flowery; flourishing; magnificent flowery; flourishing; magnificent; your; grey; corona; time; essence; China; Chinese; name of a mountain | beautiful; Korea | ||
|---|---|---|---|
| trad.(華麗) | 華 | 麗 | |
| simp.(华丽) | 华 | 丽 | |
| Rime | ||
|---|---|---|
| Character | 華 | 麗 |
| Reading # | 1/3 | 2/2 |
| Initial (聲) | 匣 (33) | 來 (37) |
| Final (韻) | 麻 (99) | 齊 (39) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Closed | Open |
| Division (等) | II | IV |
| Fanqie | 戸花切 | 郎計切 |
| Baxter | hwae | lejH |
| Reconstructions | ||
| Zhengzhang Shangfang | /ɦˠua/ | /leiH/ |
| Pan Wuyun | /ɦʷᵚa/ | /leiH/ |
| Shao Rongfen | /ɣua/ | /lɛiH/ |
| Edwin Pulleyblank | /ɦwaɨ/ | /lɛjH/ |
| Li Rong | /ɣua/ | /leiH/ |
| Wang Li | /ɣwa/ | /lieiH/ |
| Bernhard Karlgren | /ɣwa/ | /lieiH/ |
| Expected Mandarin Reflex | huá | lì |
| Expected Cantonese Reflex | waa4 | lai6 |
華麗
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 華 | 麗 |
| か Grade: S | れい Grade: S |
| on'yomi | |
華麗• (karei) ←くわれい(kwarei)?-na (adnominal華麗な(kareina),adverbial華麗に(kareini))
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 華麗だろ | かれいだろ | karei daro |
| Continuative (連用形) | 華麗で | かれいで | karei de |
| Terminal (終止形) | 華麗だ | かれいだ | karei da |
| Attributive (連体形) | 華麗な | かれいな | karei na |
| Hypothetical (仮定形) | 華麗なら | かれいなら | karei nara |
| Imperative (命令形) | 華麗であれ | かれいであれ | karei de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 華麗ではない 華麗じゃない | かれいではない かれいじゃない | karei de wa nai karei ja nai |
| Informal past | 華麗だった | かれいだった | karei datta |
| Informal negative past | 華麗ではなかった 華麗じゃなかった | かれいではなかった かれいじゃなかった | karei de wa nakatta karei ja nakatta |
| Formal | 華麗です | かれいです | karei desu |
| Formal negative | 華麗ではありません 華麗じゃありません | かれいではありません かれいじゃありません | karei de wa arimasen karei ja arimasen |
| Formal past | 華麗でした | かれいでした | karei deshita |
| Formal negative past | 華麗ではありませんでした 華麗じゃありませんでした | かれいではありませんでした かれいじゃありませんでした | karei de wa arimasen deshita karei ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 華麗で | かれいで | karei de |
| Conditional | 華麗なら（ば） | かれいなら（ば） | karei nara (ba) |
| Provisional | 華麗だったら | かれいだったら | karei dattara |
| Volitional | 華麗だろう | かれいだろう | karei darō |
| Adverbial | 華麗に | かれいに | karei ni |
| Degree | 華麗さ | かれいさ | kareisa |
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Irrealis (未然形) | 華麗なら | くわれいなら | kwareinara | |
| Continuative (連用形) | 華麗に[1] 華麗なり[2] | くわれいに くわれいなり | kwareini kwareinari | |
| Terminal (終止形) | 華麗なり | くわれいなり | kwareinari | |
| Attributive (連体形) | 華麗なる | くわれいなる | kwareinaru | |
| Realis (已然形) | 華麗なれ | くわれいなれ | kwareinare | |
| Imperative (命令形) | 華麗なれ | くわれいなれ | kwareinare | |
| Key constructions | ||||
| Negative | 華麗ならず | くわれいならず | kwareinarazu | |
| Contrasting conjunction | 華麗なれど | くわれいなれど | kwareinaredo | |
| Causal conjunction | 華麗なれば | くわれいなれば | kwareinareba | |
| Conditional conjunction | 華麗ならば | くわれいならば | kwareinaraba | |
| Past tense (firsthand knowledge) | 華麗なりき | くわれいなりき | kwareinariki | |
| Past tense (secondhand knowledge) | 華麗なりけり | くわれいなりけり | kwareinarikeri | |
| Adverbial | 華麗に | くわれいに | kwareini | |
| [1]Without auxiliary verb. [2]With auxiliary verb. | ||||
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 華 | 麗 |
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 華 | 麗 |
華麗