Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

治療

From Wiktionary, the free dictionary
See also:治疗

Chinese

[edit]
to rule; to govern; to manage
to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); cure; treatment; to heal
 
to treat; to cure
trad.(治療)治療
simp.(治疗)治疗
anagram療治／疗治

Pronunciation

[edit]
Rime
Character治治治療
Reading #1/32/33/31/1
Initial (聲)澄 (11)澄 (11)澄 (11)來 (37)
Final (韻)之 (19)脂 (17)之 (19)宵 (91)
Tone (調)Level (Ø)Departing (H)Departing (H)Departing (H)
Openness (開合)OpenOpenOpenOpen
Division (等)IIIIIIIIIIII
Fanqie直之切直利切直吏切力照切
BaxterdridrijHdriHljewH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		/ɖɨ//ɖˠiɪH//ɖɨH//liᴇuH/
Pan
Wuyun		/ɖɨ//ɖᵚiH//ɖɨH//liɛuH/
Shao
Rongfen		/ȡie//ȡiɪH//ȡieH//ljæuH/
Edwin
Pulleyblank		/ɖɨ//ɖjiH//ɖɨH//liawH/
Li
Rong		/ȡiə//ȡjiH//ȡiəH//liɛuH/
Wang
Li		/ȡĭə//ȡiH//ȡĭəH//lĭɛuH/
Bernhard
Karlgren		/ȡʱi//ȡʱiH//ȡʱiH//li̯ɛuH/
Expected
Mandarin
Reflex		chízhìzhìliào
Expected
Cantonese
Reflex		ci4zi6zi6liu6

Verb

[edit]

治療

  1. toprovidemedicaltreatment; totreat
    入院治療／入院治疗  ― rùyuànzhìliáo  ―  to be admitted to hospital fortreatment
    皮膚激光治療／皮肤激光治疗  ― pífū jīguāngzhìliáo  ―  laser skintreatment
    疲乏的病因、症狀和治療方式[MSC,trad.]
    疲乏的病因、症状和治疗方式[MSC,simp.]
    pífá de bìngyīn, zhèngzhuàng hézhìliáo fāngshì[Pinyin]
    causes, symptoms, andtreatment of fatigue

Synonyms

[edit]
edit

Noun

[edit]

治療

  1. therapy;medicaltreatment
    接受治療／接受治疗  ― jiēshòuzhìliáo  ―  to accepttreatment
    拒絕治療／拒绝治疗  ― jùjuézhìliáo  ―  to refusetreatment
    放棄治療／放弃治疗  ― fàngqìzhìliáo  ―  to give uptreatment
    治療結果／治疗结果  ― zhìliáo jiéguǒ  ― treatment outcome
    抗炎治療／抗炎治疗  ― kàngyánzhìliáo  ―  anti-inflammatorytreatment
    非自願治療／非自愿治疗  ― fēi zìyuànzhìliáo  ―  involuntarytreatment
    免疫抑制治療／免疫抑制治疗  ― miǎnyì yìzhìzhìliáo  ―  immunosuppressivetherapy

Synonyms

[edit]
edit

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (治療):

Japanese

[edit]
Kanji in this term
治療
ち
Grade: 4		りょう
Grade: S
on'yomi

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

治(ち)療(りょう)• (chiryō) 

  1. medicaltreatment
  2. cure

Derived terms

[edit]

Verb

[edit]

治(ち)療(りょう)する• (chiryōsuru) suru (stem治(ち)療(りょう)し(chiryōshi),past治(ち)療(りょう)した(chiryōshita))

  1. totreat (medically)
  2. tocure

Conjugation

[edit]
Conjugation of "治療する" (SeeAppendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")治療しちりょうしchiryō shi
Ren’yōkei ("continuative")治療しちりょうしchiryō shi
Shūshikei ("terminal")治療するちりょうするchiryō suru
Rentaikei ("attributive")治療するちりょうするchiryō suru
Kateikei ("hypothetical")治療すれちりょうすれchiryō sure
Meireikei ("imperative")治療せよ¹
治療しろ²		ちりょうせよ¹
ちりょうしろ²		chiryō seyo¹
chiryō shiro²
Key constructions
Passive治療されるちりょうされるchiryō sareru
Causative治療させる
治療さす		ちりょうさせる
ちりょうさす		chiryō saseru
chiryō sasu
Potential治療できるちりょうできるchiryō dekiru
Volitional治療しようちりょうしようchiryō shiyō
Negative治療しないちりょうしないchiryō shinai
Negative continuative治療せずちりょうせずchiryō sezu
Formal治療しますちりょうしますchiryō shimasu
Perfective治療したちりょうしたchiryō shita
Conjunctive治療してちりょうしてchiryō shite
Hypothetical conditional治療すればちりょうすればchiryō sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

References

[edit]
  1. ^NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998),NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese),Tokyo:NHK Publishing, Inc.,→ISBN

Korean

[edit]
Hanja in this term
治療

Noun

[edit]

治療• (chiryo) (hangeul치료)

  1. hanja form? of치료(“treatment”)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term
治療

Noun

[edit]

治療

  1. chữ Hán form oftrị liệu(“therapy”)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=治療&oldid=84615886"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp