- Afrikaans:middag (af)
- Albanian:pasdrekë f
- Amis:herek no lahok
- Arabic:بَعْد الظُّهْر(baʕd aẓ-ẓuhr),بَعْدَ الزَّوَال(baʕda z-zawāl),زَوَالِيّ(zawāliyy),هَاجِرِيّ(hājiriyy),عصر (ar)(ʕaṣr)
- Egyptian Arabic:بعد الظهر(baʕd iḍ-ḍúhur)
- Hijazi Arabic:بعد الظهر(baʕd aẓ-ẓuhur),عَصُر m(ʕaṣur)
- North Levantine Arabic:بعد الظهر(baʕd iḍ-ḍúhur)
- South Levantine Arabic:بعد الظهر(baʕd iḍ-ḍúhur),عصر m(ʕaṣr)
- Armenian:ցերեկ (hy)(cʻerek)
- Assamese:আবেলি(abeli),বিয়লি(bioli),পিছবেলা(pisbela),ভাটিবেলা(bhatibela)
- Asturian:tarde (ast) f
- Atayal:babaw knryax
- Azerbaijani:ikindi
- Bashkir:икенде(ikende)
- Basque:arratsalde
- Belarusian:папаўдні́ m(papaŭdní)
- Brunei Malay:patang
- Bulgarian:следо́бед (bg) m(sledóbed)
- Bunun:tinongqu vali
- Burmese:မွန်းလွဲ (my)(mwan:lwai:)(noon to sunset),နေ့လည်(ne.lany)(early afternoon),ညနေ (my)(nya.ne)(late afternoon)
- Catalan:vesprada (ca) f,havent-dinat m,horabaixa (ca) f,tarda (ca) f,després-dinar (ca) m
- Cebuano:hapon
- Cherokee:ᏒᎯᏰᏱᏗᏢ(svhiyeyiditlv)
- Chinese:
- Cantonese:下晝 /下昼(haa6 zau3)
- Gan:下晝 /下昼(ha5 'jiu4)
- Hakka:下晝 /下昼(hâ-chu)
- Hokkien:下晡 (zh-min-nan)(ē-po͘ / ĕ-po͘),暗晡(àm-po͘),下晝 /下昼 (zh-min-nan)(ē-tàu)
- Mandarin:下午 (zh)(xiàwǔ)
- Crimean Tatar:ekindi
- Czech:odpoledne (cs) n
- Danish:eftermiddag (da) c
- Dutch:namiddag (nl) m
- Esperanto:posttagmezo
- Estonian:pärastlõuna
- Ewe:ɣetrɔ
- Faroese:seinnapartur m,seinrapartur m
- Finnish:iltapäivä (fi)
- French:après-midi (fr) m orf
- Gagauz:ikindi
- Galician:tarde (gl) f
- Gallo:vépreil
- Georgian:ნაშუადღევი(našuadɣevi)
- German:Nachmittag (de) m
- Alemannic German:Nomitag m
- Ghotuo:òtà
- Greek:απόγευμα (el) n(apógevma)
- Ancient Greek:δείλη f(deílē)
- Hebrew:אַחַר הַצָּהֳרַייִם m(aḥár hatzohoráim),אחה״צ(acronym)
- Higaonon:hapun
- Hiligaynon:hapon
- Hindi:दोपहर (hi) m(dopahar)
- Hungarian:délután (hu)
- Hunsrik:Nohmittach m
- Ibanag:fugak
- Icelandic:síðdegi (is) n,eftirmiðdagur (is) m,seinnipartur m
- Ilocano:malem
- Indonesian:sore (id)
- Irish:nóin f,iarnóin f,tráthnóna m
- Italian:pomeriggio (it) m
- Ivatan:makoyab
- Japanese:午後 (ja)(ごご, gogo)
- Javanese:sore (jv)
- Kapampangan:gatpanapun
- Karachay-Balkar:экинди(ekindi)
- Kavalan:qemadanan
- Kazakh:екінді(ekındı)
- Khmer:រសៀល (km)(rɔsiəl)
- Korean:오후(午後) (ko)(ohu)
- Kulon-Pazeh:aahuuan
- Kumyk:экинни(ekinni)
- Lao:ຕອນແລງ(tǭn lǣng)
- Latgalian:piecpušdīne f
- Latin:postmeridianum tempus n,postmeridianus dies m,vesper (la) m
- Latvian:pēcpusdiena f
- Ligurian:dòppodisnâ m
- Lithuanian:popietė (lt) f
- Macedonian:попладне n(popladne)
- Malagasy:hariva (mg)
- Malay:
- Jawi:ڤتڠ (ms),سوري
- Rumi:petang (ms),sore (ms)
- Malayalam:ഇടനേരം (ml)(iṭanēraṁ),അപരാഹ്നം (ml)(aparāhnaṁ)
- Maltese:waranofsinhar m
- Mazanderani:نماشون(nemašun)
- Mòcheno:nomitto m
- Mongolian:үдээс хойш(üdees xojš)
- Mwani:lulemba
- Navajo:ałníʼníʼą́ą́ dóó bikʼijįʼ
- Nogai:экинли(ékinli)
- Norman:arlevaïe f,arlévée f
- Northern Kankanay:sedem
- Norwegian:ettermiddag (no) m
- Occitan:vèspre (oc) m
- Ojibwe:ishkwaa-naawakwe
- Old Javanese:sore
- Old Turkic:ekindi
- Ottoman Turkish:ایوار(ivar, eyvar)
- Pangasinan:ngarem
- Persian:بعد از ظهر(ba'd az zohr)
- Polish:popołudnie (pl) n
- Portuguese:tarde (pt) f
- Quechua:sukha
- Romagnol:dopmëẓdè,dopmizdì
- Romanian:după-amiază (ro) f,după masă (ro) f
- Russian:послеобе́денное вре́мя n(posleobédennoje vrémja),втора́я полови́на дня f(vtorája polovína dnja),пополу́дни (ru)(popolúdni)(adverb)
- Saaroa:kʉlʉpʉngʉkumamahlipapu
- Samogitian:popėitė
- Sardinian:meri m
- Scottish Gaelic:feasgar
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:поподне n
- Roman:popodne (sh) n
- Sicilian:pumiriggiu (scn) m
- Slovene:popoldne n
- Spanish:tarde (es) f
- Swedish:eftermiddag (sv) c
- Tagalog:hapon (tl)
- Taroko:bobo ceka naali
- Tatar:икенде(ikende)
- Telugu:అపరాహ్నం(aparāhnaṁ),మధ్యాహ్నం(madhyāhnaṁ)
- Thai:ตอนบ่าย (th)(dtɔɔn-bàai),ยามบ่าย(yaam bàai)
- Thao:saqazi
- Tibetan:དགོང་དྲོ(dgong dro)
- Tok Pisin:apinun (tpi)
- Tongan:efiafi
- Tsou:cohzona
- Turkish:öğleden sonra (tr),ikindi (tr)
- Turkmen:ikindi
- Ukrainian:пополу́день (uk) m(popolúdenʹ),пополу́дні (uk)(popolúdni)(adverb)
- Urdu:دوپہر m(dophar)
- Vietnamese:buổi chiều (vi),chiều (vi)
- Volapük:poszedel (vo)
- Waray-Waray:kulop
- Welsh:prynhawn (cy) m
- Yami:makoyab
- Yiddish:נאָכמיטאָג m(nokhmitog)
- Zazaki:hela şani (diq),bahdé dehir
|