Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

alarma

From Wiktionary, the free dictionary
See also:alarmáandalarmà

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Compression ofa l'arma!(to the arms!). Cf.Frenchalarme,Italianall'arme.

Noun

[edit]

alarma f (pluralalarmes)

  1. (military)alarm(a call to arms in preparation against an approaching enemy)
  2. (by extension)alarm(a warning of any type of danger)
  3. (psychology)alarm(fear or apprehension caused by a perceived danger)
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

alarma

  1. inflection ofalarmar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanishalarma.

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:a‧lar‧ma
  • IPA(key): /ʔaˈlaɾma/ [ʔɐˈl̪aɾ̪.mɐ]

Noun

[edit]

alarma

  1. alarm
    1. any sound or information intended to givenotice of approachingdanger; awarning sound toarouseattention; a warning of danger
    2. mechanicaldevice forawaking people or rousing their attention
    3. instance of an alarmringing,beeping orclanging

Verb

[edit]

alarma

  1. toalarm
    1. to give (someone)notice of approaching danger
    2. torouse tovigilance and action; to put on the alert
    3. tosurprise withapprehension of danger; to fill with anxiety in regard to threatening evil; to excite with sudden fear

Derived terms

[edit]

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

alarmo +‎-a.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

alarma (accusative singularalarman,pluralalarmaj,accusative pluralalarmajn)

  1. alarming

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

alarma

  1. third-personsingular past historic ofalarmer

Portuguese

[edit]

Verb

[edit]

alarma

  1. inflection ofalarmar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchalarmer.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /a.larˈma/
  • Rhymes:-a
  • Hyphenation:a‧lar‧ma

Verb

[edit]

a alarma (third-person singular presentalarmează,past participlealarmat) 1st conjugation

  1. toalarm, toalert

Conjugation

[edit]
    conjugation ofalarma (first conjugation, -ez- infix)
infinitiveaalarma
gerundalarmând
past participlealarmat
numbersingularplural
person1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeeutuel/eanoivoiei/ele
presentalarmezalarmezialarmeazăalarmămalarmațialarmează
imperfectalarmamalarmaialarmaalarmamalarmațialarmau
simple perfectalarmaialarmașialarmăalarmarămalarmarățialarmară
pluperfectalarmasemalarmaseșialarmasealarmaserămalarmaserățialarmaseră
subjunctiveeutuel/eanoivoiei/ele
presentalarmezalarmezialarmezealarmămalarmațialarmeze
imperativetuvoi
affirmativealarmeazăalarmați
negativenualarmanualarmați

Derived terms

[edit]

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromItalianall'arme,allarme; see alsoFrenchalarme.

Noun

[edit]

alarma f (pluralalarmas)

  1. alarm(a summons to arms)
  2. alarm(a sound intended to give notice of approaching danger)
  3. alarm(a mechanical device for rousing attention)
  4. alarm(sudden surprise with fear of danger)
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

alarma

  1. inflection ofalarmar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishalarma, fromItalianall'arme,allarme.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

alarma (Baybayin spellingᜀᜎᜇ᜔ᜋ)

  1. alarm(a mechanical device for rousing attention)
    relos na mayalarmaalarm clock (literally, “clock withalarm”)
  2. alarm;fear;panic

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]
  • alarma”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018
  • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972)Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana,page20

Anagrams

[edit]

Turkish

[edit]

Noun

[edit]

alarma

  1. dativesingular ofalarm
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=alarma&oldid=83430478"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp