The firstedition of theKalevala . Borrowed fromFinnish Kalevala .
Kalevala
The Finnishnational epic . Themythical location where the heroes of Kalevala live. Anurban-type settlement , theadministrative capital of theKalevalsky District ,Republic of Karelia , in northwesternRussia ; also historically known asUhtua . the Finnish national epic
FromKaleva +-la = dwelling place of Kaleva (or, of the descendants of Kaleva).
IPA (key ) : /ˈkɑleʋɑlɑ/ ,[ˈkɑ̝le̞ˌʋɑ̝lɑ̝] Rhymes:-ɑlɑ Hyphenation(key ) :Ka‧le‧va‧la Kalevala
Kalevala ( epic ) Kalevala ( mythical place ) 1849 Kalevala (Translation 1988 by Eino Friberg) 3:1-6:Vaka vanha Väinämöinen / Elelevi aikojansa / Noilla Väinölän ahoilla, /Kalevalan kankahilla. Old reliable Väinämöinen / Lived his days in lyric leisure / In the glades of Väinölä, / On the heaths of Kalevala. Kalevala . Anurban-type settlement , theadministrative capital of theKalevalsky District ,Republic of Karelia , in northwesternRussia ; also historically known asUhtua .Borrowed fromFinnish Kalevala .
A user suggests that this German entry be cleaned up, giving the reason:“lacks (less common) gen.(des) Kalevalas ” . Please see the discussion onRequests for cleanup (+ ) for more information and remove this template after the problem has been dealt with.
das /die Kalevala n or f (proper noun ,strong ,usually definite ,definite genitive des /der Kalevala )
theKalevala ( the Finnish national epic ) In jenen Jahren durchpflügte die russische Aggression die Autonomie Finnlands gerade an den Grenzlinien Kareliens, wodurch dasKalevala zum Symbol nationaler Identität aufstieg. In those years, Russian aggression plowed through the autonomy of Finland right on the borderlines of Karelia, whereby theKalevala rose to a symbol of national identity. Declension ofKalevala [sg-only, neuter // feminine, strong ]
“Kalevala ” inDuden online “Kalevala ” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache Borrowed fromFinnish Kalevala .
Kalevala f sg (genitive Kalevalae ) ;first declension ( New Latin )
TheKalevala ( the Finnish national epic ) Kalevalae argumentum principale est vita Vainamoinis, quam ob rem carmen cum Odyssea Homeri comparari potest.The principal theme of theKalevala is the life of Väinämöinen, wherefore the poem can be compared with the Odyssey of Homer. Anurban-type settlement , theadministrative capital of theKalevalsky District ,Republic of Karelia , in northwesternRussia ; also historically known asUhtua . First-declension noun, singular only.
Borrowed fromFinnish Kalevala .
Kalevala m
Kalevala ( the Finnish national epic )