Two possible origins:
Tew (pluralTews)
Anglicisation of Old EnglishTīw from analogy with EnglishTuesday (Middle EnglishTewesday).
Tew