Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

adiustować

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromGermanadjustieren,[1][2] fromFrenchajuster +-ować. First attested in 1803.[3]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

adiustować impf (perfectivezaadiustowaćorzadiustować)

  1. (transitive, printing) tocopyedit(tocorrect thespelling,grammar,formatting,etc. ofprintedmaterial andprepare it fortypesetting,printing, oronlinepublishing)
    Hypernym:redagować
    adiustować tekst ―tocopy-edit a text

Conjugation

[edit]
Conjugation ofadiustować impf
personsingularplural
masculinefeminineneutervirilenonvirile
infinitiveadiustować
present tense1stadiustujęadiustujemy
2ndadiustujeszadiustujecie
3rdadiustujeadiustują
impersonaladiustujesię
past tense1stadiustowałem,
-(e)madiustował		adiustowałam,
-(e)madiustowała		adiustowałom,
-(e)madiustowało		adiustowaliśmy,
-(e)śmyadiustowali		adiustowałyśmy,
-(e)śmyadiustowały
2ndadiustowałeś,
-(e)śadiustował		adiustowałaś,
-(e)śadiustowała		adiustowałoś,
-(e)śadiustowało		adiustowaliście,
-(e)ścieadiustowali		adiustowałyście,
-(e)ścieadiustowały
3rdadiustowaładiustowałaadiustowałoadiustowaliadiustowały
impersonaladiustowano
future tense1stbędęadiustował,
będę adiustować		będęadiustowała,
będę adiustować		będęadiustowało,
będę adiustować		będziemyadiustowali,
będziemy adiustować		będziemyadiustowały,
będziemy adiustować
2ndbędzieszadiustował,
będziesz adiustować		będzieszadiustowała,
będziesz adiustować		będzieszadiustowało,
będziesz adiustować		będziecieadiustowali,
będziecie adiustować		będziecieadiustowały,
będziecie adiustować
3rdbędzieadiustował,
będzie adiustować		będzieadiustowała,
będzie adiustować		będzieadiustowało,
będzie adiustować		będąadiustowali,
będą adiustować		będąadiustowały,
będą adiustować
impersonalbędzie adiustowaćsię
conditional1stadiustowałbym,
bymadiustował		adiustowałabym,
bymadiustowała		adiustowałobym,
bymadiustowało		adiustowalibyśmy,
byśmyadiustowali		adiustowałybyśmy,
byśmyadiustowały
2ndadiustowałbyś,
byśadiustował		adiustowałabyś,
byśadiustowała		adiustowałobyś,
byśadiustowało		adiustowalibyście,
byścieadiustowali		adiustowałybyście,
byścieadiustowały
3rdadiustowałby,
byadiustował		adiustowałaby,
byadiustowała		adiustowałoby,
byadiustowało		adiustowaliby,
byadiustowali		adiustowałyby,
byadiustowały
impersonaladiustowanoby
imperative1stniechadiustujęadiustujmy
2ndadiustujadiustujcie
3rdniechadiustujeniechadiustują
active adjectival participleadiustującyadiustującaadiustująceadiustującyadiustujące
passive adjectival participleadiustowanyadiustowanaadiustowaneadiustowaniadiustowane
contemporary adverbial participleadiustując
verbal nounadiustowanie

Related terms

[edit]
adjectives
nouns

References

[edit]
  1. ^Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “adiustować”, inWielki słownik wyrazów obcych,→ISBN
  2. ^Bańkowski, Andrzej (2000), “adiustować”, inEtymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  3. ^Ernest Chrystian Hayfler (1803),Skorowidz stemplowy[...] : dla użytku prywatnych i interessa sprawuiących‎[1] (in Polish), page97

Further reading

[edit]
  • adiustować inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • adiustować in Polish dictionaries at PWN
  • adiustować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=adiustować&oldid=87233242"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp