Movatterモバイル変換

Jump to content

安娜

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		phonetic
trad.(安娜)		安	娜
simp.^#(安娜)		安	娜

Etymology

Borrowed fromEnglishAnna.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):Ānnà
(Zhuyin):ㄢㄋㄚˋ
Cantonese(Jyutping):on¹ naa⁴
Hakka(Sixian,PFS):Ôn-nâ
Southern Min(Hokkien,POJ):An-ná /An-nā

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:Ānnà
  - Zhuyin:ㄢㄋㄚˋ
  - Tongyong Pinyin:Annà
  - Wade–Giles:An¹-na⁴
  - Yale:Ān-nà
  - Gwoyeu Romatzyh:Annah
  - Palladius:Аньна(Anʹna)
  - SinologicalIPA^(key):/ˀän⁵⁵ nä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:on¹ naa⁴
  - Yale:ōn nàh
  - Cantonese Pinyin:on¹ naa⁴
  - Guangdong Romanization:on¹ na⁴
  - SinologicalIPA^(key):/ɔːn⁵⁵ naː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:Ôn-nâ
  - Hakka Romanization System:on^ˊ na^ˊ
  - Hagfa Pinyim:on¹ na¹
  - SinologicalIPA:/on²⁴⁻¹¹ na²⁴/
Southern Min
- (Hokkien:GeneralTaiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī:An-ná
  - Tâi-lô:An-ná
  - Phofsit Daibuun:annar
  - SinologicalIPA (Kaohsiung):/an⁴⁴⁻³³ nã⁴¹/
  - SinologicalIPA (Taipei):/an⁴⁴⁻³³ nã⁵³/
- (Hokkien:GeneralTaiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī:An-nā
  - Tâi-lô:An-nā
  - Phofsit Daibuun:anna
  - SinologicalIPA (Taipei,Kaohsiung):/an⁴⁴⁻³³ nã³³/

Proper noun

安娜

a transliteration of theEnglish,Czech,German,Italian,Finnish,French,Polish,Portuguese, orSwedish femalegiven nameAnna
a transliteration of theRussian orUkrainian femalegiven nameАнна(Anna),Anna
(Protestantism, uncommon)Anna(the prophetess)

Synonyms

Terms for Anna in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	亞拿,安娜
Roman Catholic	亞納

References

Proper Names And Translation Service, Xinhua News Agency, editor (2007), “Anna 安娜”, in世界人名翻译大辞典 [Names of The Worlds Peoples: A comprehensive dictionary of names in Roman-Chinese] (in Chinese), 2nd edition, Beijing: China Translation & Publishing Corporation,→ISBN,→OCLC: “西方女子教名”

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=安娜&oldid=83607640"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp