Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

alle

From Wiktionary, the free dictionary
See also:allé,Alle,and-alle

Afrikaans

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

alle

  1. attributive form ofal

Danish

[edit]

Etymology 1

[edit]

Seeal(all).

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

alle

  1. plural ofal

Etymology 2

[edit]

Seeallé(avenue).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /aleː/,[æˈleːˀ]

Noun

[edit]

alle c

  1. Alternative spelling ofallé

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Dutchalle.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɑ.lə/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:al‧le

Determiner

[edit]

alle

  1. inflection ofal:
    1. masculine/femininesingularattributive
    2. definiteneutersingularattributive
    3. pluralattributive

Pronoun

[edit]

alle (personal pluralallen)

  1. all (every individual of the given class)

Derived terms

[edit]

Estonian

[edit]

Noun

[edit]

alle

  1. illativesingular ofale

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

The allative singular of the stemala-.

Pronunciation

[edit]

Preposition

[edit]

alle

  1. under,lessthan(+ number)
    Antonym:yli
    Auto maksoialle 200 000 [kaksisataa tuhatta] euroa.
    The car costless than 200,000 euros.

Postposition

[edit]

alle [withgenitive and/orpossessive form]

  1. (to)under,underneath,below,beneath(when something moves under something else)
    Synonym:alapuolelle
    Antonyms:päälle,ylle,yläpuolelle
    Pallo meni pöydänalle.The ball wentunder the table.

Inflection

[edit]
Declension ofala-
noun casesingularpluraladverbial formsingularplural
nominativeala-superessivealhaalla
genitivedelativealhaalta
partitivesublativealhaalle
accusativelativealas
inessivetemporal
elativecausative
illativemultiplicative
adessivealladistributive
ablativealtatemp. dist.
allativealleprolativeali
alitse
essivesituativeallekkain
(alakkain)
translativeoppositivealatusten
abessive
instructive
comitative
Personal/possessive forms ofalle
no possessoralle
possessorsingularplural
1st personalleniallemme
2nd personallesiallenne
3rd personalleen
allensa

Derived terms

[edit]
compounds

Related terms

[edit]
  • See the inflection table above.

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

alle f

  1. (North America)she (third-person singular feminine)
    Synonym:elle

References

[edit]

German

[edit]

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

alle

  1. inflection ofall(all):
    1. nominative/accusativesingularfeminine
    2. nominative/accusativeplural
    • 1981, “Alle gegen Alle”, inAlles ist gut, performed by D.A.F.:
      Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern /Alle gegenalle
      On the left the red lightning / On the right the black star /All againsteveryone

Determiner

[edit]

alle

  1. inflection ofall(all):
    1. nominative/accusativesingularfeminine
    2. nominative/accusativeplural

Adjective

[edit]

alle (indeclinable,predicative only)

  1. (colloquial)finished;gone
    Synonyms:aus,(chiefly referring to food)auf,(in context of drinks)leer
    Die Milch istalle.The milk isgone.
    Wir haben gestern das Bieralle gemacht.Yesterday we havedepleted the beer.

Ingrian

[edit]
Spatial inflection ofalle
↗︎○allativealle
adessiveal
○↘︎ablativealt

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*alëk. Cognates includeFinnishalle andVepsalle.

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

alle

  1. (of motion)under,underneath

Postposition

[edit]

alle (+ genitive)

  1. (of motion)under,underneath
    • 1936, V. I. Junus,Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page136:
      Kissa mäni aitanalle.
      The cat wentunderneath the storehouse.

Antonyms

[edit]

References

[edit]
  • V. I. Junus (1936)Iƶoran Keelen Grammatikka[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page136
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page13
  • Arvo Laanest (1997)Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page19
  • Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014)Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[4],→ISBN, page70

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

a +‎le

Pronunciation

[edit]

Contraction

[edit]

alle

  1. contraction ofale; to the, at the

Anagrams

[edit]

Lule Sami

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Samic*ëlē, fromProto-Uralic*wülä.

Adverb

[edit]

alle

  1. west,western
Further reading
[edit]
  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008),Álgu database: Etymological database of the Saami languages[5], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

alˈle

  1. second-persondualimperative ofij

Makasar

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

alle (Lontara spellingᨕᨒᨙ,semi-transitiveanngalle)

  1. (transitive) totake

Middle Dutch

[edit]

Determiner

[edit]

alle

  1. inflection ofal:
    1. femininenominative/accusativesingular
    2. nominative/accusativeplural

Middle English

[edit]

Adjective

[edit]

alle

  1. plural ofall
    • 1407,The Testimony of William Thorpe, pages40–41:
      And withalle these men I was ofte homli and I comownede with hem long tyme and fele, and so biforealle othir men I chees wilfulli to be enformed bi hem and of hem, and speciali of Wiclef himsilf, as of the moost vertuous and goodlich wise man that I herde of owhere either knew.
      And withall these men I was often familiar and I communed with them a long and profitable time, and so beforeall other men I chose willfully to be informed by them and of them, and especially of Wycliffe himself, as of the most virtuous and godly wise man that I heard of anywhere or knew.

Norwegian Bokmål

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈɑlə/
  • (Standard Eastern)IPA(key): [ˈɑ̂lːə̌]

Determiner

[edit]

alle

  1. plural ofall

Pronoun

[edit]

alle (genitivealles)

  1. everybody,everyone
    Dette gjelderalle.This applies toeverybody.

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology 1

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /²al.lə/,/²aʎ.ʎə/
  • IPA(key): /²ad.lə/(Dialectal. Eye dialect spelling isadle)
  • IPA(key): /aʎː/(Dialectal apocope and palatalization. Eye dialect spelling isaill oraillj. Homophone withall)

Adjective

[edit]

alle

  1. plural ofall

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

alle m (definite singularalleen,indefinite pluralallear,definite pluralalleane)

  1. alternative spelling ofallé

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Nyunga

[edit]

Alternative forms

[edit]

Preposition

[edit]

alle

  1. that
    • Papers of Daisy Bates, National Library of Australia, MS 365, Section XII, Language: Grammar And Vocabularies, Part 2. B. 3. (a), Southwestern District, Jakbum & Wabbinyet of Albany:
      alle werra (that is no good)

References

[edit]

Swedish

[edit]

Pronoun

[edit]

alle

  1. (dated) a 19th century (-e/-a ending) form ofalla
    alle man till pumparna
    all men to the pumps

Anagrams

[edit]

Veps

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)Related toFinnishalle.

Postposition

[edit]

alle

  1. under,underneath(movement to)

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

References

[edit]
  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “под”, inUz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[6], Petrozavodsk: Periodika
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=alle&oldid=84043428"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp