Movatterモバイル変換

Jump to content

樂意

From Wiktionary, the free dictionary

See also:乐意

Chinese

		music; happy; laugh music; happy; laugh; cheerful	idea; meaning; wish idea; meaning; wish; desire; Italy (abbrev.)
trad.(樂意)		樂	意
simp.(乐意)		乐	意

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):lèyì
(Zhuyin):ㄌㄜˋ ㄧˋ
Cantonese(Jyutping):lok⁶ ji³
Hakka
(Sixian,PFS):lo̍k-yi
(Hailu,HRS):log^ˋ rhi^ˇ
Puxian Min(Pouseng Ping'ing):lorh⁷ i⁴
Southern Min(Hokkien,POJ):lo̍k-ì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin:lèyì
  - Zhuyin:ㄌㄜˋ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin:lèyì
  - Wade–Giles:lê⁴-i⁴
  - Yale:lè-yì
  - Gwoyeu Romatzyh:lehyih
  - Palladius:лэи(lɛi)
  - SinologicalIPA^(key):/lɤ⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    勒抑
    樂意 /乐意
    樂易 /乐易
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:lok⁶ ji³
  - Yale:lohk yi
  - Cantonese Pinyin:lok⁹ ji³
  - Guangdong Romanization:log⁶ yi³
  - SinologicalIPA^(key):/lɔːk̚² jiː³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl.Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ:lo̍k-yi
  - Hakka Romanization System:log i
  - Hagfa Pinyim:log⁶ yi⁴
  - SinologicalIPA:/lok̚⁵ i⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl.Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:lo̍k-yi
  - Hakka Romanization System:log (r)i
  - Hagfa Pinyim:log⁶ yi⁴
  - SinologicalIPA:/lok̚⁵ (j)i⁵⁵/
- (Hailu, incl.Zhudong)
  - Hakka Romanization System:log^ˋ rhi^ˇ
  - SinologicalIPA:/lok² ʒi¹¹/
Puxian Min
- (Putian,Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing:lorh⁷ i⁴
  - Báⁿ-uā-ci̍:lo̤̍h-i̍
  - SinologicalIPA^(key):/lɒʔ⁴ i⁴²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī:lo̍k-ì
  - Tâi-lô:lo̍k-ì
  - Phofsit Daibuun:log'ix
  - IPA (Xiamen):/lɔk̚⁴⁻³² i²¹/
  - IPA (Quanzhou):/lɔk̚²⁴⁻² i⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou):/lɔk̚¹²¹⁻²¹ i²¹/
  - IPA (Taipei):/lɔk̚⁴⁻³² i¹¹/
  - IPA (Kaohsiung):/lɔk̚⁴⁻³² i²¹/

Verb

樂意

to bewilling to; to behappy to

Synonyms

克根(Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
心甘(xīngān)
心甘情願 /心甘情愿(xīngānqíngyuàn)
情願 /情愿(qíngyuàn)
樂於 /乐于(lèyú)
甘心(gānxīn)
甘願 /甘愿(gānyuàn)
甜心(tiánxīn)(literary)
願 /愿(yuàn)
願意 /愿意(yuànyì)
高興 /高兴(gāoxìng)

Adjective

樂意

willing;glad
我們很樂意協助您。[MSC,trad.]
我们很乐意协助您。[MSC,simp.]
Wǒmen hěnlèyì xiézhù nín.[Pinyin]
We arehappy to help you.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=樂意&oldid=85819697"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp