Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
See also:,,,and
U+53EA,只
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-53EA

[U+53E9]
CJK Unified Ideographs
[U+53EB]

Translingual

[edit]
Stroke order

Han character

[edit]

(Kangxi radical 30,+2, 5 strokes,cangjie input口金 (RC),four-corner60800,composition)

  1. Shuowen Jiezi radical №49

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 172, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 3239
  • Dae Jaweon: page 383, character 1
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 570, character 3
  • Unihan data for U+53EA

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled inHan)Liushutong (compiled inMing)
Small seal scriptTranscribed ancient scripts
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*klje, *kljeʔ
*klje
*klje, *klji
*kljeʔ
*kljeʔ
*kljeʔ, *kleʔ
*kljeʔ
伿*kljes, *les
*ŋleːnʔ

Pictogram (象形): airflow coming out of a mouth () – a modal particle. Compare and.

Etymology 1

[edit]
trad./*/*/*
simp.
alternative forms

Schuessler (2007) suggests that it is possiblySino-Tibetan, relating it to Kamarupanke,kʰe(one), which are perhaps related toProto-Sino-Tibetan*r-kjaŋ(single), whenceTibetanརྐྱང(rkyang,single),Burmeseချင်း(hkyang:,single) andBurmeseချည်း(hkyany:,alone,only, just).

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading #1/2
Initial () (23)
Final () (11)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie
Baxtertsye
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiᴇ/
Pan
Wuyun
/t͡ɕiɛ/
Shao
Rongfen
/t͡ɕjɛ/
Edwin
Pulleyblank
/ciə̆/
Li
Rong
/t͡ɕie/
Wang
Li
/t͡ɕǐe/
Bernhard
Karlgren
/t͡ɕie̯/
Expected
Mandarin
Reflex
zhī
Expected
Cantonese
Reflex
zi1
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/2
No.17304
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*klje/

Definitions

[edit]

  1. only;just;simply;merely
      ― zhǐ qù guò yī cì.  ―  I'veonly been there once.
    一點兒胡椒粉[MSC,trad.]
    一点儿胡椒粉[MSC,simp.]
    Tāng lǐzhǐ fàng le yīdiǎnr hújiāofěn.[Pinyin]
    There wasjust a hint of pepper in the soup.
    一日到夜曉得事體會得[Shanghainese,trad.]
    一日到夜晓得事体会得[Shanghainese,simp.]
    7iq-gniq-tau-ya7tseq5shiau-teq7chiq7chiq7chiq6zy-thi-meq7iq-nge6gha8veq-ue-teq5tsu[Wugniu]
    Theonly thing [you] do all day is eat, and yet you do nothing important.
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese)originally;at first

Synonyms

[edit]
  • (only):
edit

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]
simp. andtrad.
alternative formsMin
Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.
Particularly: “Related to (zhè), ()?”

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading #2/2
Initial () (23)
Final () (11)
Tone (調)Rising (X)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie
BaxtertsyeX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiᴇX/
Pan
Wuyun
/t͡ɕiɛX/
Shao
Rongfen
/t͡ɕjɛX/
Edwin
Pulleyblank
/ciə̆X/
Li
Rong
/t͡ɕieX/
Wang
Li
/t͡ɕǐeX/
Bernhard
Karlgren
/t͡ɕie̯X/
Expected
Mandarin
Reflex
zhǐ
Expected
Cantonese
Reflex
zi2

Definitions

[edit]

  1. (literary or Min)this
Synonyms
[edit]
Dialectal synonyms of (“this”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese,,,, anteclassical,,
Formal(Written Standard Chinese)
Northeastern MandarinBeijing
Taiwan
Chengde
Chifeng
Hulunbuir(Hailar)
Heihe
Qiqihar
Jiamusi
Baicheng
Changchun
Tonghua
Shenyang
Jinzhou
Malaysia
Singapore
Jilu MandarinTianjin
Tangshan
Cangzhou
Baoding
Shijiazhuang
Lijin
Jinan
Jiaoliao MandarinDalian
Dandong
Yantai
Qingdao
Zhucheng
Central Plains MandarinLingbao
Jining
Linfen
Shangqiu
Yuanyang
Zhengzhou
Xinyang
Baihe
Xi'an
Baoji
Tianshui
Xining
Xuzhou
Pizhou
Lianyungang(Ganyu)
Donghai
Fuyang
Lanyin MandarinYinchuan
Lanzhou
Dunhuang
Hami
Ürümqi
Southwestern MandarinChengdu
Nanchong
Dazhou
Hanyuan
Xichang
Zigong
Chongqing
Wuhan
Yichang
Tianmen
Guiyang
Zunyi
Bijie
Liping
Zhaotong
Dali
Kunming
Mengzi
Guilin
Liuzhou
Jishou
Changde
Hanzhong
Jianghuai MandarinNanjing
Yangzhou
Baoying
Taizhou
Zhenjiang
Lianyungang
Huai'an(Huaiyin)
Lianshui
Xuyi
Nantong
Rugao
Yancheng
Funing
Sihong
Wuhu
Hefei
Hong'an
CantoneseGuangzhou,
Hong Kong,
Macau
Taishan
Dongguan
Yangjiang
Nanning
Kuala Lumpur(Guangfu)
Singapore(Guangfu),
GanNanchang
Nanchang(Wangcheng)
Anyi
Lushan
Duchang
Wuning(Quankou)
Poyang
Yugan
Wannian
Yanshan(Hekou)
Yichun
Yifeng
Gao'an
Fengxin
Shanggao
Wanzai
Fengcheng
Xinyu
Fuzhou(Shangdundu)
Fuzhou(Dongxiang)
Nancheng
Nanfeng
Yihuang
Lichuan
Chongren
Pingxiang
Ji'an
Taihe
Xiajiang
Yingtan(Yujiang)
Guixi
Jianning
Jinxian
Jinxi
Le'an
Guangchang
Suichuan
Wan'an
Jing'an
Zhangshu
Xingan
Fenyi
HakkaChangting
Ninghua
Qingliu
Yudu
Ningdu
Ruijin
Shicheng
Xunwu
Huichang
Xingguo
Miaoli(N. Sixian)
Pingtung(Neipu; S. Sixian)
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)
Hong Kong
HuizhouJixi
Shexian
Wuyuan
JinTaiyuan
Yangyuan
Datong
Xinzhou
Lüliang(Lishi)
Changzhi
Linhe
Jining
Hohhot
Erenhot
Pingshan
Zhangjiakou
Handan
Suide
Northern MinJian'ou𱕇
Eastern MinFuzhou,,
Fuzhou(Changle)
Lianjiang
Fuqing
Pingtan
Yongtai
Minqing
Gutian
Pingnan
Luoyuan
Fu'an
Ningde
Xiapu
Zherong
Shouning
Zhouning
Fuding
Singapore(Fuqing)
Southern MinXiamen
Xiamen(Tong'an)
Quanzhou,
Jinjiang
Nan'an
Shishi
Hui'an
Anxi
Yongchun
Dehua
Zhangzhou
Zhangzhou(Longhai)
Zhangzhou(Changtai)
Hua'an
Nanjing
Pinghe
Zhangpu
Yunxiao
Zhao'an
Dongshan
Taipei
Kinmen
Penang(Hokkien)
Singapore(Hokkien)
Manila(Hokkien)
Longyan迄好
Zhangping
Chaozhou
Shantou
Jieyang
Haifeng
Singapore(Teochew)
Batam(Teochew)
Wenchang
Haikou
Singapore(Hainanese)
Puxian MinPutian只蜀
Xianyou只蜀
Central MinYong'an
Sanming(Shaxian)
Shaojiang MinGuangze
Jiangle
Mingxi
Shunchang
Southern PinghuaNanning(Tingzi)
ShehuaCangnan
Jingning(Hexi)
WuShanghai, dated, obsolete
Shanghai(Songjiang)
Shanghai(Fengxian)
Shanghai(Jinshan)
Shanghai(Chongming),, also that
Suzhou,, also that
Suzhou(Shengze, Wujiang)
Wuxi
Changshu
Jiaxing
Jiashan
Pinghu
Haining(Yanguan)
Tongxiang
Haiyan
Changzhou
Danyang
Nanjing(Gaochun)
Huzhou
Changxing
Anji
Deqing
Hangzhou
Hangzhou(Yuhang)
Hangzhou(Lin'an)
Hangzhou(Fuyang)
Tonglu
Tonglu(Wusheng)個個
Shaoxing
Zhuji
Shengzhou
Xinchang
Ningbo
Ningbo(Zhenhai)
Yuyao
Cixi
Taizhou(Huangyan)
Tiantai
Sanmen
Wenling,
Wenzhou
Yueqing
Yongjia(Fenglin)
Rui'an
Pingyang
Taishun
Wencheng
Lishui
Qingtian
Jinyun
Songyang(Xiping)
Yunhe
Qingyuan
Longquan
Suichang
Jiangshan
Changshan
Kaihua
Longyou
Jinhua,
Yiwu
Yongkang
Pujiang,
Dongyang
Wuyi愛個
Lanxi
Shangrao
Shangrao(Guangfeng)
Yushan
XiangChangsha
Shuangfeng

Compounds

[edit]

Etymology 3

[edit]
simp. andtrad.

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Rime
Character
Reading #2/2
Initial () (23)
Final () (11)
Tone (調)Rising (X)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie
BaxtertsyeX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiᴇX/
Pan
Wuyun
/t͡ɕiɛX/
Shao
Rongfen
/t͡ɕjɛX/
Edwin
Pulleyblank
/ciə̆X/
Li
Rong
/t͡ɕieX/
Wang
Li
/t͡ɕǐeX/
Bernhard
Karlgren
/t͡ɕie̯X/
Expected
Mandarin
Reflex
zhǐ
Expected
Cantonese
Reflex
zi2
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #2/2
No.17307
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kljeʔ/

Definitions

[edit]

  1. (obsolete on its own in Standard Chinese)A modal particle.

Etymology 4

[edit]
simp. andtrad.

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]
Definitions
[edit]

  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) todo

Etymology 5

[edit]
simp. andtrad.
Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.
Particularly: “Related to (zhe)?”

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (obsolete on its own in Standard Chinese)Progressive particle, akin to (zhe).[Yuan–Ming]

Etymology 6

[edit]
simp. andtrad.

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Rime
Character
Reading #2/2
Initial () (23)
Final () (11)
Tone (調)Rising (X)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie
BaxtertsyeX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡ɕiᴇX/
Pan
Wuyun
/t͡ɕiɛX/
Shao
Rongfen
/t͡ɕjɛX/
Edwin
Pulleyblank
/ciə̆X/
Li
Rong
/t͡ɕieX/
Wang
Li
/t͡ɕǐeX/
Bernhard
Karlgren
/t͡ɕie̯X/
Expected
Mandarin
Reflex
zhǐ
Expected
Cantonese
Reflex
zi2
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #2/2
No.17307
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kljeʔ/

Definitions

[edit]

  1. asurname

Etymology 7

[edit]
For pronunciation and definitions of – see (“one bird;single; etc.”).
(This character is the simplified and variant traditional form of).
Notes:

In traditional script, (zhī) is a variant of (zhī) for a subset of its senses such as classifier for hands (highest affinity), one of a pair, etc, but most notablynot for animals.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. Classifier forhands and objects worn on/around hand.
    戒指  ― zhī jièzhǐ  ―  one ring
    手錶手表  ― zhī shǒubiǎo  ―  one wristwatch
    皮箱  ― zhī píxiāng  ―  one leather suitcase
  2. Classifier for one of apair.
    耳環耳环  ― zhī ěrhuán  ―  one earring
    眼睛眼睛  ― liǎngzhī xiǎo yǎnjīng  ―  two little eyes
  3. Classifier forboats and certainvessels.
    小船  ― zhī xiǎochuán  ―  one little boat
    花瓶  ― zhī huāpíng  ―  one flower vase

Etymology 8

[edit]
For pronunciation and definitions of – see (“unit of measurement during theZhou dynasty, equal to eightcun/tsun; etc.”).
(This character is a variant form of).

Etymology 9

[edit]
For pronunciation and definitions of – see (“sword; togather; etc.”).
(This character is a nonstandard simplified form of).
Notes:

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(Jinmeiyō kanji)

  1. only
  2. simply
  3. just

Readings

[edit]

Definitions

[edit]
Kanji in this term
ただ
Jinmeiyō
kun'yomi
For pronunciation and definitions of – see the following entry.
ただタダ
[noun],:ordinary,common, nothingspecial
[noun]:free of charge,free
Alternative spelling
ただ
[adjective],:ordinary,simple
[adjective],:nothing
[adverb],,:merely,commonly,simply,only
[conjunction],,,:but,however,although,except that
Alternative spellings
,,,
(This term,, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(eum(ji))

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Old Korean

[edit]

Pronunciation

[edit]

Conventionally reconstructed as*-k, after the Middle Korean reflexes.

Etymology 1

[edit]

Phonogram

[edit]

(*-k)

  1. A consonantalphonogram denoting coda consonant *-k.

Etymology 2

[edit]

Particle

[edit]

(*-k)

  1. Anemphatic particle attached to the connective form of verbs.
Descendants
[edit]
  • Middle Korean:(-k)

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

(*ki-)

  1. The meaning of this term is uncertain.It usually appears after other verbs, taking the honorific suffix(*-si), and appears to be some kind of auxiliary. It has no known Middle Korean reflex. Nam Pung-hyeon speculates whether it might be connected to or be a variant of(*KYE-).

References

[edit]
  • 남풍현 [nampunghyeon] (2004) “시상의 조동사 '在/𠂇/겨'의 발달' [The development of the aspectual auxiliarykye-]”, inGugeo gukmunhak, volume138, pages5—34
  • 황선엽 (Hwang Seon-yeop) et al. (2009)석독구결사전/釋讀口訣辭典 [Dictionary of interpretivegugyeol], Bakmunsa,→ISBN, pages411—549

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Nôm readings:chỉ

  1. chữ Hán form ofchỉ(only;just;simply;merely).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=只&oldid=83798079"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp