Movatterモバイル変換

表弟

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		surface; exterior; to watch surface; exterior; to watch; to show; express; an example; a list or table; a meter; a watch; chart; external	younger brother
simp. andtrad. (表弟)		表	弟

Pronunciation

[edit]

Mandarin
(Standard)
(Pinyin):biǎodì
(Zhuyin):ㄅㄧㄠˇ ㄉㄧˋ
(Chengdu,Sichuanese Pinyin):biao³ di⁴
Cantonese(Jyutping):biu² dai^6-2 / biu² dai⁶
Gan(Wiktionary):bieu³ ti⁵
Southern Min(Hokkien,POJ):piáu-tē
Wu(Northern,Wugniu):⁵piau-di₆ /³piau-di₆ /³piau-di₄

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:biǎodì
  - Zhuyin:ㄅㄧㄠˇ ㄉㄧˋ
  - Tongyong Pinyin:biǎodì
  - Wade–Giles:piao³-ti⁴
  - Yale:byǎu-dì
  - Gwoyeu Romatzyh:beaudih
  - Palladius:бяоди(bjaodi)
  - SinologicalIPA^(key):/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin:biao³ di⁴
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz:biaodi
  - SinologicalIPA^(key):/piau⁵³ ti²¹³/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:biu² dai^6-2 / biu² dai⁶
  - Yale:bíu dái / bíu daih
  - Cantonese Pinyin:biu² dai^6-2 / biu² dai⁶
  - Guangdong Romanization:biu² dei^6-2 / biu² dei⁶
  - SinologicalIPA^(key):/piːu̯³⁵ tɐi̯²²⁻³⁵/, /piːu̯³⁵ tɐi̯²²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary:bieu³ ti⁵
  - SinologicalIPA^(key):/piɛu²¹³⁻²⁴ tʰi¹¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī:piáu-tē
  - Tâi-lô:piáu-tē
  - Phofsit Daibuun:piaw'de
  - IPA (Xiamen):/piau⁵³⁻⁴⁴ te²²/
  - IPA (Quanzhou):/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ te⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou):/piau⁵³⁻⁴⁴ te²²/
  - IPA (Taipei):/piau⁵³⁻⁴⁴ te³³/
  - IPA (Kaohsiung):/piau⁴¹⁻⁴⁴ te³³/
Wu
- (Northern:Shanghai)
  - Wugniu:⁵piau-di₆
  - MiniDict:piau^去 di^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai):²piau-di₃
  - SinologicalIPA (Shanghai):/piɔ³³ di⁴⁴/
- (Northern:Suzhou)
  - Wugniu:³piau-di₆
  - MiniDict:piau^上 di^去
  - SinologicalIPA (Suzhou):/piæ⁵² di¹¹/
- (Northern:Jiaxing)
  - Wugniu:³piau-di₄
  - MiniDict:piau^上 di^上
  - SinologicalIPA (Jiaxing):/piɔ⁴⁴ di²¹/

Noun

[edit]

表弟

cousin(mother's sibling's or father's sister's son younger than oneself)

Synonyms

[edit]

Dialectal synonyms of表弟 (“cousin (mother's sibling's or father's sister's son younger than oneself)”)[map]

Variety	Location	Words edit
Formal(Written Standard Chinese)		表弟
Northeastern Mandarin	Taiwan	表弟
Northeastern Mandarin	Harbin	表弟
Jilu Mandarin	Jinan	表弟,表弟弟
Jiaoliao Mandarin	Yantai(Muping)	表弟
Central Plains Mandarin	Xi'an	表弟
Central Plains Mandarin	Xuzhou	表弟
Lanyin Mandarin	Yinchuan	表弟
Lanyin Mandarin	Ürümqi	表弟
Southwestern Mandarin	Chengdu	表弟
	Wuhan	表弟
	Guiyang	表弟
	Liuzhou	表弟
Jianghuai Mandarin	Nanjing	表弟,表弟弟
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	表弟
Cantonese	Hong Kong	表弟
Cantonese	Dongguan	表弟
Gan	Nanchang	表弟
Gan	Lichuan	表弟
Hakka	Meixian	表弟
Hakka	Yudu	表弟
Huizhou	Jixi	表弟
Jin	Taiyuan	表弟
Jin	Xinzhou	表弟
Eastern Min	Fuzhou	表弟
Southern Min	Xiamen	表小弟
	Quanzhou	表小弟
	Jinjiang	表小弟
	Zhangzhou	表小弟
	Taipei	表小弟
	Kaohsiung	表小弟
	Manila(Hokkien)	表小弟
	Haikou	表弟
Southern Pinghua	Nanning(Tingzi)	表弟
Wu	Shanghai	表弟,表阿弟,表兄弟
	Danyang	表弟,老表
	Hangzhou	表阿弟
	Ningbo	表阿弟
	Jinhua	表弟
Xiang	Loudi	表老弟

Derived terms

[edit]

表弟新婦 /表弟新妇

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=表弟&oldid=84358554"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭