FromVulgar Latin*hanca, fromProto-Germanic*hankō (related to*ankijǭ(“joint, limb”)).
anca f (pluralancas)
- hip
- “cadera”, inAragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
Inherited fromVulgar Latin*hanca, fromProto-Germanic*hankō (related to*ankijǭ(“joint, limb”)). Cognate withEnglishhaunch.
anca f (pluralanques)
- haunch
FromVulgar Latin*hanca(“hip”), fromFrankish*hanka, fromProto-Germanic*ankijǭ(“joint”), fromProto-Indo-European*ang-(“joint”). Cognates includeItaliananca(“hip”) andFrenchhanche(“hip”).
anca f (pluralanche)
- (anatomy)leg
- (typography)stem
- (music)stem
FromLatinhanchodie. CompareIstriotanca,Venetananca,Italiananche,Friulianancje,Occitanancui.
anca(Vegliot)
- also,too,as well
- even,even though
- Ive, A. (1886) “L'antico dialetto di Veglia [The old dialect of Veglia]”, inG. I. Ascoli, editor,Archivio glottologico italiano [Italian linguistic archive], volume 9, Rome: E. Loescher, pages115–187
Attested from the 13th century. Either fromVulgar Latin*hanca or fromOld Frenchhanche, ultimately fromProto-Germanic*hankō (related to*ankijǭ(“joint, limb”)). CompareEnglishhaunch.
anca f (pluralancas)
- (anatomy)buttock
- Synonyms:cadril,nádega
- rump(the hindquarter of an animal)
- Synonyms:garupa,alcafar
1409, J. L. Pensado Tomé, editor,Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page125:das doores que se fazen nas espadooas ou naanca do Cauallo- On the pains that are produced in the shoulder or in thehip of the horse
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “anca”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
- “anca” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart:Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “anca”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “anca”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “anca”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega,→ISSN
anca
- inflection ofancar:
- third-personsingularpresentindicative
- second-personsingularimperative
(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)
- IPA(key): [ˈant͡ʃa]
- Hyphenation:an‧ca
anca (pluralanca-anca)
- (archaic)hurdle,obstacle
- Synonym:rintangan
- (archaic)loss
- Synonym:kerugian
- rectangular Bugis woven kitchen utensils
- (dance) medium tempo
Possibly fromLatinhanchodie. CompareVenetan andDalmatiananca,Italiananche,Friulianancje.
anca
- also,too,as well
FromVulgar Latin*hanca, fromProto-Germanic*hankō, related to*ankijǭ(“joint, limb”). CompareFrenchhanche,Englishhaunch.
anca f (pluralanche)
- (anatomy)hip
anca
- fragrantmango
Probably romLatin(ad)hanc(hōram)(“in this hour”). Akin toItaliananche,Venetananca.
anca
- either,also,too,as well
- even
FromVulgar Latin*hanca, fromProto-Germanic*hankō (related to*ankijǭ(“joint, limb”)). CompareFrenchhanche,Englishhaunch.
anca f (pluralanche)
- (anatomy)hip
FromVulgar Latin*hanca, fromProto-Germanic*hankō (related to*ankijǭ(“joint, limb”)). CompareFrenchhanche andEnglishhaunch.
- Rhymes:-ɐ̃kɐ
- Hyphenation:an‧ca
anca f (pluralancas)
- (anatomy)hip
- Synonym:quadril
Inherited fromVulgar Latin*hanca, fromProto-Germanic*hankō (related to*ankijǭ(“joint, limb”)). Cognate withEnglishhaunch.
- IPA(key): /ˈanka/[ˈãŋ.ka]
- Rhymes:-anka
- Syllabification:an‧ca
anca f (pluralancas)
- haunch,rump
- chicken leg,frog leg
Possibly fromLatinhanchodie. CompareItaliananche,Friulianancje,DalmatianandIstriotanca.
anca
- also,too,as well,besides
