetodour; a good smell
    Synonym:duft

Etymology 2

[edit]

FromOld Norseanga.

Alternative forms

[edit]

Verb

[edit]

ange (present tenseangar,past tenseanga,past participleanga,passive infinitiveangast,present participleangande,imperativeange/ang)

  1. (intransitive) to smell good
    Synonyms:dufte,lukte

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Old English

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-West Germanic*angī, fromProto-Germanic*anguz.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɑn.ɡe/,[ˈɑŋ.ɡe]

Adjective

[edit]

ange

  1. narrow,confined,tight
    Ufan hit isenge
    It isnarrow above
  2. vexed,troubled,anxious,sorrowful
    Ðā wæs ðām cynge swīðeange on his mōde
    Then the king was verytroubled in his mind
  3. painful,grievous,cruel
    Sēenga dēað
    Thecruel death

Declension

[edit]
Declension ofange — Strong
SingularMasculineFeminineNeuter
Nominativeangeangu,angoange
Accusativeangneangeange
Genitiveangesangreanges
Dativeangumangreangum
Instrumentalangeangreange
PluralMasculineFeminineNeuter
Nominativeangeanga,angeangu,ango
Accusativeangeanga,angeangu,ango
Genitiveangraangraangra
Dativeangumangumangum
Instrumentalangumangumangum
Declension ofange — Weak
SingularMasculineFeminineNeuter
Nominativeangaangeange
Accusativeangananganange
Genitiveangananganangan
Dativeangananganangan
Instrumentalangananganangan
PluralMasculineFeminineNeuter
Nominativeangananganangan
Accusativeangananganangan
Genitiveangra,angenaangra,angenaangra,angena
Dativeangumangumangum
Instrumentalangumangumangum

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Adverb

[edit]

ange

  1. sadly,anxiously

References

[edit]

Old French

[edit]

Noun

[edit]

angeoblique singular, m (oblique pluralanges,nominative singularanges,nominative pluralange)

  1. alternative form ofangle

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]
Alternative scripts

Noun

[edit]

ange

  1. locativesingular ofanga

San Pedro Amuzgos Amuzgo

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishángel, fromLatinangelus, fromAncient Greekἄγγελος(ángelos,“messenger”).

Noun

[edit]

ange

  1. angel

References

[edit]
  • Stewart, Cloyd; Stewart, Ruth D.; colaboradores amuzgos (2000),Diccionario amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”;44)‎[1] (in Spanish), Coyoacán, D.F.:Instituto Lingüístico de Verano, A.C.,→ISBN

Swedish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

an- +‎ge, shortened form ofangiva, fromGermanangeben

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ange (presentanger,preteriteangav,supineangett,imperativeange)

  1. toindicate; to point out
  2. toturn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime

Conjugation

[edit]
Conjugation ofange (class 5 strong)
activepassive
infinitiveangeanges
supineangettangetts
imperativeange—
imper. plural1angen—
presentpastpresentpast
indicativeangerangavangesangavs
ind. plural1angeangåvoangesangåvos
subjunctive2angeangåveangesangåves
present participleangivande
past participleangiven

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

Conjugation ofangiva (class 5 strong, dated)
activepassive
infinitiveangivaangivas
supineangivitangivits
imperativeangiv—
imper. plural1angiven—
presentpastpresentpast
indicativeangiverangavangivesangavs
ind. plural1angivaangåvoangivasangåvos
subjunctive2angiveangåveangivesangåves
present participleangivande
past participleangiven

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Tooro

[edit]

Etymology

[edit]

Cognate withChichewa-anga(“my”),Swahili-angu(“my”),Maore Comorian-angu(“my”) andYao-angu(“my”).

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

-ange (declinable)

  1. my(first-person singular possessive pronoun)

Usage notes

[edit]
  • This modifier, when used in the indefinite forms, causes the word before it to lose its high tone.

Inflection

[edit]
Inflected forms of-ange
Noun classindefinitedefinite
singularpluralsingularplural
1/2wangebangeowangeabange
3/4gwangeyangeogwangeeyange
5/6lyangegangeeryangeagange
7/8kyangebyangeekyangeebyange
9/10yangezangeeyangeezange
11/10rwangeorwange
12/14kangebwangeakangeobwange
13—twange—otwange
14/6bwangegangeobwangeagange
15/6kwangeokwange
16hange—ahange—
18mwangeomwange

See also

[edit]
Tooro personal pronouns
classpersonindependentpossessivesubject
concord		object
concord		combined forms
nani
class 1firstnyowe,nye-angen--n-nanyowe,nanyeninyowe,ninye
secondiwe-aweo--ku-naiweniiwe
thirduwe-ea--mu-nawenuwe
class 2firstitwe-aitutu--tu-naitweniitwe
secondinywe-anyumu--ba-nainyweniinywe
thirdbo-aboba--ba-nabonubo
class 3gwo-agwogu--gu-nagwonugwo
class 4yo-ayoe--gi-nayoniyo
class 5lyo-alyoli--li-nalyoniryo
class 6go-agoga--ga-nagonugo
class 7kyo-akyoki--ki-nakyonikyo
class 8byo-abyobi--bi-nabyonibyo
class 9yo-ayoe--gi-nayoniyo
class 10zo-azozi--zi-nazonizo
class 11rwo-arworu--ru-narwonurwo
class 12ko-akoka--ka-nakonuko
class 13two-atwotu--tu-natwonutwo
class 14bwo-abwobu--bu-nabwonubwo
class 15kwo-akwoku--ku-nakwonukwo
class 16ho-ahoha--ha-nahonuho
class 17(kwo)N/Aha-
(...-yo)		-ha-N/Anukwo
class 18(mwo)-amwoha-
(...-mu)		-ha-N/Anumwo
reflexive-enyini,-onyini—-e-—

References

[edit]
  • Kaji, Shigeki (2007),A Rutooro Vocabulary‎[2], Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA),→ISBN, page417
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ange&oldid=88083109"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp