FromMiddle High Germanlatte, fromOld High Germanlatta, fromProto-West Germanic*lattu, fromProto-Germanic*lattō, cognate withEnglishlath,Dutchlat.
Latte f (genitiveLatte,pluralLatten)
- batten;lath;slat(narrow board or strip, usually of wood)
- Synonym:Stakete
- (colloquial)boner,erection
- Synonym:Ständer
- Morgenlatte ―morning wood
2019, Max & Jakob,Kann ich nicht sagen, muss ich nackt sehen[1], Random House,→ISBN:Bei Männern ist das schwieriger, mich hat schon das ein oder andere mal eineLatte begrüßt, wo ich sie nicht gebrauchen konnte. Besonders in den Morgenstunden.- It's more difficult with men, I've been greeted with aboner once or twice where I couldn't use it. Especially in the morning hours.
- (colloquial)beanpole(tall, thin person)
- (colloquial)heap,ton(large quantity)
- Synonym:Stange
- Das kostet eineLatte Geld. ―(please add an English translation of this usage example)
- (colloquial, inset phrases)all the same
- Das ist mirLatte! ―It's all the same to me!
2001, “Ich möchte nicht, dass ihr meine Lieder singt”, performed byJan Delay:Aber mir ist diese MeinungLatte / Wenn da draußen niemand ist der mich versteht / Verkauf ich halt nur eine Platte- (pleaseadd an English translation of this quotation)
- (sports)crossbar(the bar which conjoins two goalposts)
- Synonym:Stange
- Lattentreffer(soccer) ―shot against the bar
- (sports)bar(to be jumped over, made of wood or metal)
Declension ofLatte [feminine]
Latte m orf (strong,genitiveLatte,pluralLattesorLatte)
- (informal)Ellipsis ofLatte macchiato.
2021 November 6, Andreas Rüttenauer, “Zertifikatehandel mit dem Klimagewissen: Schweinsbraten gegen Waschnüsse”, inDie Tageszeitung: taz[2],→ISSN:Von der Freischankfläche aus sieht man einen französischer Bäcker, der echte Münchner Croissants verkauft. Daneben kann manLatte trinken.- (pleaseadd an English translation of this quotation)
- “Latte” inDuden online
- “Latte” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache
