Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

-ért

From Wiktionary, the free dictionary
See also:-ert,ert,ERT,andért

Hungarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Suffix

[edit]

-ért

  1. (causal-final case suffix)for

Usage notes

[edit]
  • (causal-final case suffix) It has no harmonic variants. It is used with both back- and front-vowel nouns. Final-a changes to-á-. Final-e changes to-é-.
    ház(house) + ‎-ért → ‎házért(for [the] house)
    Sok pénzt fizettünk a házért.We paid a lot of moneyfor the house.
    kenyér(bread) + ‎-ért → ‎kenyérért(for bread)
    Elment a boltba kenyérért.He/she went to the storefor bread.
    bátorsága(his/her courage) + ‎-ért → ‎bátorságáért(for his/her courage)
    Csodáltuk a fiút a bátorságáért.We admired the boyfor his courage.
    mese(fairy tale) + ‎-ért → ‎meséért(for [the] fairy tale)
    Köszönetet mondtunk az írónak ezért a szép meséért.We thanked the authorfor this beautiful fairy tale.
Hungarian case suffixes
caseback vowel
a, á, o, ó, u, ú
front vowel
unrounded
e, é, i, í
rounded
ö, ő, ü, ű
nominative
accusative-t
-ot /-at-et-öt
dative-nak-nek
instrumental-val-vel
causal-final-ért
translative-vá-vé
terminative-ig
essive-formal-ként1
essive-modal-ul-ül
inessive-ban-ben
superessive-n
-on-en-ön
adessive-nál-nél
illative-ba-be
sublative-ra-re
allative-hoz-hez-höz
elative-ból-ből
delative-ról-ről
ablative-tól-től

1 Stem-final-a/-e changes to-á-/-é-, respectively, except before-ként.
   almaalmában, butalmaként
   zenezenében, butzeneként

See also

[edit]
Hungarian pronominal adverbs from case suffixes (see alsopostpositions)
casesuffixwho?what?thisthathe/she (it)1verbal
prefix
category
nominativekimiezaző* / -∅
az / -∅
accusative-t /-ot /
-at / -et / -öt
kitmiteztaztőt* / -∅
azt / -∅
c1
c2
dative-nak /-nekkinekminekennekannaknekineki-category
instrumental-val /-velkivelmivelezzel/
evvel
azzal/
avval
velecategory
causal-final-értkiértmiértezértazértértecategory
translative-vá /-vékivémivéezzéazzácategory
terminative-igmeddigeddigaddigcategory
essive-formal-ként(kiként)(miként)ekkéntakkéntcategory
essive-modal-ul /-ülcategory
inessive-ban /-benkibenmibenebbenabbanbennecategory
superessive-n/-on/-en/-önkinminezenazonrajta(rajta-)category
adessive-nál /-nélkinélminélennélannálnálacategory
illative-ba /-bekibemibeebbeabbabelebele-category
sublative-ra /-rekiremireerrearrará-category
allative-hoz/-hez/-hözkihezmihezehhezahhozhozzáhozzá-category
elative-ból /-bőlkibőlmibőlebbőlabbólbelőlecategory
delative-ról /-rőlkirőlmirőlerrőlarrólrólacategory
ablative-tól /-tőlkitőlmitőlettőlattóltőlecategory

1Ő andőt refer to human beings; the forms below them might be construed likewise.
Forms in parentheses are uncommon.All Hungarian pronouns /edit this template

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-ért&oldid=83920351"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp