(to have) pins and needles; tingling; hemp (to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother | bird; lentigo; sparrow | ||
|---|---|---|---|
| trad.(麻雀) | 麻 | 雀 | |
| simp.#(麻雀) | 麻 | 雀 | |

麻雀
麻雀 was the original name of the game of mahjong, and this term is retained in many southern varieties. However, the name in modern standard Mandarin is麻將/麻将 (májiàng).
Others:
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 麻 | 雀 |
| マ > マー Grade: S | ジャン Jinmeiyō |
| tōon | kan'yōon |
| Alternative spelling |
|---|
| 麻将(rare) |
First attested around the lateMeiji period.
Borrowed fromMandarin麻將 /麻将(májiàng).[1][2]
The kanji form is anorthographic borrowing fromChinese麻雀(máquè, literally“sparrow”), the original name for the game that is retained in some southern Chinese dialects.
Usually refers exclusively to the Japanese variation, also known as立直麻雀(rīchi mājan). See
Japanese Mahjong on Wikipedia.Wikipedia
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 麻 | 雀 |
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 麻 | 雀 |
麻雀