FromSpanish alentar Portuguese alentar
IPA (key ) : [alenˈtaɾ] ,[alɛnˈtaɾ] alentar (first-person singular present alento first-person singular preterite alentei past participle alentado
( intransitive ) breathe Synonyms: bafexar folguexar respirar ( transitive ) encourage Synonym: animar Singular Plural First-personeu Second-personti tu Third-personele ela você First-personnós Second-personvós Third-personeles elas vocês Infinitive Impersonal alentar Personal alentar alentares alentar alentarmos alentardes alentarem Gerund alentando Past participle Masculine alentado alentados Feminine alentada alentadas Indicative Present alento alentas alenta alentamos alentades alentais alentam Imperfect alentava alentavas alentava alentávamos alentávades alentáveis alentávais 1 alentavam Preterite alentei alentaste alentache 1 alentou alentamos alentastes alentárom alentaram Pluperfect alentara alentaras alentara alentáramos alentárades alentáreis alentárais 1 alentaram Future alentarei alentarás alentará alentaremos alentaredes alentareis alentarám alentarão Conditional alentaria alentarias alentaria alentaríamos alentaríades alentaríeis alentaríais 1 alentariam Subjunctive Present alente alentes alente alentemos alentedes alenteis alentem Imperfect alentasse alentasses alentasse alentássemos alentássedes alentásseis alentassem Future alentar alentares alentar alentarmos alentardes alentarem Imperative Affirmative alenta alente alentemos alentade alentai alentem Negative (nom nom alentes nom alente nom alentemos nom alentedes nom alenteis nom alentem
Antón Luís Santamarina Fernández , editor (2006 –2013 ), “alentar ”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández ,Ernesto Xosé González Seoane ,María Álvarez de la Granja , editors (2003 –2018 ), “alentar ”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega “alentar ” inDicionário Estraviz de galego (2014). Rosario Álvarez Blanco , editor (2014 –2024 ), “alentar ”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega ,→ISSN FromSpanish alentar [ 1]
alentar (first-person singular present alento first-person singular preterite alentei past participle alentado
toencourage 1 Brazilian Portuguese.2 European Portuguese.
IPA (key ) : /alenˈtaɾ/ [a.lẽn̪ˈt̪aɾ] Rhymes:-aɾ Syllabification:a‧len‧tar Inherited fromVulgar Latin *alēnitare < *an(h)ēlitāre Latin anhēlitus ( “ breath ” ) .
The diphthongization in rhizotonic conjugations (yo aliento ) is etymologically unexpected, considering the Latin /ē/, but may have to do with analogy with other verbs ending in-entar , such assentar Asturian alendar
alentar (first-person singular present aliento first-person singular preterite alenté past participle alentado
( transitive ) encourage ,animate Synonym: animar Antonym: desalentar Hay quealentar la un poco. She needs a littlecheering up . El oficialalentó a sus hombres. The officerencouraged his men. 2021 May 3, Juan José Mateo, “De la libertad a las amenazas de muerte: seis instantes clave de la campaña más polémica”, inEl País [1] Para Pablo Casado, el líder nacional del PP, también es una jornada importante. Si Díaz Ayuso triunfa y Ciudadanos no tiene representación,alentará la idea de que la reunificación de la derecha es posible a escala nacional. (pleaseadd an English translation of this quotation) ( reflexive ) gather up one'scourage ( colloquial , intransitive , pronominal , Guatemala , Honduras , El Salvador , Nicaragua , Panama , Cuba , Dominican Republic , Puerto Rico , Colombia , Venezuela , Peru , Chile ) recuperate ; torecover from an illness.1 Mostly obsolete, now mainly used in legal language.2 Argentine and Uruguayanvoseo tú
Selected combined forms ofalentar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular plural 1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person with infinitivealentar dative alentarme alentarte alentarle alentarse alentarnos alentaros alentarles alentarse accusative alentarme alentarte alentarlo alentarla alentarse alentarnos alentaros alentarlos alentarlas alentarse with gerundalentando dative alentándome alentándote alentándole alentándose alentándonos alentándoos alentándoles alentándose accusative alentándome alentándote alentándolo alentándola alentándose alentándonos alentándoos alentándolos alentándolas alentándose with informal second-person singulartú imperativealienta dative aliéntame aliéntate aliéntale aliéntanos not used aliéntales accusative aliéntame aliéntate aliéntalo aliéntala aliéntanos not used aliéntalos aliéntalas with informal second-person singularvos imperativealentá dative alentame alentate alentale alentanos not used alentales accusative alentame alentate alentalo alentala alentanos not used alentalos alentalas with formal second-person singular imperativealiente dative aliénteme not used aliéntele aliéntese aliéntenos not used aliénteles accusative aliénteme not used aliéntelo aliéntela aliéntese aliéntenos not used aliéntelos aliéntelas with first-person plural imperativealentemos dative not used alentémoste alentémosle alentémonos alentémoos alentémosles accusative not used alentémoste alentémoslo alentémosla alentémonos alentémoos alentémoslos alentémoslas with informal second-person plural imperativealentad dative alentadme not used alentadle alentadnos alentaos alentadles accusative alentadme not used alentadlo alentadla alentadnos alentaos alentadlos alentadlas with formal second-person plural imperativealienten dative aliéntenme not used aliéntenle aliéntennos not used aliéntenles aliéntense accusative aliéntenme not used aliéntenlo aliéntenla aliéntennos not used aliéntenlos aliéntenlas aliéntense
Froma- lento ( “ slow ” ) +-ar
alentar (first-person singular present alento first-person singular preterite alenté past participle alentado
( Latin America ) slow down , become slowSynonym: desacelerar Antonym: acelerar ( Mexico , reflexive ) shy ,shameful orfearful personSynonym: amensarse 1 Mostly obsolete, now mainly used in legal language.2 Argentine and Uruguayanvoseo tú
