Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
See also:and
U+9802,頂
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9802

[U+9801]
CJK Unified Ideographs
[U+9803]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]
Stroke order
11 strokes

(Kangxi radical 181,+2, 11 strokes,cangjie input一弓一月金 (MNMBC),four-corner11286,composition)

Derived characters

[edit]

Related characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 1399, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 43335
  • Dae Jaweon: page 1915, character 8
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4355, character 3
  • Unihan data for U+9802

Chinese

[edit]
trad.
simp.
alternative forms𩠑

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled inHan)Liushutong (compiled inMing)
Small seal scriptTranscribed ancient scripts
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*tʰeːnʔ, *tʰeːŋʔ
*tʰeːnʔ, *tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ, *deːŋʔ
*rteŋʔ, *teːŋʔ
*rteŋʔ, *rdeŋ
*rteːŋ, *rdeːŋ
*rteːŋ, *teːŋ
*rteːŋ, *teːŋ
*rdeːŋ, *tʰeŋ, *teːŋ
*rdeːŋ
*teːŋ, *teːŋs
*teːŋ, *teːŋʔ
*teːŋ
*teːŋ
*teːŋ
*teːŋʔ
*teːŋʔ
*teːŋʔ
*teːŋʔ
*teːŋʔ, *deːŋ
*teːŋs
*teːŋs, *tʰeːŋ, *deːŋʔ
*teːŋs
*tʰeːŋ, *tʰeːŋs
*tʰeːŋ, *tʰeːŋʔ
*tʰeːŋ
*deːŋ
*deːŋ
*deːŋ
*deːŋ
*deːŋ
*deːŋ

Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*teːŋʔ): phonetic (OC*rteːŋ, *teːŋ) + semantic (head).

Etymology

[edit]

FromProto-Sino-Tibetan*tVŋ(upper part) (STEDT). The sensedamn is aclipping of頂你個肺顶你个肺 (ding2 nei5 go3 fai3).

Pronunciation

[edit]

Note:
  • deng2 - vernacular;
  • ding2 - literary.

  • Dialectal data
VarietyLocation
MandarinBeijing/tiŋ²¹⁴/
Harbin/tiŋ²¹³/
Tianjin/tiŋ¹³/
Jinan/tiŋ⁵⁵/
Qingdao/tiŋ⁵⁵/
Zhengzhou/tiŋ⁵³/
Xi'an/tiŋ⁵³/
Xining/tiə̃⁵³/
Yinchuan/tiŋ⁵³/
Lanzhou/tĩn⁴⁴²/
Ürümqi/tiŋ⁵¹/
Wuhan/tin⁴²/
Chengdu/tin⁵³/
Guiyang/tin⁴²/
Kunming/tĩ⁵³/
Nanjing/tin²¹²/
Hefei/tin²⁴/
JinTaiyuan/ti⁵³/~事
/tiəŋ⁵³/~針
Pingyao/tiŋ⁵³/
/ti⁵³/~住
Hohhot/tĩŋ⁵³/
WuShanghai/tiŋ³⁵/
Suzhou/tin⁵¹/
Hangzhou/tin⁵³/
Wenzhou/teŋ³⁵/
HuiShexian/tiʌ̃³⁵/
Tunxi/tɛ³¹/
XiangChangsha/tin⁴¹/
Xiangtan/tin⁴²/
GanNanchang/tin²¹³/
HakkaMeixian/tin³¹/
/taŋ³¹/山~
Taoyuan/tɑŋ³¹/
CantoneseGuangzhou/teŋ³⁵/
/tɛŋ³⁵/
Nanning/tɛŋ³⁵/
Hong Kong/tiŋ³⁵/
MinXiamen (Hokkien)/tiŋ⁵³/
Fuzhou (Eastern Min)/tiŋ³²/
Jian'ou (Northern Min)/taiŋ²¹/头~
/tiaŋ²¹/~嘴
Shantou (Teochew)/teŋ⁵³/
Haikou (Hainanese)/ʔdeŋ²¹³/

Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (5)
Final () (125)
Tone (調)Rising (X)
Openness (開合)Open
Division ()IV
Fanqie
BaxtertengX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/teŋX/
Pan
Wuyun
/teŋX/
Shao
Rongfen
/tɛŋX/
Edwin
Pulleyblank
/tɛjŋX/
Li
Rong
/teŋX/
Wang
Li
/tieŋX/
Bernhard
Karlgren
/tieŋX/
Expected
Mandarin
Reflex
dǐng
Expected
Cantonese
Reflex
ding2
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
dǐng
Middle
Chinese
‹ tengX ›
Old
Chinese
/*tˁeŋʔ/
Englishtop of the head

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.2386
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*teːŋʔ/

Definitions

[edit]

  1. top of thehead;crown
  2. top;peak
      ― shāndǐng  ―  mountain top
  3. tocarry on thehead
  4. toprop up; tosupport (from below)
  5. tosubstitute; toreplace
  6. toretort; totalk back
  7. tobutt; tostrike (with the head)
  8. towithstand; toconfront
  9. most;exceedingly;best
  10. Classifier for objects with atop, such ashats andpalanquins.all nouns using this classifier
    [Cantonese]  ― loeng5deng2 mou6-2[Jyutping]  ―  two hats
    轎子轿子  ― dǐng jiàozi  ―  a palanquin
  11. (Southern Min)Classifier forvehicles.all nouns using this classifier
  12. (Southern Min)in front;ahead;above;before;previously
  13. (chiefly Mainland China, Internetslang) to "bump" a forum thread to raise its profile;like;upvote
  14. (Cantonese, mildly vulgar)damn!
    唔記得鎖匙出門口[Cantonese,trad.]
    唔记得锁匙出门口[Cantonese,simp.]
    ding2! ngo5 m4 gei3 dak1 daai3 so2 si4 ceot1 mun4 hau2![Jyutping]
    Damn! I’ve forgotten to take my key(s) out!

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of (“(classifier for hats)”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)
Northeastern MandarinBeijing
Taiwan
Chengde
Chifeng
Hulunbuir(Hailar)
Heihe
Qiqihar
Harbin
Jiamusi
Baicheng
Changchun
Tonghua
Shenyang
Jinzhou
Singapore
Jilu MandarinTianjin
Tangshan
Cangzhou
Baoding
Shijiazhuang
Lijin
Jinan
Jiaoliao MandarinDalian
Dandong
Yantai
Yantai(Muping)
Qingdao
Zhucheng
Central Plains MandarinLuoyang
Lingbao
Jining
Wanrong
Linfen
Shangqiu
Yuanyang
Zhengzhou
Xinyang
Baihe
Xi'an
Baoji,
Tianshui
Xining
Xuzhou
Fuyang
Lanyin MandarinYinchuan
Lanzhou
Dunhuang
Hami
Ürümqi
Southwestern MandarinChengdu
Nanchong
Dazhou
Hanyuan
Xichang
Zigong
Chongqing
Wuhan
Yichang
Xiangyang
Tianmen
Guiyang
Zunyi
Bijie
Liping
Zhaotong
Dali
Kunming
Mengzi
Guilin
Liuzhou
Jishou
Changde
Hanzhong
Jianghuai MandarinNanjing
Yangzhou
Lianyungang
Lianshui
Nantong
Anqing
Wuhu
Hefei
Hong'an
CantoneseGuangzhou
Hong Kong
Dongguan
GanNanchang
Lichuan
Pingxiang
HakkaMeixian
Yudu
Miaoli(N. Sixian)
Pingtung(Neipu; S. Sixian)
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)
HuizhouJixi
Shexian
JinTaiyuan
Yangyuan
Datong
Xinzhou
Lüliang(Lishi)
Changzhi
Linhe
Jining
Hohhot
Erenhot
Pingshan
Zhangjiakou
Handan
Linzhou
Suide
Northern MinJian'ou
Eastern MinFuqing
Southern MinXiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Tainan
Zhangping(Yongfu)
Leizhou
Haikou
Zhongshan MinZhongshan(Sanxiang)
Southern PinghuaNanning(Tingzi)
WuShanghai
Suzhou
Danyang
Hangzhou
Ningbo
Wenzhou
Jinhua
XiangChangsha
Dialectal synonyms of (“(classifier for canopies, mosquito nets, etc.)”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese),,
Jiaoliao MandarinYantai(Muping)
Central Plains MandarinXuzhou
Southwestern MandarinLiuzhou
Jianghuai MandarinNanjing
CantoneseGuangzhou
Dongguan
GanLichuan
Southern MinQuanzhou
Jinjiang
Jieyang,
Puxian MinPutian,
Putian(Jiangkou, Hanjiang)
Putian(Nanri, Xiuyu),
Xianyou
Xianyou(Fengting)
Xianyou(Youyang)
WuShanghai
Shanghai(Chongming)
Suzhou
Danyang
Hangzhou
Wenzhou
Dialectal synonyms of (“(classifier for palanquins)”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)
Northeastern MandarinBeijing
Taiwan
Chengde
Chifeng
Hulunbuir(Hailar)
Heihe
Qiqihar
Changchun
Tonghua
Shenyang
Jinzhou
Jilu MandarinTianjin
Tangshan
Cangzhou
Baoding
Shijiazhuang
Lijin
Jinan
Jiaoliao MandarinDandong,
Yantai
Central Plains MandarinLingbao
Shangqiu
Yuanyang
Zhengzhou
Xinyang
Baihe
Xi'an
Baoji,
Tianshui
Xining
Xuzhou
Fuyang
Lanyin MandarinYinchuan
Lanzhou
Dunhuang
Hami
Ürümqi
Southwestern MandarinNanchong
Dazhou
Hanyuan
Xichang
Zigong
Chongqing
Wuhan
Yichang
Xiangyang
Tianmen
Guiyang
Liping
Zhaotong
Kunming
Mengzi
Guilin
Liuzhou
Jishou
Changde
Hanzhong
Jianghuai MandarinNanjing
Yangzhou
Lianyungang
Lianshui
Nantong
Anqing
Wuhu
Hong'an
CantoneseHong Kong
GanLichuan
JinTaiyuan
Yangyuan
Datong
Xinzhou
Lüliang(Lishi)
Changzhi
Linhe
Jining
Hohhot
Erenhot
Pingshan
Zhangjiakou
Handan
Linzhou
Suide
Southern MinQuanzhou
Dialectal synonyms of (“(classifier for vehicles)”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese),
Northeastern MandarinBeijing, >
Taiwan,
Malaysia
Singapore
Jilu MandarinJinan, >
Central Plains MandarinLuoyang,
Xi'an, >
Xining
Xuzhou,
Lanyin MandarinYinchuan
Ürümqi,
Southwestern MandarinChengdu,,
Wuhan,
Guiyang
Liuzhou
Jianghuai MandarinNanjing,, dated
Yangzhou,
Hefei,
CantoneseGuangzhou,
Hong Kong,
Hong Kong(San Tin; Weitou)
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)
Hong Kong(Ting Kok)
Hong Kong(Tung Ping Chau)
Macau
Guangzhou(Panyu)
Guangzhou(Huashan, Huadu)
Guangzhou(Conghua)
Guangzhou(Zengcheng)
Foshan
Foshan(Shatou, Nanhai)
Foshan(Shunde)
Foshan(Sanshui)
Foshan(Mingcheng, Gaoming)
Zhongshan(Shiqi)
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)
Zhuhai(Doumen)
Jiangmen(Baisha)
Jiangmen(Xinhui)
Taishan
Kaiping(Chikan)
Enping(Niujiang)
Heshan(Yayao)
Dongguan
Shenzhen(Shajing, Bao'an)
Yangjiang
Nanning
Danzhou
Kuala Lumpur(Guangfu)
GanNanchang,,
Pingxiang
HakkaMeixian,
Xingning
Huizhou(Huicheng; Bendihua)
Huiyang
Dongguan(Qingxi)
Shenzhen(Shatoujiao)
Zhongshan(Nanlang Heshui)
Wuhua(Huacheng)
Heyuan(Bendihua)
Wengyuan
Liannan,
Guangzhou(Lütian, Conghua)
Jiexi
Zhao'an(Xiuzhuan)
Changting
Wuping(Yanqian)
Ninghua
Ningdu
Tonggu(Sandu)
Ganzhou(Panlong)
Dayu,
Miaoli(N. Sixian)
Pingtung(Neipu; S. Sixian)
Hsinchu County(Zhudong; Hailu),
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping),
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)
Hong Kong
Yangxi(Tangkou)
Yangchun(Sanjia)
Xinyi(Sihe)
Xinyi(Qianpai)
Gaozhou(Xindong)
Maoming(Shalang, Dianbai)
Huazhou(Xin'an)
Lianjiang(Shijiao)
Mengshan(Xihe),
Luchuan
Senai(Huiyang)
Singkawang,,
HuizhouJixi
JinTaiyuan, >,
Xinzhou
Northern MinJian'ou
Eastern MinFuzhou,
Fuzhou(Changle)
Fuqing,
Yongtai
Gutian
Fu'an
Ningde
Shouning
Zhouning
Fuding
Southern MinXiamen,,,
Xiamen(Tong'an)
Quanzhou,,
Jinjiang,
Yongchun
Zhangzhou,
Zhangpu
Tainan
Penang(Hokkien)
Singapore(Hokkien)
Manila(Hokkien)
Pingnan(Shangdu)
Chaozhou,
Raoping
Shantou
Shantou(Chenghai)
Haifeng,
Bangkok(Teochew)
Johor Bahru(Teochew)
Singapore(Teochew),
Leizhou
Wenchang
Haikou,
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi),
Southern PinghuaNanning(Tingzi)
WuShanghai
Shanghai(Chongming)
Suzhou
Danyang
Hangzhou,
Ningbo
Wenzhou, 
Jinhua
XiangChangsha, , 
Loudi
Shuangfeng,
Note> - large vehicles; † - large handcarts
Dialectal synonyms of (“(classifier for airplanes)”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)
Northeastern MandarinBeijing
Taiwan,
Chengde
Chifeng
Hulunbuir(Hailar)
Heihe
Qiqihar
Harbin
Jiamusi
Baicheng
Changchun
Tonghua
Shenyang
Jinzhou
Singapore
Jilu MandarinTianjin
Tangshan
Cangzhou
Baoding
Shijiazhuang
Lijin
Jinan
Jiaoliao MandarinDalian
Dandong
Yantai
Yantai(Muping)
Qingdao
Zhucheng
Central Plains MandarinLuoyang
Lingbao
Jining
Linfen
Shangqiu
Yuanyang
Zhengzhou
Xinyang
Baihe
Xi'an
Baoji
Tianshui
Xining
Xuzhou
Fuyang
Lanyin MandarinYinchuan
Lanzhou
Dunhuang
Hami
Ürümqi
Southwestern MandarinChengdu
Nanchong
Dazhou
Hanyuan
Xichang
Zigong
Chongqing
Wuhan
Yichang
Xiangyang
Tianmen
Guiyang
Zunyi
Bijie
Liping
Zhaotong
Dali
Kunming
Mengzi
Guilin
Liuzhou
Jishou
Changde
Hanzhong
Jianghuai MandarinNanjing,,
Yangzhou
Lianyungang
Lianshui
Nantong
Anqing
Wuhu
Hefei
Hong'an
CantoneseGuangzhou
Hong Kong,,
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)
Macau
Guangzhou(Panyu)
Guangzhou(Huashan, Huadu)
Guangzhou(Conghua)
Guangzhou(Zengcheng)
Foshan
Foshan(Shatou, Nanhai)
Foshan(Shunde)
Foshan(Sanshui)
Foshan(Mingcheng, Gaoming)
Zhongshan(Shiqi)
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)
Zhuhai(Doumen)
Jiangmen(Baisha)
Jiangmen(Xinhui)
Taishan
Kaiping(Chikan)
Enping(Niujiang)
Heshan(Yayao)
Dongguan
Shenzhen(Shajing, Bao'an)
GanNanchang
Lichuan
Pingxiang
HakkaMeixian
Huizhou(Huicheng; Bendihua)
Dongguan(Qingxi)
Shenzhen(Shatoujiao)
Zhongshan(Nanlang Heshui)
Guangzhou(Lütian, Conghua)
Raoping(Xinfeng)
Yudu
HuizhouJixi
Shexian
JinTaiyuan
Yangyuan
Datong
Xinzhou
Lüliang(Lishi)
Changzhi
Linhe
Jining
Hohhot
Erenhot
Pingshan
Zhangjiakou
Handan
Linzhou
Suide
Eastern MinFuzhou
Fuqing
Southern MinXiamen,,
Quanzhou
Jinjiang
Yongchun
Zhangping(Yongfu)
Leizhou
Haikou
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi),
WuShanghai
Danyang
Hangzhou
Wenzhou
Jinhua
XiangChangsha
Loudi

Antonyms

[edit]
  • (antonym(s) ofto upvote): (cǎi)

Compounds

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic ():

Further reading

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(Sixth grade kyōiku kanji)

  1. top,peak
  2. toreceive

Readings

[edit]

Compounds

[edit]

Noun

[edit]
Kanji in this term
いただき
Grade: 6
kun'yomi
Alternative spelling

(いただき) (itadaki

  1. thetop
    (やま)(いただき)
    yama noitadaki
    thetop of a mountain
    (いただき)()
    itadaki ni tatsu
    stand on thetop

Antonyms

[edit]

References

[edit]

Korean

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Chinese (MC tengX). Recorded asMiddle Korean뎌ᇰ(tyeng) (Yale:tyeng) inHunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

[edit]
KoreanWikisource has texts containing thehanja:

(eumhun정수리(jeongsuri jeong))

  1. hanja form? of(crown ortop of thehead)
  2. hanja form? of(topmostpoint;peak)

Compounds

[edit]

References

[edit]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary,전자사전/電子字典.[2]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Nôm readings:đính,đảnh,đỉnh,điếng,đuểnh

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=頂&oldid=86820237"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp