Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

abaya

From Wiktionary, the free dictionary

English

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Etymology

[edit]

FromArabicعَبَايَة(ʕabāya). Compareaba. First attested in 1856.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

abaya (pluralabayas)

  1. Synonym ofaba
    • 2023 August 28, Aurelien Breeden, “France to Ban Full-Length Muslim Robes in Public Schools”, inThe New York Times[1],→ISSN:
      France will bar children in public schools from wearing theabaya, a loosefitting, full-length robe worn by some Muslim women, the government said this week.

Translations

[edit]
coarse, often striped, felted fabric from the Middle East, woven from goat or camel hair
loose-fitting sleeveless garment, made from abaya or silkseeaba

References

[edit]

French

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromArabicعَبَايَة(ʕabāya).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

abaya f (pluralabayas)

  1. abaya

Indonesian

[edit]
IndonesianWikipedia has an article on:
Wikipediaid

Etymology

[edit]

Borrowed fromArabicعَبَايَة(ʕabāya), alternative form ofعَبَاءَة(ʕabāʔa,cloak). .

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈabaja]
  • Hyphenation:aba‧ya

Noun

[edit]

abaya (pluralabaya-abaya)

  1. abaya,aba

Further reading

[edit]

Italian

[edit]
ItalianWikipedia has an article on:
Wikipediait

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromArabicعَبَايَة(ʕabāya), alternative form ofعَبَاءَة(ʕabāʔa,cloak), derived from the rootع ب ء(ʕ b ʔ).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /aˈba.ja/
  • Rhymes:-aja
  • Hyphenation:a‧bà‧ya

Noun

[edit]

abaya f (invariable)

  1. (neologism, Islam)abaya,aba

Further reading

[edit]
  • abaya in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Norwegian Bokmål

[edit]
Norwegian BokmålWikipedia has an article on:
Wikipedianb
Kvinne ikleddabaya ognikab. —Woman dressed inabaya andniqab.

Etymology

[edit]

Unadapted borrowing fromArabicعَبَايَة(ʕabāya), alternative form ofعَبَاءَة(ʕabāʔa,cloak. frock), derived from the rootع ب ء(ʕ b ʔ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

abaya m (definite singularabayaen,indefinite pluralabayaer,definite pluralabayaene)

  1. (Islam) anabaya, muslim women's piece of clothing used in the area around the Persian Gulf which consists of a long, black cloak that in some cases also covers the head
    • 2001 February 16,VG:
      aldri tidligere har så mange irakiske kvinner dekket seg til i den svarte abayaen
      never before have so many Iraqi women covered themselves in the black abaya

See also

[edit]

References

[edit]

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
 
  • IPA(key): /aˈbaʝa/[aˈβ̞a.ʝa]
  • IPA(key): (everywhere but Argentina and Uruguay)/aˈbaʝa/[aˈβ̞a.ʝa]
  • IPA(key): (Buenos Aires and environs)/aˈbaʃa/[aˈβ̞a.ʃa]
  • IPA(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay)/aˈbaʒa/[aˈβ̞a.ʒa]

  • Rhymes:-aʝa
  • Syllabification:a‧ba‧ya

Noun

[edit]

abaya f (pluralabayas)

  1. abaya

Tagalog

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromArabicعَبَايَة(ʕabāya).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

abaya (Baybayin spellingᜀᜊᜌ)

  1. abaya;aba(loose-fitting sleeveless garment, made from aba or silk, specially worn by women)

Further reading

[edit]
  • abaya”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018

Turkish

[edit]

Noun

[edit]

abaya

  1. dativesingular ofaba

Xhosa

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronoun

[edit]

abaya

  1. thoseover there,yonder;class 2 remote demonstrative.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=abaya&oldid=84489123"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp