Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Derived terms
1.3
Verb
1.3.1
Further reading
Toggle the table of contents
霧水
2 languages
Malagasy
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
fog; mist
water; river
trad.
(
霧水
)
霧
水
simp.
(
雾水
)
雾
水
anagram
水霧
/
水雾
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
wùshuǐ
(
Zhuyin
)
:
ㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
Cantonese
(
Guangzhou
–
Hong Kong
,
Jyutping
)
:
mou
6
seoi
2
(
Dongguan
,
Jyutping++
)
:
mou
3
sui
2
(
Taishan
,
Wiktionary
)
:
mu
5
sui
2
(
Yangjiang
,
Jyutping++
)
:
mou
6
sui
2
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
bū-chúi
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
wùshuǐ
Zhuyin
:
ㄨˋ ㄕㄨㄟˇ
Tongyong Pinyin
:
wùshuěi
Wade–Giles
:
wu
4
-shui
3
Yale
:
wù-shwěi
Gwoyeu Romatzyh
:
wuhshoei
Palladius
:
ушуй
(ušuj)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/u⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
mou
6
seoi
2
Yale
:
mouh séui
Cantonese Pinyin
:
mou
6
soey
2
Guangdong Romanization
:
mou
6
sêu
2
Sinological
IPA
(
key
)
:
/mou̯²² sɵy̯³⁵/
(
Dongguan
,
Guancheng
)
Jyutping++
:
mou
3
sui
2
Sinological
IPA
(
key
)
:
/mɔu³² sui³⁵/
(
Taishanese
,
Taicheng
)
Wiktionary
:
mu
5
sui
2
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ᵐbu³² sui⁵⁵/
(
Yangjiang Yue
,
Jiangcheng
)
Jyutping++
:
mou
6
sui
2
Sinological
IPA
(
key
)
:
/mou⁵⁵ ʃui²¹/
Southern Min
(
Hokkien
:
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
bū-chúi
Tâi-lô
:
bū-tsuí
Phofsit Daibuun
:
buxzuie
Sinological
IPA
(
Taipei
)
:
/bu³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/
Sinological
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/bu³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/
Noun
[
edit
]
霧水
fog
;
mist
;
water
droplets
in fog
(
Cantonese
,
Zhongshan Min
)
dew
(
figurative
)
fleeting
thing
(
archaic
)
rainwater
Synonyms
[
edit
]
Dialectal synonyms of
霧
(“fog”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Classical Chinese
霧
,
霧氣
,
霧靄
Formal
(
Written Standard Chinese
)
霧
,
霧氣
Northeastern Mandarin
Beijing
霧
Taiwan
霧
Harbin
霧
Jilu Mandarin
Jinan
霧
Jiaoliao Mandarin
Yantai
(Muping)
霧
,
霧露
Central Plains Mandarin
Luoyang
霧
Wanrong
霧
Xi'an
霧
,
霧氣
Xining
霧
,
霧氣
Xuzhou
霧
Pizhou
霧
Lianyungang
(Ganyu)
霧
Donghai
霧
Lanyin Mandarin
Yinchuan
霧
Lanzhou
霧
,
霧氣
Ürümqi
霧
Southwestern Mandarin
Chengdu
霧
,
霧罩
,
霧氣
Wuhan
霧
Guiyang
霧罩
,
雲霧
Guilin
霧
Liuzhou
霧
,
霧水
Jianghuai Mandarin
Nanjing
霧
Yangzhou
霧
Baoying
霧
Taizhou
霧
Zhenjiang
霧
Lianyungang
霧
Huai'an
(Huaiyin)
霧
Xuyi
霧
Nantong
霧
Rugao
霧
Yancheng
霧
Funing
霧
Sihong
霧
Hefei
霧
Cantonese
Guangzhou
霧
Hong Kong
霧
Hong Kong
(San Tin; Weitou)
霧
Hong Kong
(Kam Tin; Weitou)
霧
Hong Kong
(Ting Kok)
霧
Hong Kong
(Tung Ping Chau)
落霧
Macau
霧
Guangzhou
(Panyu)
霧
Guangzhou
(Huashan, Huadu)
霧
Guangzhou
(Conghua)
霧
Guangzhou
(Zengcheng)
霧
,
大頭霧
Foshan
霧
Foshan
(Shatou, Nanhai)
霧
Foshan
(Shunde)
霧
Foshan
(Sanshui)
霧
Foshan
(Mingcheng, Gaoming)
霧
Zhongshan
(Shiqi)
霧
Zhuhai
(Qianshan, Xiangzhou)
霧
Zhuhai
(Shangheng, Doumen; Tanka)
霧
Zhuhai
(Doumen)
霧
Jiangmen
(Baisha)
霧
Jiangmen
(Xinhui)
霧
Taishan
霧
Kaiping
(Chikan)
霧
Enping
(Niujiang)
霧
Heshan
(Yayao)
霧
Dongguan
霧
,
霧水
Shenzhen
(Shajing, Bao'an)
霞霧
Yangjiang
霧
Danzhou
霧露
Gan
Nanchang
霧
Lichuan
濛
,
霧
Pingxiang
霧露
,
霧
Hakka
Meixian
霧
,
濛沙
,
濛霧
Xingning
濛沙
Huizhou
(Huicheng; Bendihua)
霧
Huidong
(Daling)
霧
,
濛霧
Dongguan
(Qingxi)
濛霞
Shenzhen
(Shatoujiao)
濛露
Zhongshan
(Nanlang Heshui)
霧
Shaoguan
(Qujiang)
濛沙
Lianshan
(Xiaosanjiang)
沙霧
Guangzhou
(Lütian, Conghua)
露
Changting
濛沙
Wuping
濛沙
Wuping
(Pingyu)
濛沙
Liancheng
濛沙
Ninghua
露
Yudu
霧露
Ruijin
濛沙
Shicheng
濛
Shangyou
(Shexi)
濛露
Miaoli
(N. Sixian)
濛沙煙
Pingtung
(Neipu; S. Sixian)
濛沙煙
Hsinchu County
(Zhudong; Hailu)
濛煙
Taichung
(Dongshi; Dabu)
濛沙煙
,
濛煙
Hsinchu County
(Qionglin; Raoping)
濛沙煙
,
濛煙
Yunlin
(Lunbei; Zhao'an)
濛
Hong Kong
霧
Huizhou
Jixi
霧
Jin
Taiyuan
霧
Xinzhou
霧
Northern Min
Jian'ou
露
Eastern Min
Fuzhou
雺
Southern Min
Xiamen
霧
,
雺
Quanzhou
霧露
New Taipei
(Sanxia)
雺霧
Kaohsiung
霧
Yilan
霧
Changhua
(Lukang)
霧
Taichung
霧
,
雺
Tainan
霧
Hsinchu
霧
Kinmen
霧
Penghu
(Magong)
霧
Manila
(Hokkien)
霧
Chaozhou
霧
Leizhou
霧
Wenchang
霧
Haikou
霧
Puxian Min
Putian
霧
,
雺霧
Putian
(Donghai, Chengxiang)
霧
,
雺
Putian
(Jiangkou, Hanjiang)
雺霧
Putian
(Nanri, Xiuyu)
霧
,
雺霧
Xianyou
霧
,
雺
Xianyou
(Fengting)
霧
,
雺
Xianyou
(Youyang)
霧
,
雺
Central Min
Nanping
(Wangtai, Yanping)
霧
Zhongshan Min
Zhongshan
(Longdu, Shaxi)
霧
Waxiang
Guzhang
(Gaofeng)
罩子
Wu
Shanghai
霧
,
霧露
,
迷霧
Shanghai
(Songjiang)
霧露
Shanghai
(Jiading)
迷露
Shanghai
(Yuepu, Baoshan)
迷露
Shanghai
(Chongming)
迷露
Suzhou
迷露
Wuxi
迷露
Changshu
迷露
Nantong
(Haimen)
迷露
Changzhou
迷霧
Danyang
霧
Nanjing
(Gaochun)
霧
Hangzhou
霧露
Shaoxing
霧露
,
霧氣
Ningbo
霧露
Zhoushan
霧
,
霧露
,
貓
fishermen's euphemism
Wenzhou
幔
,
幔露
Jinhua
霧
Jinhua
(Tangxi)
霧露
Xiang
Changsha
霧
,
罩子
,
罩
Loudi
霧
,
罩子
thick
Shuangfeng
霧
,
霧罩
,
霧罩子
Hengyang
霧
,
霧氣
Dialectal synonyms of
露水
(“dew”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
露
,
露水
Northeastern Mandarin
Beijing
露水
Taiwan
露水
Chengde
露水
Chifeng
露水
Hulunbuir
(Hailar)
露水
Heihe
露水
,
露
Qiqihar
露水
Harbin
露水
,
露
Jiamusi
露水
,
露
Baicheng
露水
Changchun
露水
Tonghua
露水
Shenyang
露水
,
露
Jinzhou
露水
,
露
Singapore
露
Jilu Mandarin
Tianjin
露濕
Tangshan
露水
,
露
Cangzhou
露濕
Baoding
露水
Shijiazhuang
露水兒
Lijin
露水
,
露
Jinan
露水
Jiaoliao Mandarin
Dalian
露水
Dandong
露水
,
露
Yantai
露水
,
露
Yantai
(Muping)
露水
,
露
Qingdao
露水
,
露
Zhucheng
露水
Central Plains Mandarin
Luoyang
露水
Lingbao
露水
Jining
露水
Wanrong
露水
Linfen
露水
Shangqiu
露水
Yuanyang
露水
,
露
Zhengzhou
露水
Xinyang
露水
Baihe
露水
Xi'an
露水
Baoji
露水
,
露
Tianshui
露水
Xining
露水
Xuzhou
露水
Fuyang
露水
Lanyin Mandarin
Yinchuan
露水
Lanzhou
露水
Dunhuang
露水
Hami
露水
Ürümqi
露水
Southwestern Mandarin
Chengdu
露水
,
露
,
露泊
Nanchong
露水
Dazhou
露水
Hanyuan
露水
,
露
Xichang
露水
,
露
Zigong
露水
Chongqing
露水
Wuhan
露水
,
露
Yichang
露水
Xiangyang
露水
Tianmen
露水
,
露
Guiyang
露水
Zunyi
露水
Bijie
露水
Liping
露水
Zhaotong
露水
,
露
Dali
露水
Kunming
露水
,
露
Mengzi
露
Guilin
露水
Liuzhou
露水
Jishou
露水
Changde
露水
Hanzhong
露水
,
露
Jianghuai Mandarin
Nanjing
露水
Yangzhou
露水
,
露
Lianyungang
露水
Lianshui
露水
Nantong
露水
Anqing
露水
Wuhu
露水
Hefei
露水
Hong'an
露水
Cantonese
Guangzhou
露水
,
霧水
Hong Kong
露水
Hong Kong
(Kam Tin; Weitou)
露水
Macau
露水
Guangzhou
(Panyu)
霧水
Guangzhou
(Huashan, Huadu)
露水
Guangzhou
(Conghua)
霧水
Guangzhou
(Zengcheng)
霧水
Foshan
霧水
Foshan
(Shatou, Nanhai)
霧水
Foshan
(Shunde)
露水
Foshan
(Sanshui)
霧水
Foshan
(Mingcheng, Gaoming)
露水
Zhongshan
(Shiqi)
露水
Zhuhai
(Qianshan, Xiangzhou)
露水
Zhuhai
(Shangheng, Doumen; Tanka)
霧水
Zhuhai
(Doumen)
露水
Jiangmen
(Baisha)
霧水
Jiangmen
(Xinhui)
霧水
Taishan
霧水
Kaiping
(Chikan)
霧水
Enping
(Niujiang)
霧水
Heshan
(Yayao)
露水
Dongguan
霧水
Shenzhen
(Shajing, Bao'an)
露霧
Yangjiang
霧水
Gan
Nanchang
露水
Lichuan
露水
Pingxiang
露水
Hakka
Meixian
露水
Huizhou
(Huicheng; Bendihua)
露水
Dongguan
(Qingxi)
露水
Shenzhen
(Shatoujiao)
露水
Zhongshan
(Nanlang Heshui)
露水
Guangzhou
(Lütian, Conghua)
露水
Yudu
露水
,
露
Huizhou
Jixi
露水
Shexian
露水
Jin
Taiyuan
露水
Yangyuan
露水
,
露
Datong
露水
Xinzhou
露水
Lüliang
(Lishi)
露水
Changzhi
露水
Linhe
露水
,
露
Jining
露水
Hohhot
露水
,
露
Erenhot
露水
Pingshan
露水
Zhangjiakou
露水
Handan
露水
Linzhou
露水
Suide
露水
Northern Min
Jian'ou
露水
Eastern Min
Fuzhou
露
,
露水
Southern Min
Xiamen
露水
Taipei
露水
New Taipei
(Tamsui)
露水
New Taipei
(Sanxia)
露水
New Taipei
(Pingxi)
露水
Kaohsiung
露水
Kaohsiung
(Cijin)
露水
Kaohsiung
(Hongmaogang, Siaogang)
露水
Kaohsiung
(Dalinpu, Siaogang)
露水
Kaohsiung
(Tianliao)
露水
Yilan
露水
Yilan
(Toucheng)
露水
Changhua
(Lukang)
露水
Taichung
露水
Tainan
露水
Tainan
(Anping)
露水
Hsinchu
露水
Kinmen
露水
Penghu
(Magong)
露水
Penghu
(Xiyu)
露水
Longyan
露水
Chaozhou
露水
Leizhou
麻露
Wenchang
毛露
Haikou
毛露
,
毛露水
Puxian Min
Putian
露
,
露水
Putian
(Donghai, Chengxiang)
露
,
露水
Putian
(Jiangkou, Hanjiang)
露
,
露水
Putian
(Nanri, Xiuyu)
露
,
露水
Xianyou
露
,
露水
Xianyou
(Fengting)
露
,
露水
Xianyou
(Youyang)
露
,
露水
Zhongshan Min
Zhongshan
(Longdu, Shaxi)
霧水
Zhongshan
(Sanxiang)
霧水
Southern Pinghua
Nanning
(Tingzi)
霧露水
Wu
Shanghai
露水
Shanghai
(Songjiang)
露水
Shanghai
(Jiading)
露水
Shanghai
(Chongming)
露水
Suzhou
露水
Danyang
露水
,
味水
Hangzhou
露水
Shaoxing
露水
Ningbo
露水
Zhoushan
露水
Wenzhou
露水
Jinhua
露水
Xiang
Changsha
露水
Loudi
露水
Shuangfeng
露水
Hengyang
露水
Derived terms
[
edit
]
一頭霧水
/
一头雾水
(
yītóuwùshuǐ
)
霧水夫妻
/
雾水夫妻
霧水桃花
/
雾水桃花
霧水葛
/
雾水葛
Verb
[
edit
]
霧⫽水
(
verb-object
)
(
Hokkien
)
to
splash
water with
mouth
Further reading
[
edit
]
“
霧水
”, in
教育部臺灣台語常用詞辭典
[
Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi
] (overall work in Mandarin and Hokkien),
Ministry of Education, R.O.C.
,
2025
.
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=霧水&oldid=88135274
"
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Taishanese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Taishanese nouns
Hokkien nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 霧
Chinese terms spelled with 水
Cantonese Chinese
Zhongshan Min Chinese
Chinese terms with archaic senses
Chinese verbs
Chinese separable verbs
Hokkien Chinese
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Chinese terms with redundant script codes
Search
Search
Toggle the table of contents
霧水
2 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp