Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

Bauer

From Wiktionary, the free dictionary
See also:bauer

English

[edit]

Etymology

[edit]

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Bauer

  1. Asurname from German.

Statistics

[edit]
  • According to the 2010 United States Census,Bauer is the 517th most common surname in the United States, belonging to 65,004 individuals.Bauer is most common among White (95.1%) individuals.

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Czech

[edit]
CzechWikipedia has an article on:
Wikipediacs

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Bauer m anim (female equivalentBauerová)

  1. a malesurname from German

Declension

[edit]
Declension ofBauer (hard masculine animate)
singularplural
nominativeBauerBauerové
genitiveBaueraBauerů
dativeBaueroviBauerům
accusativeBaueraBauery
vocativeBauereBauerové
locativeBaueroviBauerech
instrumentalBaueremBauery

Further reading

[edit]
  • “Bauer”, inPříjmení.cz (in Czech)
  • Beneš, Josef (2020)Německá příjmení u Čechů [German Surnames of Czechs] (in Czech), Prague: Agentura Pankrác,→ISBN, page304

French

[edit]

Proper noun

[edit]

Bauer ?

  1. asurname from German

German

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMiddle High Germanbūre,gebūre, fromOld High Germanbūr(“peasant”),gibūr,gibūro. All these forms ultimately descend fromProto-West Germanic*būr, itself fromProto-Germanic*būraz(“inhabitant, dweller”). CompareEnglishboor.

Noun

[edit]

Bauer m (weak ormixed,genitive(standard)Bauernor(informal)Bauers,pluralBauern,diminutiveBäuerchen norBäuerlein n,feminineBäuerinorBäurin)

  1. farmer(male or of unspecified gender)
    Synonyms:Landwirt,Farmer
  2. peasant(male or of unspecified gender)
  3. (derogatory)boor,yokel,bumpkin(male or of unspecified gender)
  4. (chess)pawn
  5. (card games)jack,knave
    Synonyms:Bube m,Unter m
Usage notes
[edit]
  • Bauer is a weak noun in the standard language, but is part of a group of nouns which have a clear tendency to be strong colloquially, so one will often heardem Bauer instead ofdem Bauern.
Declension
[edit]
Declension ofBauer [masculine, weak // mixed]
singularplural
indef.def.noundef.noun
nominativeeinderBauerdieBauern
genitiveeinesdesBauern1,Bauers2derBauern
dativeeinemdemBauern1,Bauer2denBauern
accusativeeinendenBauern1,Bauer2dieBauern

1Standard.
2Colloquial.

Coordinate terms
[edit]
Chess pieces in German ·Schachfiguren,Schachsteine(layout ·text)
♚♛♜♝♞♟
KönigDame,KöniginTurmLäuferSpringer,Pferd,Ross,RösselBauer
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
GermanWikipedia has an article on:
Wikipediade
Distribution of Bauers in Germany

Proper noun

[edit]

Bauer m orf (proper noun,surname,masculine genitiveBauersor(with an article)Bauer,feminine genitiveBauer,pluralBauersorBauer)

  1. asurname originating as an occupation
Declension
[edit]
Declension ofBauer [masculine // feminine, surname]
singularplural
masculinefeminine
indef.def.nounindef.def.noundef.noun
nominative(ein)(der)Bauer(eine)(die)Bauer(die)Bauers,Bauer
genitive(eines)(des)Bauers,Bauer1(einer)(der)Bauer(der)Bauers,Bauer
dative(einem)(dem)Bauer(einer)(der)Bauer(den)Bauers,Bauer
accusative(einen)(den)Bauer(eine)(die)Bauer(die)Bauers,Bauer

1With an article.

Related terms

[edit]

Etymology 2

[edit]

FromMiddle High Germanbūr, fromOld High Germanbūr(“dwelling”).

Noun

[edit]

Bauer n orm (strong,genitiveBauers,pluralBauer)

  1. (archaic or regional)birdcage
    Synonyms:Vogelkäfig m,Vogelbauer n orm
Declension
[edit]
Declension ofBauer [neuter // masculine, strong]
singularplural
indef.def.noundef.noun
nominativeeindas,derBauerdieBauer
genitiveeinesdesBauersderBauer
dativeeinemdemBauerdenBauern
accusativeein,einendas,denBauerdieBauer
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

Frombauen +‎-er.

Noun

[edit]

Bauer m (strong,genitiveBauers,pluralBauer,feminineBauerin)

  1. (almost exclusively in compounds)builder(male or of unspecified gender)
Declension
[edit]
Declension ofBauer [masculine, strong]
singularplural
indef.def.noundef.noun
nominativeeinderBauerdieBauer
genitiveeinesdesBauersderBauer
dativeeinemdemBauerdenBauern
accusativeeinendenBauerdieBauer
Hyponyms
[edit]

Further reading

[edit]

Luxembourgish

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanbūre,gebūre, fromOld High Germanbūr(“peasant”),gibūr,gibūro.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

Bauer m (pluralBaueren)

  1. farmer
  2. pawn (chess piece)

Synonyms

[edit]

See also

[edit]
Chess pieces in Luxembourgish ·Schachfiguren (Schach +Figuren)(layout ·text)
♚♛♜♝♞♟
KinnekDammTuermLeeferSpréngerBauer

Pennsylvania German

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanbūre,gebūre, fromOld High Germanbūr(“peasant”),gibūr,gibūro.

Noun

[edit]

Bauer m (pluralBauer)

  1. farmer

Slovak

[edit]

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Bauer m pers (female equivalentBauerová)

  1. a malesurname

Declension

[edit]
Declension ofBauer (patternchlap)
singularplural 1plural 2
nominativeBauerBaueroviaBauerovci
genitiveBaueraBauerovBauerovcov
dativeBaueroviBaueromBauerovcom
accusativeBaueraBauerovBauerovcov
locativeBaueroviBauerochBauerovcoch
instrumentalBaueromBauermiBauerovcami

Further reading

[edit]
  • “Bauer”, inSlovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak),https://slovnik.juls.savba.sk,2003–2025

Slovene

[edit]
SloveneWikipedia has an article on:
Wikipediasl

Etymology

[edit]

Borrowed fromGermanBauer.

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

Bauer m pers

  1. asurname from German

Further reading

[edit]
  • “Bauer”, inSlovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene),2014–2025
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Bauer&oldid=83642657"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp