Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

止まる

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

[edit]
Kanji in this term
止
と
Grade: 2
kun'yomi
Japanese stop sign, reading止まれtomare “stop!”

Etymology 1

[edit]

Inherited fromOld Japanese.Doublet of泊(と)まる(tomaru).

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of止まる
Plain止まるとまる[tòmárú]
Conjunctive止まってとまって[tòmátté]
Perfective止まったとまった[tòmáttá]
Negative止まらないとまらない[tòmáránáí]
Negative perfective止まらなかったとまらなかった[tòmáránáꜜkàttà]
Hypothetical conditional止まればとまれば[tòmáréꜜbà]
Past conditional止まったらとまったら[tòmáttáꜜrà]
Imperative止まれとまれ[tòmáré]
Volitional止まろうとまろー[tòmáróꜜò]
Desiderative止まりたいとまりたい[tòmárítáí]
Formal止まりますとまります[tòmárímáꜜsù]
Formal negative止まりませんとまりません[tòmárímáséꜜǹ]
Formal volitional止まりましょうとまりましょー[tòmárímáshóꜜò]
Formal perfective止まりましたとまりました[tòmárímáꜜshìtà]
Continuative止まり
止まりに		とまり
とまりに		[tòmárí]
[tòmárí ní]
Negative continuative止まらず
止まらずに		とまらず
とまらずに		[tòmárázú]
[tòmárázú ní]
Passive止まられるとまられる[tòmárárérú]
Causative止まらせる
止まらす		とまらせる
とまらす		[tòmárásérú]
[tòmárású]
Potential止まれるとまれる[tòmárérú]

Verb

[edit]

止(と)まる• (tomaru) intransitive godan (stem止(と)まり(tomari),past止(と)まった(tomatta))

Japanese verb pair
active止(と)める
mediopassive止(と)まる
  1. tostop, to bestopped
    止(と)まれ！　動(うご)くな！ ―Tomare! Ugokuna! ―Stop! Don't move!
    時(じ)間(かん)が止(と)まった。 ―Jikan gatomatta. ―Timestopped.
Conjugation
[edit]
Conjugation of "止まる" (SeeAppendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")止まらとまらtomara
Ren’yōkei ("continuative")止まりとまりtomari
Shūshikei ("terminal")止まるとまるtomaru
Rentaikei ("attributive")止まるとまるtomaru
Kateikei ("hypothetical")止まれとまれtomare
Meireikei ("imperative")止まれとまれtomare
Key constructions
Passive止まられるとまられるtomarareru
Causative止まらせる
止まらす		とまらせる
とまらす		tomaraseru
tomarasu
Potential止まれるとまれるtomareru
Volitional止まろうとまろうtomarō
Negative止まらないとまらないtomaranai
Negative continuative止まらずとまらずtomarazu
Formal止まりますとまりますtomarimasu
Perfective止まったとまったtomatta
Conjunctive止まってとまってtomatte
Hypothetical conditional止まればとまればtomareba
Classical conjugation of "止まる" (ラ行四段活用, seeAppendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)止まらとまらtomara
Continuative (連用形)止まりとまりtomari
Terminal (終止形)止まるとまるtomaru
Attributive (連体形)止まるとまるtomaru
Realis (已然形)止まれとまれtomare
Imperative (命令形)止まれとまれtomare
Key constructions
Negative止まらずとまらずtomarazu
Contrasting conjunction止まれどとまれどtomaredo
Causal conjunction止まればとまればtomareba
Conditional conjunction止まらばとまらばtomaraba
Past tense (firsthand knowledge)止まりきとまりきtomariki
Past tense (secondhand knowledge)止まりけりとまりけりtomarikeri
Perfect tense (conscious action)止まりつとまりつtomaritu
Perfect tense (natural event)止まりぬとまりぬtomarinu
Perfect-continuative tense止まれり
止まりたり		とまれり
とまりたり		tomareri
tomaritari
Volitional止まらむとまらむtomaramu

Etymology 2

[edit]
Kanji in this term
止
とど
Grade: 2
kun'yomi

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of止まる
Plain止まるとどまる[tòdómáꜜrù]
Conjunctive止まってとどまって[tòdómáꜜttè]
Perfective止まったとどまった[tòdómáꜜttà]
Negative止まらないとどまらない[tòdómáráꜜnàì]
Negative perfective止まらなかったとどまらなかった[tòdómáráꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional止まればとどまれば[tòdómáꜜrèbà]
Past conditional止まったらとどまったら[tòdómáꜜttàrà]
Imperative止まれとどまれ[tòdómáꜜrè]
Volitional止まろうとどまろー[tòdómáróꜜò]
Desiderative止まりたいとどまりたい[tòdómárítáꜜì]
Formal止まりますとどまります[tòdómárímáꜜsù]
Formal negative止まりませんとどまりません[tòdómárímáséꜜǹ]
Formal volitional止まりましょうとどまりましょー[tòdómárímáshóꜜò]
Formal perfective止まりましたとどまりました[tòdómárímáꜜshìtà]
Continuative止まり
止まりに		とどまり
とどまりに		[tòdómáꜜrì]
[tòdómáꜜrì nì]
Negative continuative止まらず
止まらずに		とどまらず
とどまらずに		[tòdómáráꜜzù]
[tòdómáráꜜzù nì]
Passive止まられるとどまられる[tòdómáráréꜜrù]
Causative止まらせる
止まらす		とどまらせる
とどまらす		[tòdómáráséꜜrù]
[tòdómáráꜜsù]
Potential止まれるとどまれる[tòdómáréꜜrù]

Verb

[edit]

止(とど)まる• (todomaru) intransitive godan (stem止(とど)まり(todomari),past止(とど)まった(todomatta))

Japanese verb pair
active止(とど)める
mediopassive止(とど)まる
  1. to stop
  2. toremain; tostay
    市(し)場(じょう)シェアは約(やく)２０(にじゅっ)％に止(とど)まっている
    shijō shea wa yaku nijuppāsento nitodomatte iru
    market share hasstayed at approximately 20%
Conjugation
[edit]
Conjugation of "止まる" (SeeAppendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")止まらとどまらtodomara
Ren’yōkei ("continuative")止まりとどまりtodomari
Shūshikei ("terminal")止まるとどまるtodomaru
Rentaikei ("attributive")止まるとどまるtodomaru
Kateikei ("hypothetical")止まれとどまれtodomare
Meireikei ("imperative")止まれとどまれtodomare
Key constructions
Passive止まられるとどまられるtodomarareru
Causative止まらせる
止まらす		とどまらせる
とどまらす		todomaraseru
todomarasu
Potential止まれるとどまれるtodomareru
Volitional止まろうとどまろうtodomarō
Negative止まらないとどまらないtodomaranai
Negative continuative止まらずとどまらずtodomarazu
Formal止まりますとどまりますtodomarimasu
Perfective止まったとどまったtodomatta
Conjunctive止まってとどまってtodomatte
Hypothetical conditional止まればとどまればtodomareba
Classical conjugation of "止まる" (ラ行四段活用, seeAppendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形)止まらとどまらtodomara
Continuative (連用形)止まりとどまりtodomari
Terminal (終止形)止まるとどまるtodomaru
Attributive (連体形)止まるとどまるtodomaru
Realis (已然形)止まれとどまれtodomare
Imperative (命令形)止まれとどまれtodomare
Key constructions
Negative止まらずとどまらずtodomarazu
Contrasting conjunction止まれどとどまれどtodomaredo
Causal conjunction止まればとどまればtodomareba
Conditional conjunction止まらばとどまらばtodomaraba
Past tense (firsthand knowledge)止まりきとどまりきtodomariki
Past tense (secondhand knowledge)止まりけりとどまりけりtodomarikeri
Perfect tense (conscious action)止まりつとどまりつtodomaritu
Perfect tense (natural event)止まりぬとどまりぬtodomarinu
Perfect-continuative tense止まれり
止まりたり		とどまれり
とどまりたり		todomareri
todomaritari
Volitional止まらむとどまらむtodomaramu
Derived terms
[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ↑1.01.1Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974),新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition,Tokyo:Sanseidō
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=止まる&oldid=88607029"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp