Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Gothic
Toggle Gothic subsection
1.1
Etymology
1.2
Pronunciation
1.3
Preposition
1.4
Adverb
1.5
Further reading
Toggle the table of contents
𐌰𐍆
5 languages
Deutsch
Español
Malagasy
Nederlands
Русский
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
See also:
𐌰𐍆-
Gothic
[
edit
]
Etymology
[
edit
]
From
Proto-Germanic
*ab
.
Pronunciation
[
edit
]
IPA
(
key
)
:
/aɸ/
Preposition
[
edit
]
𐌰𐍆
•
(
af
)
(
+ dative
)
's
,
of
,
from
,
by
,
away
from
,
out
of
4th century
CE
,
Wulfila
(attributed),
Gothic Bible
,
Matthew
5:29:
𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌲𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉 𐌼𐌰𐍂𐌾𐌶𐌰𐌹 𐌸𐌿𐌺 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌲𐌲 𐌹𐍄𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀
𐌰𐍆
𐌸𐌿𐍃...
iþ jabai augō þein þata taihswō marjzai þuk usstagg ita jah wairp
af
þus...
And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it
from
thee...
4th century
CE
,
Wulfila
(attributed),
Gothic Bible
,
Matthew
6:13:
𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌹𐍃 𐌿𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐍄𐌿𐌱𐌽𐌾𐌰𐌹 𐌰𐌺 𐌻𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹 𐌿𐌽𐍃
𐌰𐍆
𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐌱𐌹𐌻𐌹𐌽...
jah ni briggais uns in fraistubnjai ak lausei uns
af
þamma ubilin...
And lead us not into temptation, but deliver us
from
evil...
Adverb
[
edit
]
𐌰𐍆
•
(
af
)
away
Further reading
[
edit
]
Streitberg, Wilhelm
(1910).
Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch
. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung,
p. 1
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=𐌰𐍆&oldid=75559580
"
Categories
:
Gothic terms inherited from Proto-Germanic
Gothic terms derived from Proto-Germanic
Gothic terms with IPA pronunciation
Gothic lemmas
Gothic prepositions
Gothic terms with quotations
Gothic adverbs
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Search
Search
Toggle the table of contents
𐌰𐍆
5 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp