1900 March 13, "Justus", “Taxen [The dachshund]”, inNorra Skåne,page 2:
En annan fransk benämning på denna hund är "Tournebrosche" och end:o engelsk "Turnspit", båda tillkomna af den anledning att han i Frankrike och England fordom dresserades till att vända stekspett. (Allså en mycket duglig "köksmadam").
Another French name for this dog is "Tournebrosche" andditto English "Turnspit", both coined for the reason that in France and England in the past he was trained to turn spits. (So a very capable "kitchen lady").
