Movatterモバイル変換

Jump to content

壯麗

From Wiktionary, the free dictionary

See also:壮麗

Chinese

		to strengthen; strong; robust	beautiful; Korea
trad.(壯麗)		壯	麗
simp.(壮丽)		壮	丽

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):zhuànglì
(Zhuyin):ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ
Cantonese(Jyutping):zong³ lai⁶
Southern Min(Hokkien,POJ):chòng-lē

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:zhuànglì
  - Zhuyin:ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin:jhuànglì
  - Wade–Giles:chuang⁴-li⁴
  - Yale:jwàng-lì
  - Gwoyeu Romatzyh:juanqlih
  - Palladius:чжуанли(čžuanli)
  - SinologicalIPA^(key):/ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:zong³ lai⁶
  - Yale:jong laih
  - Cantonese Pinyin:dzong³ lai⁶
  - Guangdong Romanization:zong³ lei⁶
  - SinologicalIPA^(key):/t͡sɔːŋ³³ lɐi̯²²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī:chòng-lē
  - Tâi-lô:tsòng-lē
  - Phofsit Daibuun:zorngle
  - IPA (Xiamen):/t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ le²²/
  - IPA (Quanzhou):/t͡sɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ le⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou):/t͡sɔŋ²¹⁻⁵³ le²²/
  - IPA (Taipei):/t͡sɔŋ¹¹⁻⁵³ le³³/
  - IPA (Kaohsiung):/t͡sɔŋ²¹⁻⁴¹ le³³/

Adjective

壯麗

majestic;grand;magnificent

Synonyms

堂皇(tánghuáng)
壯美 /壮美(zhuàngměi)
宏璉 /宏琏(hóngliǎn)(literary)
富盛(fùshèng)(literary)
富麗 /富丽(fùlì)
氣派 /气派
瑰麗 /瑰丽(guīlì)
絢麗 /绚丽(xuànlì)
華美 /华美
華靡 /华靡(huámǐ)(literary)
華麗 /华丽(huálì)
誇麗 /夸丽(kuālì)(literary)
豪華 /豪华(háohuá)

Derived terms

雄偉壯麗 /雄伟壮丽

Descendants

Sino-Xenic (壯麗):

→ Japanese:壮麗(そうれい)(sōrei)
→ Korean:장려(壯麗)(jangnyeo)
→ Vietnamese:tráng lệ(壯麗)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=壯麗&oldid=74010477"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp