Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

aberrar

From Wiktionary, the free dictionary

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinaberrāre.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

aberrar (first-person singular presentaberro,first-person singular preteriteaberrí,past participleaberrat);root stress:(Central) /ɛ/;(Valencia) /e/;(Balearic) /ə/

  1. (obsolete, literal or figurative) todeviate, togoastray

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofaberrar (first conjugation)
infinitiveaberrar
gerundaberrant
past participlemasculinefeminine
singularaberrataberrada
pluralaberratsaberrades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentaberroaberresaberraaberremaberreuaberren
imperfectaberravaaberravesaberravaaberràvemaberràveuaberraven
futureaberraréaberraràsaberraràaberraremaberrareuaberraran
preteriteaberríaberraresaberràaberràremaberràreuaberraren
conditionalaberrariaaberrariesaberrariaaberraríemaberraríeuaberrarien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentaberriaberrisaberriaberremaberreuaberrin
imperfectaberrésaberressisaberrésaberréssimaberréssiuaberressin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativeaberraaberriaberremaberreuaberrin
negative (no)noaberrisnoaberrinoaberremnoaberreunoaberrin

Further reading

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing fromLatinaberrāre.

Pronunciation

[edit]
 
 
  • (Portugal)IPA(key): /ɐ.bɨˈʁaɾ/[ɐ.βɨˈʁaɾ]
    • (Southern Portugal)IPA(key): /ɐ.bɨˈʁa.ɾi/[ɐ.βɨˈʁa.ɾi]

  • Hyphenation:a‧ber‧rar

Verb

[edit]

aberrar (first-person singular presentaberro,first-person singular preteriteaberrei,past participleaberrado)

  1. toaberrate(to deviate from the norm)

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofaberrar (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalaberrar
Personalaberraraberraresaberraraberrarmosaberrardesaberrarem
Gerund
aberrando
Past participle
Masculineaberradoaberrados
Feminineaberradaaberradas
Indicative
Presentaberroaberrasaberraaberramosaberraisaberram
Imperfectaberravaaberravasaberravaaberrávamosaberráveisaberravam
Preteriteaberreiaberrasteaberrouaberramos1,aberrámos2aberrastesaberraram
Pluperfectaberraraaberrarasaberraraaberráramosaberráreisaberraram
Futureaberrareiaberrarásaberraráaberraremosaberrareisaberrarão
Conditionalaberrariaaberrariasaberrariaaberraríamosaberraríeisaberrariam
Subjunctive
Presentaberreaberresaberreaberremosaberreisaberrem
Imperfectaberrasseaberrassesaberrasseaberrássemosaberrásseisaberrassem
Futureaberraraberraresaberraraberrarmosaberrardesaberrarem
Imperative
Affirmativeaberraaberreaberremosaberraiaberrem
Negative (não)nãoaberresnãoaberrenãoaberremosnãoaberreisnãoaberrem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinaberrāre.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

aberrar (first-person singular presentaberro,first-person singular preteriteaberré,past participleaberrado)

  1. (intransitive, rare) toaberrate

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofaberrar (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitiveaberrar
gerundaberrando
past participlemasculinefeminine
singularaberradoaberrada
pluralaberradosaberradas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentaberroaberras
aberrásvos
aberraaberramosaberráisaberran
imperfectaberrabaaberrabasaberrabaaberrábamosaberrabaisaberraban
preteriteaberréaberrasteaberróaberramosaberrasteisaberraron
futureaberraréaberrarásaberraráaberraremosaberraréisaberrarán
conditionalaberraríaaberraríasaberraríaaberraríamosaberraríaisaberrarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentaberreaberres
aberrésvos2
aberreaberremosaberréisaberren
imperfect
(ra)
aberraraaberrarasaberraraaberráramosaberraraisaberraran
imperfect
(se)
aberraseaberrasesaberraseaberrásemosaberraseisaberrasen
future1aberrareaberraresaberrareaberráremosaberrareisaberraren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativeaberra
aberrávos
aberreaberremosaberradaberren
negativenoaberresnoaberrenoaberremosnoaberréisnoaberren

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=aberrar&oldid=83341011"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp