| ||||||||
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
街 (Kangxi radical 144,行+6, 12 strokes,cangjie input竹人土土弓 (HOGGN),four-corner21104,composition⿴行圭 or⿲彳圭亍)
| simp. andtrad. | 街 | |
|---|---|---|
| 2nd round simp. | 亍 | |
| Old Chinese | |
|---|---|
| 街 | *kreː, *kreː |
| 鞋 | *ɡreː, *ɡreː, *ɡreː |
| 娾 | *ŋreː, *ŋreːʔ |
| 佳 | *kreː |
| 鮭 | *ɡreː, *kʷeː, *kʰʷeː |
| 涯 | *ŋreː, *ŋre |
| 崖 | *ŋreː, *ŋre |
| 啀 | *ŋreː |
| 厓 | *ŋreː |
| 捱 | *ŋreː |
| 睚 | *ŋreːs |
| 娃 | *qreː |
| 洼 | *qreː, *qʷraː, *kʷeː |
| 哇 | *qreː, *qʷraː |
| 胿 | *ɡeː, *kʷeː |
| 溎 | *qeːns |
| 觟 | *ɡʷraːʔ |
| 黊 | *ɡʷraːʔ, *ɡʷreːs, *ɡʷeː |
| 蘳 | *ɡʷraːʔ, *qʰʷe |
| 蛙 | *qʷraː, *qʷreː |
| 窪 | *qʷraː |
| 卦 | *kʷreːs |
| 挂 | *kʷreːs |
| 掛 | *kʷreːs |
| 詿 | *kʷreːs, *ɡʷreːs |
| 罣 | *kʷreːs, *ɡʷreːs, *kʷeːs |
| 絓 | *kʰʷreː, *ɡʷreːs |
| 鼃 | *ɢʷreː, *qʷreː |
| 圭 | *kʷeː |
| 珪 | *kʷeː |
| 邽 | *kʷeː |
| 閨 | *kʷeː |
| 袿 | *kʷeː |
| 窐 | *kʷeː, *ɡʷeː |
| 茥 | *kʷeː, *kʰʷeː |
| 桂 | *kʷeːs |
| 筀 | *kʷeːs |
| 奎 | *kʰʷeː |
| 刲 | *kʰʷeː |
| 蝰 | *kʰʷeː |
| 楏 | *kʰʷeː |
| 睳 | *qʰʷeː |
| 畦 | *ɡʷeː |
| 眭 | *ɡʷeː, *sqʰʷe, *qʰʷe, *qʰʷi |
| 烓 | *qʷeː, *kʰʷeːŋʔ |
| 跬 | *kʰʷeʔ |
| 恚 | *qʷes |
| 硅 | *qʰʷreɡ |
Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*kreː, *kreː): semantic 行 + phonetic 圭(OC*kʷeː).
Originally, the phonetic component is not related to the concept of earth (土) since in its original form it represents a pair of ritual axes perhaps made of jade士. Hence, the link to the concept of earth in this character and厓 either comes from folk etymology or its appearance in the Small Seal script.
FromProto-Sino-Tibetan*r/g-wa(“village”) (STEDT); see里 (OC*rɯʔ, “village”) for more.
| Variety | Location | 街 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /t͡ɕiɛ⁵⁵/ |
| Harbin | /kai⁴⁴/ /t͡ɕiɛ⁴⁴/ | |
| Tianjin | /t͡ɕie²¹/ /kai²¹/老 | |
| Jinan | /t͡ɕiɛ²¹³/ | |
| Qingdao | /t͡ɕiɛ²¹³/ | |
| Zhengzhou | /t͡ɕiɛ²⁴/ | |
| Xi'an | /t͡ɕiɛ²¹/ | |
| Xining | /kɛ⁴⁴/ | |
| Yinchuan | /kɛ⁴⁴/ /t͡ɕie⁴⁴/ | |
| Lanzhou | /kɛ³¹/ | |
| Ürümqi | /kai⁴⁴/ | |
| Wuhan | /kai⁵⁵/ | |
| Chengdu | /kai⁵⁵/ | |
| Guiyang | /kai⁵⁵/ | |
| Kunming | /kæ⁴⁴/ | |
| Nanjing | /t͡ɕiɛ³¹/ | |
| Hefei | /t͡ɕie̞²¹/ | |
| Jin | Taiyuan | /t͡ɕie¹¹/ |
| Pingyao | /t͡ɕie̞¹³/ | |
| Hohhot | /t͡ɕie³¹/ | |
| Wu | Shanghai | /ka⁵³/ |
| Suzhou | /kɑ⁵⁵/ | |
| Hangzhou | /t͡ɕie̞³³/ | |
| Wenzhou | /ka³³/ | |
| Hui | Shexian | /ka³¹/ |
| Tunxi | /ka¹¹/ | |
| Xiang | Changsha | /kai³³/ |
| Xiangtan | /kai⁵⁵/ | |
| Gan | Nanchang | /kai⁴²/ |
| Hakka | Meixian | /ke⁴⁴/ |
| Taoyuan | /ke²⁴/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /kai⁵⁵/ |
| Nanning | /kai⁵⁵/ | |
| Hong Kong | /kai⁵⁵/ | |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /kai⁵⁵/ /kue⁵⁵/ |
| Fuzhou (Eastern Min) | /kɛ⁴⁴/ | |
| Jian'ou (Northern Min) | /kai⁵⁴/ | |
| Shantou (Teochew) | /koi³³/ | |
| Haikou (Hainanese) | /kɔi²³/ |
| Rime | ||
|---|---|---|
| Character | 街 | 街 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| Initial (聲) | 見 (28) | 見 (28) |
| Final (韻) | 佳 (31) | 皆 (33) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | II | II |
| Fanqie | 古膎切 | 古諧切 |
| Baxter | kea | keaj |
| Reconstructions | ||
| Zhengzhang Shangfang | /kˠɛ/ | /kˠɛi/ |
| Pan Wuyun | /kᵚæ/ | /kᵚæi/ |
| Shao Rongfen | /kæi/ | /kɐi/ |
| Edwin Pulleyblank | /kaɨj/ | /kəɨj/ |
| Li Rong | /kɛ/ | /kɛi/ |
| Wang Li | /kai/ | /kɐi/ |
| Bernhard Karlgren | /kai/ | /kăi/ |
| Expected Mandarin Reflex | jiā | jiē |
| Expected Cantonese Reflex | gaai1 | gaai1 |
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 街 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | jiē |
| Middle Chinese | ‹ kɛ › |
| Old Chinese | /*[k]ˁre/ |
| English | road-crossing |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | ||
|---|---|---|
| Character | 街 | 街 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| No. | 4527 | 4532 |
| Phonetic component | 圭 | 圭 |
| Rime group | 支 | 支 |
| Rime subdivision | 0 | 0 |
| Corresponding MC rime | 皆 | 佳 |
| Old Chinese | /*kreː/ | /*kreː/ |
| Notes | 本音佳 | |
街
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal(Written Standard Chinese) | 街,街道 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 街 |
| Taiwan | 街 | |
| Malaysia | 街 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 街 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 街,街道 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 街,街道 |
| Wuhan | 街,街道 | |
| Guilin | 街 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 街 |
| Hefei | 街 | |
| Cantonese | Guangzhou | 街 |
| Hong Kong | 街 | |
| Macau | 街 | |
| Yangjiang | 街,街巷 | |
| Gan | Nanchang | 街 |
| Hakka | Meixian | 街,街路 |
| Kuching(Hepo) | 街 | |
| Jin | Taiyuan | 街 |
| Northern Min | Jian'ou | 街墿 |
| Eastern Min | Fuzhou | 街 |
| Southern Min | Xiamen | 街路 |
| Quanzhou | 街路 | |
| Zhangzhou | 街路 | |
| Tainan | 街路,街仔路,街仔 | |
| Manila(Hokkien) | 街路 | |
| Chaozhou | 街路 | |
| Shantou | 街路 | |
| Jieyang | 街路 | |
| Wu | Shanghai | 街,街路 |
| Suzhou | 街 | |
| Wenzhou | 街路,街 | |
| Xiang | Changsha | 街 |
| Shuangfeng | 街 | |
FromMiddle Chinese街 (MC kea|keaj). Recorded asMiddle Korean개(kay) (Yale:kay) inHunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

{{rfdef}}.