Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

-dakayo

    From Wiktionary, the free dictionary

    Ilocano

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /dakaˈjo/,[dɐ.xɐˈjo],[dɐ.xɐˈju]

    Pronoun

    [edit]

    -dakayó (pronoun-forming suffix)

    1. Fused enclitic with third-person plural agent and second-person plural patient; fuses-da(they, their) and-kayo(you (all))
      Ikkandakayo ti inumenyo madamdama.They will giveyou your drinks later.
    2. Fused enclitic with first-person plural exclusive agent and second-person plural patient; fuses-mi(we (not you), our) and-kayo(you (all))
      Rumuarkayo tapno makitadakayo.Go out sowe can seeyou.

    See also

    [edit]
    Ilocano personal pronouns
    PersonNumberAbsolutiveErgativeObliquePossessive
    DisjunctiveEncliticEnclitic3bági formkukua form
    Firstsingularsiak-ak-ko,-kkaniakbagikkukuak,kuak
    dualdata,sita1-takaniata,kadatabagitakukuata
    plural inclusivedatayo,sitayo1-tayo,-taykaniatayo,kadatayobagitayokukuatayo
    plural exclusivedakami,sikami1-kami,-kam-mikaniami,kadakamibagimikukuami
    Secondsingularsika-ka-mo,-mkaniam,kenkabagimkukuam
    pluraldakayo,sikayo1-kayo,-kay-yokaniayo,kadakayobagiyokukuayo
    Thirdsingularisu,isunaØ2-nakaniana,kenkuanabaginakukuana
    pluralisuda-dakaniada,kadakuadabagidakukuada
    1Regional variants.
    2Null morpheme: there is no absolutive enclitic for the third person singular pronoun. The disjunctivesisu orisuna may also be used.
    3Ergative enclitics are also used as possessive markers.
    Fused enclitics
    ActorPatient
    siakdatadatayodakamisikadakayoisu5isuda
    siakbagik4-ka-kayo-ko,-k-koida,-kida
    databagita4-ta-taida
    datayobagitayo4-tayo-tayoida
    dakamibagimi4-daka-dakayo-mi-miida
    sika-nak-nakamibagim4-mo,-m-moida,-mida
    dakayo-dak-data-dakamibagiyo4-yo-yoida
    isu-nak-nata-natayo-nakami-naka-nakayobagina4,-na-naida
    isuda-dak-data-datayo-dakami-daka-dakayo-dabagida4,-daida
    4Reflexive pronouns use thebagí form.
    5isu orisuna may also be added after the enclitics in this column.
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-dakayo&oldid=78961606"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp