Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

小便

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
small; tiny; few
small; tiny; few; young
 
advantageous; cheap; ordinary
advantageous; cheap; ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself
 
simp. andtrad.
(小便)
便

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

小便

  1. tourinate; topass water
    小便頻數小便频数  ― xiǎobiàn pínshuò  ―  to haveurinary frequency

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of撒尿 (“to urinate”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese,,小遺
Formal(Written Standard Chinese)小便,小解,泌尿,排尿,尿
Northeastern MandarinBeijing撒尿,尿尿,解小手兒
Taiwan撒尿,小便,尿尿,上一號,上小號
Harbin小便,尿尿,解小手兒,放水
Malaysia尿,小便 childish
Singapore小便
Jilu MandarinTianjin解小手兒
Jinan尿尿,解小手,小便
Jiaoliao MandarinYantai(Muping)尿尿
Central Plains MandarinLuoyang小便,尿尿,解小手兒,放水
Wanrong尿尿
Xi'an尿尿
Xining解小手,解手,尿尿,消水,小便
Xuzhou尿尿,解小手,小解,小便
Lanyin MandarinYinchuan尿尿,解手
Lanzhou尿尿,消水
Ürümqi尿尿,小便,解小手
Southwestern MandarinChengdu屙尿,解小手
Wuhan屙尿,解小手,打岔,打小岔
Guiyang屙尿,解小手,解小便,解手,放水
Kunming解小手,撒尿
Liuzhou屙尿,解小手,解小便,射尿
Jianghuai MandarinNanjing撒尿
Yangzhou尿尿,出小恭,解手,方便,小便
Nantong拆尿,尿尿
Hefei撒尿,尿尿
CantoneseGuangzhou屙尿,小便,放輕 slang,放水 slang,放低二兩 slang
Hong Kong屙尿,小便,𭉝𭉝 childish,屙𭉝𭉝 childish,屙wee wee childish,放水 slang,放低二兩 slang,揸水 slang,交水費 slang,擺柳 slang
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)屙尿
Macau屙尿,小便
Guangzhou(Panyu)屙尿
Guangzhou(Huashan, Huadu)屙尿
Guangzhou(Conghua)屙尿
Guangzhou(Zengcheng)屙尿
Foshan屙尿
Foshan(Shatou, Nanhai)屙尿
Foshan(Shunde)屙尿
Foshan(Sanshui)屙尿
Foshan(Mingcheng, Gaoming)屙尿
Zhongshan(Shiqi)屙尿
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)屙尿
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)屙尿
Zhuhai(Doumen)屙尿
Jiangmen(Baisha)屙尿
Jiangmen(Xinhui)屙尿
Taishan屙尿
Kaiping(Chikan)屙尿,放二兩
Enping(Niujiang)屙尿
Heshan(Yayao)屙尿
Dongguan屙尿
Shenzhen(Shajing, Bao'an)屙尿
Yangjiang屙尿
Zhanjiang擺柳
Kuala Lumpur(Guangfu)屙尿
Singapore(Guangfu)屙尿,𭉝𭉝 childish
GanNanchang屙尿,解小手
Lichuan屙尿
Pingxiang屙尿,解小手
HakkaMeixian屙尿
Huizhou(Huicheng; Bendihua)屙尿,屙注 childish
Changting屙尿
Yudu屙尿
Miaoli(N. Sixian)屙尿
Pingtung(Neipu; S. Sixian)屙尿
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)屙尿
Taichung(Dongshi; Dabu)屙尿
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)屙尿
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)屙尿
Senai(Huiyang)屙尿
Kuching(Hepo)屙尿
HuizhouJixi屙尿
JinTaiyuan尿尿
Northern MinJian'ou𱚺尿
Eastern MinFuzhou拉尿,小解
Southern MinXiamen放尿,濺尿
Quanzhou放尿,濺尿
Jinjiang放尿
Zhangzhou放尿,濺尿
Zhao'an放尿
New Taipei(Tamsui)放尿
New Taipei(Pingxi)放尿
Kaohsiung(Cijin)放尿
Yilan(Toucheng)放尿
Penghu(Xiyu)放尿
Penang(Hokkien)放尿
Singapore(Hokkien)放尿,濺尿
Manila(Hokkien)放尿,小便
Chaozhou放尿
Shantou放尿
Shantou(Chaoyang)放尿
Jieyang放尿
Johor Bahru(Teochew)放尿
Singapore(Teochew)放尿
Pontianak(Teochew)放尿
Leizhou放尿
Wenchang放尿
Haikou放尿
Singapore(Hainanese)放尿
Puxian MinPutian拉尿
Putian(Donghai, Chengxiang)拉尿
Putian(Jiangkou, Hanjiang)拉尿
Putian(Nanri, Xiuyu)拉尿
Xianyou拉尿
Xianyou(Fengting)拉尿
Xianyou(Youyang)拉尿
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)拉尿
Southern PinghuaNanning(Tingzi)屙尿
WuShanghai拆尿,惹尿,小便,小解,解小溲,交水費,唱歌 humorous,噓噓 childish,拆尿尿 childish,惹尿尿 childish,小溲 dated
Shanghai(Chongming)射尿
Suzhou拆尿,惹尿
Wuxi惹尿
Danyang渣尿
Hangzhou惹尿
Ningbo惹尿
Wenzhou拉尿
Jinhua射尿,泡尿,放尿
XiangChangsha屙尿,解小手
Loudi屙尿,射尿,解小手,屙稀稀 childish
Shuangfeng屙尿

See also

[edit]

Noun

[edit]

小便

  1. urine;piss;pee(Classifier:m; m)
  2. (rare, euphemistic)external genitalia

Synonyms

[edit]

See also

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (小便):

Japanese

[edit]
Kanji in this term
便
しょう
Grade: 1
べん
Grade: 4
on'yomi

Etymology

[edit]

Pronunciationしょんべん(shonben) originated fromGunma dialect.

Noun

[edit]

(しょう)便(べん)or小便(しょんべん) (shōbenorshonben

  1. (colloquial)urine,piss,pee

See also

[edit]

Verb

[edit]

(しょう)便(べん)するor小便(しょんべん)する (shōbensuruorshonbensurusuru (stem(しょう)便(べん)(shōbenshi),past(しょう)便(べん)した(shōbenshita))

  1. tourinate

Usage notes

[edit]
  • shōben is used more commonly thanshonben.

Conjugation

[edit]
Conjugation of "小便する" (SeeAppendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")小便ししょうべんしshōben shi
Ren’yōkei ("continuative")小便ししょうべんしshōben shi
Shūshikei ("terminal")小便するしょうべんするshōben suru
Rentaikei ("attributive")小便するしょうべんするshōben suru
Kateikei ("hypothetical")小便すれしょうべんすれshōben sure
Meireikei ("imperative")小便せよ¹
小便しろ²
しょうべんせよ¹
しょうべんしろ²
shōben seyo¹
shōben shiro²
Key constructions
Passive小便されるしょうべんされるshōben sareru
Causative小便させる
小便さす
しょうべんさせる
しょうべんさす
shōben saseru
shōben sasu
Potential小便できるしょうべんできるshōben dekiru
Volitional小便しようしょうべんしようshōben shiyō
Negative小便しないしょうべんしないshōben shinai
Negative continuative小便せずしょうべんせずshōben sezu
Formal小便しますしょうべんしますshōben shimasu
Perfective小便したしょうべんしたshōben shita
Conjunctive小便してしょうべんしてshōben shite
Hypothetical conditional小便すればしょうべんすればshōben sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

Derived terms

[edit]

Korean

[edit]
Hanja in this term
便

Noun

[edit]

小便 (sobyeon) (hangeul소변)

  1. hanja form? of소변(urine,piss,pee)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term
便

Verb

[edit]

小便

  1. chữ Hán form oftiểu tiện(tourinate)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=小便&oldid=86409900"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp