FromProto-Finnic*-lainen. Cognate withFinnish-lainen. Attested since at least 1632, whenwainlasset (modernvaenlast) is found in a fragmentary Bible (Matthew 22.44).
-lane (genitive-lase,partitive-last)
In older texts (from the 1600s and 1700s), the partitive is often spelt-lasset,-laset or-lased.
| Declension of-lane (ÕS type12/oluline, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | -lane | -lased | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | -lase | ||
| genitive | -laste | ||
| partitive | -last | -lasi | |
| illative | -lasse -lasesse | -lastesse -lasisse | |
| inessive | -lases | -lastes -lasis | |
| elative | -lasest | -lastest -lasist | |
| allative | -lasele | -lastele -lasile | |
| adessive | -lasel | -lastel -lasil | |
| ablative | -laselt | -lastelt -lasilt | |
| translative | -laseks | -lasteks -lasiks | |
| terminative | -laseni | -lasteni | |
| essive | -lasena | -lastena | |
| abessive | -laseta | -lasteta | |
| comitative | -lasega | -lastega | |