Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

鬥陣

From Wiktionary, the free dictionary
See also:斗阵

Chinese

[edit]
fight; contend; incite
fight; contend; incite; meet; encounter
 
disposition of troops; short period; wave
disposition of troops; short period; wave; spate; burst; spell
 
trad.(鬥陣)鬥陣
simp.(斗阵)斗阵
alternative forms閗陣／𫔯阵
鬪陣／鬪阵
逗陣／逗阵
罩陣／罩阵
湊陣／凑阵

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

鬥陣

  1. (Southern Min)together
    《鬥陣來看戲》[Hokkien,trad.]
    《斗阵来看戏》[Hokkien,simp.]
    “Tàu-tīn lâi Khòaⁿ-hì”[Pe̍h-ōe-jī]
    Here Comes the Plays (a program ofXiamen Star)
    (literally, “let's watch a playtogether”)

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of一起 (“together”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese齊,共,偕
Formal(Written Standard Chinese)一起,一同
Northeastern MandarinBeijing一起,一塊兒,一塊堆兒,塊堆兒,一塊兒堆兒,一道兒
Taiwan一起
Chengde一起,一塊兒
Chifeng一起,一塊兒,一道兒
Hulunbuir(Hailar)一起,一塊兒,一道兒
Heihe一起,一塊兒,一道兒
Qiqihar一起,一塊兒,一道
Harbin一起,一塊兒,一塊堆兒,一遭兒,一道
Jiamusi一起,一塊兒,一道兒
Baicheng一起,一塊兒
Changchun一起,一道兒
Tonghua一起,一塊兒
Shenyang一起,一塊兒,一路兒,一道兒
Jinzhou一起,一塊兒,一路兒,一道兒
Malaysia一起
Singapore一起
Jilu MandarinTianjin一塊兒
Tangshan一塊兒
Cangzhou一起,一塊兒,一路兒,一道兒
Baoding一起,一塊兒
Shijiazhuang一道兒
Lijin一堆兒,一塊兒
Jinan一起,一塊兒,一堆兒,一齊
Jiaoliao MandarinDalian一塊兒
Dandong一起,一塊兒,一道
Yantai一堆兒
Yantai(Muping)一堆兒
Qingdao一起,一塊兒
Zhucheng一起,一塊兒
Central Plains MandarinLuoyang一塊兒,一路兒,一起兒
Lingbao一起,一塊兒,一路兒
Jining一塊兒,一筏兒
Wanrong一伙
Linfen一塊兒
Shangqiu一起,一塊兒,一路兒,一道
Yuanyang一起兒,一塊兒,一路兒,一道兒
Zhengzhou一路兒,一齊兒
Xinyang一塊兒
Baihe一起,一塊兒,一道
Xi'an一起,一塊兒,一路兒,一道兒,一搭裡,一搭兒
Baoji一道,一搭兒
Tianshui一搭
Xining一處兒,一處,一搭裡
Xuzhou一起,一路兒,一坨兒,一塊兒,一自兒
Fuyang一起,一道
Lanyin MandarinYinchuan一起,一塊兒,一搭裡
Lanzhou一起,一塊兒,一齊,一搭裡
Dunhuang一起,一塊兒
Hami一起,一塊兒,一路,一道
Ürümqi一搭,一搭裡,一塊兒
Southwestern MandarinChengdu一起,一堆,一路,一道
Nanchong一起,一路,一道
Dazhou一起
Hanyuan一起,一路
Xichang一起,一路
Zigong一起,一路
Chongqing一起,一路
Wuhan一起,一路,一塊,一堆
Yichang一起,一路,一道
Xiangyang一起,一塊兒,一路兒,一道
Tianmen一起,一塊
Guiyang一起,一路,一道
Zunyi一起,一路
Bijie一路
Liping一起,一路
Zhaotong一起,一路
Dali一起
Kunming一起,一路
Mengzi一起,一路
Guilin一起
Guilin(Lingui)一起
Liuzhou一起
Liuzhou(Luorong)一起
Nanning(Wuming)一起,一同
Jishou一起,一路
Changde一起
Hanzhong一起,一塊,一路,一道
Jianghuai MandarinNanjing一起,一塊兒,一塊,一道,一陣
Yangzhou一起,一路,一陣,一塊,一道,一塊堆
Lianyungang一起,一道,一堆,一塊
Lianshui一起,一塊堆
Nantong一齊,一塊,一儔
Anqing一起,一陣,一路
Wuhu一起,一路,一陣
Hefei一起,一道,一陣,一塊
Hong'an一起,一路,一道
CantoneseGuangzhou一齊,齊齊
Hong Kong一齊,齊齊
Hong Kong(San Tin; Weitou)一齊
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)一齊
Hong Kong(Ting Kok)一齊
Hong Kong(Tung Ping Chau)一齊
Macau一齊
Guangzhou(Panyu)一齊
Guangzhou(Huashan, Huadu)一齊
Guangzhou(Conghua)一齊
Guangzhou(Zengcheng)一齊
Foshan一齊
Foshan(Shatou, Nanhai)一齊
Foshan(Shunde)一齊
Foshan(Sanshui)一齊
Zhongshan(Shiqi)一齊
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)一齊
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)一齊
Zhuhai(Doumen)一齊
Jiangmen(Baisha)一齊
Jiangmen(Xinhui)一齊
Taishan一齊,齊家,同齊
Kaiping(Chikan)一齊
Enping(Niujiang)一齊
Heshan(Yayao)一齊
Dongguan一齊
Shenzhen(Shajing, Bao'an)一齊
Qingyuan一齊
Fogang一齊
Yingde(Hanguang)一齊
Yangshan一齊
Lianshan(Butian)一齊
Lianzhou(Qingshui; Sihui)一齊
Shaoguan一齊
Shaoguan(Qujiang)一齊,一起
Renhua一齊
Lechang一齊
Zhaoqing(Gaoyao)一起
Sihui一齊
Guangning一齊
Deqing一齊
Huaiji一齊
Fengkai(Nanfeng)一齊
Yunfu一齊
Xinxing一齊
Luoding一齊
Yunan(Pingtai)一齊
Yangjiang一齊
Xinyi一齊
Lianjiang一齊
Nanning一齊,大齊,齊齊,一起,做隊
Wuzhou一齊
Yulin一起,湊隊
Hepu(Lianzhou)一齊,混攏
Hepu(Shatian)一齊
Guiping一齊,一起
Guiping(Mule)一陣兒
Pingnan齊家
Mengshan(Xihe)一起
Guigang(Gangcheng)同埋
Guigang(Nanjiang)一起
Beiliu(Tangliao)一齊
Baise一起
Bobai一起
Lingshan一齊
Pubei一齊
Qinzhou一齊
Beihai一齊,同齊
Beihai(Nankang)一齊
Beihai(Yingpan)一齊
Beihai(Qiaogang - Cô Tô)一齊
Beihai(Qiaogang - Cát Bà)一齊
Ningming一齊
Hengzhou一齊
Fangchenggang(Fangcheng)一齊
Kuala Lumpur(Guangfu)一齊
Singapore(Guangfu)一齊
Ho Chi Minh City(Guangfu)一齊
Móng Cái一齊
GanNanchang一起,一下,一堆
Lichuan平
Pingxiang一起
HakkaMeixian一下,共下
Xingning一下
Dabu(Xihe)一下仔
Huizhou(Huicheng; Bendihua)一齊
Huidong(Daling)一下,同下
Dongguan(Qingxi)同下
Shenzhen(Shatoujiao)同下
Zhongshan(Nanlang Heshui)一齊
Wuhua(Shuizhai)同等
Wuhua(Huacheng)同等
Wuhua(Changbu)同陣
Wuhua(Mianyang)一下
Nanxiong(Zhuji)一起,一齊
Shaoguan(Qujiang)一下
Lianshan(Xiaosanjiang)一下
Guangzhou(Lütian, Conghua)一齊
Jiexi做垺,做一下,做下
Luhe做一下,做下
Raoping(Xinfeng)作垺
Changting一下
Longyan(Yongding)同下
Longyan(Gaobei, Yongding)共下
Wuping一下
Wuping(Zhongshan)做下
Liancheng一下
Liancheng(Peitian)共下
Liancheng(Juxi)共下
Liancheng(Zhongbao)共下
Liancheng(Laiyuan)一起,共一起,一下,共一下
Ninghua一下
Yudu一下
Ruijin一下
Shicheng一下
Shangyou(Shexi)一下
Miaoli(N. Sixian)共下
Pingtung(Neipu; S. Sixian)共下
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)共下
Taichung(Dongshi; Dabu)共下
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)共下
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)共下,作垺
Hong Kong一下
Yangxi(Tangkou)一齊
Yangchun(Sanjia)一齊
Xinyi(Sihe)一齊
Xinyi(Qianpai)一齊
Gaozhou(Xindong)一齊
Maoming(Shalang, Dianbai)一起,一齊
Huazhou(Xin'an)一齊
Lianjiang(Shijiao)一齊
Lianjiang(Qingping)一齊
Luchuan(Daqiao)一起
Beiliu(Tang'an)一下
Mashan(Pianlian)一起
Kuala Lumpur(Dabu)一齊
Singkawang共下
Bangkok(Meixian)共下
Bangkok(Fengshun)齊
HuizhouJixi一起,一堆
Shexian一起
JinTaiyuan一起,一搭,一塊兒
Yangyuan一起,一塊兒,一路兒,一道兒
Datong一圪搭
Xinzhou一起,一齊,一遍兒
Lüliang(Lishi)一起,一塊,一隨,一搭兒
Changzhi一起,一塊兒
Linhe一起,一搭,一塊兒
Jining一起,一塊兒,一路
Hohhot一起,一塊兒,一路
Erenhot一起,一塊兒,一路
Pingshan一起,一塊兒,一道兒
Zhangjiakou一起,一塊兒,一路兒
Handan一起,一塊兒,一路,一道
Linzhou一起,一塊兒,一路兒,一道
Suide一起,厮跟著
Northern MinJian'ou一堆堆,齊齊
Eastern MinFuzhou一堆,齊
Fuqing齊,一路,做總
Matsu齊
Singapore(Fuqing)齊
Southern MinXiamen做伙,做陣,做一下,鬥陣,相佮,和齊,同齊,平平,阿佮
Quanzhou做伙,做陣,做一下,鬥陣,相佮,平平
Anxi鬥陣
Zhangzhou做伙,鬥陣,相佮,同齊,平平,做垺
Zhao'an做一下,做下
Taipei鬥陣,做伙,做陣
New Taipei(Sanxia)鬥陣,做伙
Kaohsiung鬥陣,做伙
Yilan鬥陣,做伙,做垺
Changhua(Lukang)鬥陣,做伙
Taichung同齊,做伙,鬥陣
Taichung(Wuqi)鬥陣
Tainan鬥陣,做伙
Taitung做伙
Hsinchu鬥陣,做一下,做伙,鬥群
Kinmen相佮
Penghu(Magong)做伙,鬥陣
Penang(Hokkien)平平,做一下
Singapore(Hokkien)做伙,做陣,鬥陣,做一下
Manila(Hokkien)相佮,做一下
Zhangping(Yongfu)同齊
Pingnan(Shangdu)一起
Chaozhou做垺,做一堆,做下
Shantou做一下,一起,做下
Shantou(Chaoyang)做下
Jieyang做垺,做下,做一下
Puning做下,做一下,做垺
Haifeng做一下,做下,同齊
Singapore(Teochew)做垺
Leizhou平平
Wenchang相湊,作下,一起
Haikou相湊,相湊垺,湊,作下
Singapore(Hainanese)作下
Puxian MinPutian蜀下
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)做一齊
Zhongshan(Sanxiang)埋齊,一齊,同齊
Southern PinghuaNanning(Tingzi)一起
Nanning(Shajing)一齊
Binyang(Xinqiao)一起
Northern PinghuaGuilin(Dahe)一路
Guilin(Chaoyang)一起
Guilin(Zhuyuan)一起
Lingchuan(Tanxia)一起
WuShanghai一道
Shanghai(Songjiang)一道
Shanghai(Jiading)一道,一齊
Shanghai(Chongming)一道
Suzhou一道
Danyang一塊,一道,一同
Hangzhou一道生,一堆生
Ningbo做隊,聚隊,同隊,從隊,一道,湊隊 rare
Wenzhou相伴,做隊,做下,做陣
Jinhua一起,一起生,起生,一齊
XiangChangsha一起,一路
Loudi一隊,一路
Shuangfeng一起,一路
Quanzhou一起
Guanyang(Wenshi)一起

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=鬥陣&oldid=78462772"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp