Movatterモバイル変換

Jump to content

雞犬升天

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		fowl; chicken	dog	toascend into heaven; to go up to the sky; todie toascend into heaven; to go up to the sky; todie; topass away
trad.(雞犬升天/鷄犬升天)		雞/鷄	犬	升天
simp.(鸡犬升天)		鸡	犬	升天

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):jīquǎnshēngtiān
(Zhuyin):ㄐㄧㄑㄩㄢˇ ㄕㄥㄊㄧㄢ
Cantonese(Jyutping):gai¹ hyun² sing¹ tin¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:jīquǎnshēngtiān
  - Zhuyin:ㄐㄧㄑㄩㄢˇ ㄕㄥㄊㄧㄢ
  - Tongyong Pinyin:jicyuǎnshengtian
  - Wade–Giles:chi¹-chʻüan³-shêng¹-tʻien¹
  - Yale:jī-chywǎn-shēng-tyān
  - Gwoyeu Romatzyh:jicheuanshengtian
  - Palladius:цзицюаньшэнтянь(czicjuanʹšɛntjanʹ)
  - SinologicalIPA^(key):/t͡ɕi⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:gai¹ hyun² sing¹ tin¹
  - Yale:gāi hyún sīng tīn
  - Cantonese Pinyin:gai¹ hyn² sing¹ tin¹
  - Guangdong Romanization:gei¹ hün² xing¹ tin¹
  - SinologicalIPA^(key):/kɐi̯⁵⁵ hyːn³⁵ sɪŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/

Idiom

雞犬升天

When a man gets to thetop, all hisfriends andrelations get there with him. / toride on somebody else'ssuccess

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=雞犬升天&oldid=60796849"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp