Borrowed fromFrenchplan, possibly derived fromLatinplanus. CompareHunsrikPlaan.
Plan m (pluralPläne,diminutivePlänche)
- plan(way of procedure)
- map(schematic maps of streets, subways, etc., oftendetailed)
- (Limburgan Ripuarian, film)shot
Borrowed fromFrenchplan. CompareHunsrikPlaan.
Plan m (strong,genitivePlanesorPlans,pluralPläne)
- project
- Synonym:Vorhaben
1854, Friedrich Schiller,Schillers Briefe. Mit geschichtlichen Erläuterungen. Ein Beitrag zur Charakteristik Schillers als Mensch, Dichter und Denker und ein nothwendiges Supplement zu dessen Werken.[1], volume 1, Berlin: Gustav Hempel, page531:Eigentlich sollten Kirchengeschichte, Geschichte der Philosophie, Geschichte der Kunst, der Sitten und Geschichte des Handels mit der politischen in Eins zusammengefaßt werden, und dieses erst kann Universalhistorie sein. MeinPlan ist es, diesen Weg zu gehen, und zwar so früh als möglich dazu Hand an's Werk zu legen.- (pleaseadd an English translation of this quotation)
- plan(way of procedure)
1928, “Lied von der Unzulänglichkeit”, in Bertolt Brecht (lyrics), Kurt Weil (music),Die Dreigroschenoper:Ja, mach nur einenPlan / Sei nur ein großes Licht / Und mach dann noch ‘nen zweitenPlan / Gehn tun sie beide nicht.- (pleaseadd an English translation of this quotation)
- technicaldrawing ordiagram
- detailedmap
- (colloquial)idea,clue(insight or understanding)
Ich hab davon keinenPlan.- I have noidea about that.
- plot
1929,Georg Witkowski,Goethes Faust, Hesse & Becker Verlag, page 7:DerPlan ist unklar, zwiespältig; Episodisches drängt sich ungebührlich hervor.- Theplot is unclear, ambivalent; (as an) episodic, (it) pushes itself forth improperly.
Declension ofPlan [masculine, strong]
The plural used to bePlane in the 18th century.
Plan on the German Wikipedia.Wikipediade