Probably froma- +mazza(“club, baton”) +-are, or alternatively possibly related toLatinmactāre, through aVulgar Latin root*mactiāre, although this is less likely. CompareSicilianammazzari,Spanishmazar,Portuguesemaçar,Occitanmassar,Romanschmazzar,Venetanmasar,Friulianmaçâ,Istriotmasà. See also archaicItalianmattare.
ammazzàre (first-person singular presentammàzzo,first-person singular past historicammazzài,past participleammazzàto,auxiliaryavére)
| infinitive | ammazzàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | ammazzàndo | |||
| present participle | ammazzànte | past participle | ammazzàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | ammàzzo | ammàzzi | ammàzza | ammazziàmo | ammazzàte | ammàzzano |
| imperfect | ammazzàvo | ammazzàvi | ammazzàva | ammazzavàmo | ammazzavàte | ammazzàvano |
| past historic | ammazzài | ammazzàsti | ammazzò | ammazzàmmo | ammazzàste | ammazzàrono |
| future | ammazzerò | ammazzerài | ammazzerà | ammazzerémo | ammazzeréte | ammazzerànno |
| conditional | ammazzerèi | ammazzerésti | ammazzerèbbe,ammazzerébbe | ammazzerémmo | ammazzeréste | ammazzerèbbero,ammazzerébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | ammàzzi | ammàzzi | ammàzzi | ammazziàmo | ammazziàte | ammàzzino |
| imperfect | ammazzàssi | ammazzàssi | ammazzàsse | ammazzàssimo | ammazzàste | ammazzàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| ammàzza | ammàzzi | ammazziàmo | ammazzàte | ammàzzino | ||
| negative imperative | nonammazzàre | nonammàzzi | nonammazziàmo | nonammazzàte | nonammàzzino | |