Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Asturian
Toggle Asturian subsection
1.1
Etymology
1.2
Adverb
2
Spanish
Toggle Spanish subsection
2.1
Etymology
2.2
Pronunciation
2.3
Adverb
2.3.1
Antonyms
2.3.2
Derived terms
2.4
Further reading
Toggle the table of contents
allá
21 languages
Asturianu
Brezhoneg
Català
Español
Euskara
Français
한국어
Ido
Kurdî
Lietuvių
Magyar
Malagasy
Nāhuatl
Na Vosa Vakaviti
Nederlands
Polski
Русский
Sängö
Suomi
Svenska
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
See also:
Appendix:Variations of "alla"
Asturian
[
edit
]
Etymology
[
edit
]
From
Latin
illāc
.
Adverb
[
edit
]
allá
there
(
in or at that place
)
there
(
in that matter, relation, etc.; at that point, stage, etc.
)
there
(
to or into that place; thither
)
Spanish
[
edit
]
Etymology
[
edit
]
Inherited
from
Latin
illāc
.
Pronunciation
[
edit
]
IPA
(
key
)
:
/aˈʝa/
[aˈʝa]
IPA
(
key
)
:
/aˈʝa/
[aˈʝa]
(
most of
Spain
and
Latin America
)
IPA
(
key
)
:
/aˈʎa/
[aˈʎa]
(
rural northern
Spain
,
Andes
Mountains,
Paraguay
,
Philippines
)
IPA
(
key
)
:
/aˈʃa/
[aˈʃa]
(
Buenos Aires and environs
)
IPA
(
key
)
:
/aˈʒa/
[aˈʒa]
(
elsewhere in
Argentina
and
Uruguay
)
Audio
(
Latin America
)
:
(
file
)
Rhymes:
-a
Syllabification:
a‧llá
Adverb
[
edit
]
allá
there
,
over there
,
thither
,
yonder
(
in a direction away from the speaker and the listener
)
Synonyms:
allí
,
ahí
then
;
back then
(in time)
expressing rejection or lack of interest towards the speaker
allá
tú
―
that's your problem / too bad for you / that's up to you
Antonyms
[
edit
]
aquí
,
acá
Derived terms
[
edit
]
acá y allá
allá donde fueres, haz lo que vieres
de acá para allá
más allá
Further reading
[
edit
]
“
allá
”, in
Diccionario de la lengua española
[
Dictionary of the Spanish Language
] (in Spanish), online version 23.8,
Royal Spanish Academy
[Spanish:
Real Academia Española
], 2024 December 10
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=allá&oldid=83282837
"
Categories
:
Asturian terms inherited from Latin
Asturian terms derived from Latin
Asturian lemmas
Asturian adverbs
Spanish terms inherited from Latin
Spanish terms derived from Latin
Spanish 2-syllable words
Spanish terms with IPA pronunciation
Spanish terms with audio pronunciation
Rhymes:Spanish/a
Rhymes:Spanish/a/2 syllables
Spanish lemmas
Spanish adverbs
Spanish terms with usage examples
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 2 entries
Search
Search
Toggle the table of contents
allá
21 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp