Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Descendants
2
Korean
Toggle Korean subsection
2.1
Noun
Toggle the table of contents
口訣
4 languages
한국어
Malagasy
日本語
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
See also:
口诀
Chinese
[
edit
]
FWOTD – 22 December 2019
mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)
farewell; secrets (of an art)
trad.
(
口訣
)
口
訣
simp.
(
口诀
)
口
诀
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
kǒujué
(
Zhuyin
)
:
ㄎㄡˇ ㄐㄩㄝˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
hau
2
kyut
3
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
khiéu-kiet / khiéu-kiat
Eastern Min
(
BUC
)
:
kēu-giók
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
kháu-koat
/
khió-koat
/
khó͘-koat
Wu
(
Shanghai
,
Wugniu
)
:
5
kheu-ciuq
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
kǒujué
Zhuyin
:
ㄎㄡˇ ㄐㄩㄝˊ
Tongyong Pinyin
:
kǒujyué
Wade–Giles
:
kʻou
3
-chüeh
2
Yale
:
kǒu-jywé
Gwoyeu Romatzyh
:
kooujyue
Palladius
:
коуцзюэ
(kouczjue)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
hau
2
kyut
3
Yale
:
háu kyut
Cantonese Pinyin
:
hau
2
kyt
8
Guangdong Romanization
:
heo
2
küd
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/hɐu̯³⁵ kʰyːt̚³/
Hakka
(
Northern Sixian
, incl.
Miaoli
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
khiéu-kiet
Hakka Romanization System
:
kieu
ˋ
gied
ˋ
Hagfa Pinyim
:
kieu
3
giad
5
Sinological
IPA
:
/kʰi̯eu̯³¹ ki̯et̚²/
(
Southern Sixian
, incl.
Neipu
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
khiéu-kiat
Hakka Romanization System
:
kieu
ˋ
giad
ˋ
Hagfa Pinyim
:
kieu
3
giad
5
Sinological
IPA
:
/kʰi̯eu̯³¹ ki̯at̚²/
Eastern Min
(
Fuzhou
)
Bàng-uâ-cê
:
kēu-giók
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kʰɛu³³⁻⁵⁵
(k-)
yɔʔ²⁴/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Zhangzhou
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
kháu-koat
Tâi-lô
:
kháu-kuat
Phofsit Daibuun
:
qaw'koad
Sinological
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
,
Taipei
)
:
/kʰau⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/
Sinological
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/kʰau⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/
(
Hokkien
:
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
khió-koat
Tâi-lô
:
khió-kuat
Phofsit Daibuun
:
qioy'koad
Sinological
IPA
(
Quanzhou
)
:
/kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ kuat̚⁵/
(
Hokkien
:
variant in
Taiwan
)
Pe̍h-ōe-jī
:
khó͘-koat
Tâi-lô
:
khóo-kuat
Phofsit Daibuun
:
qofkoad
Sinological
IPA
(
Taipei
)
:
/kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kuat̚³²/
Sinological
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ kuat̚³²/
Wu
(
Northern
:
Shanghai
)
Wugniu
:
5
kheu-ciuq
MiniDict
:
kheu
去
ciuih
Wiktionary Romanisation
(Shanghai)
:
2
kheu-jyq
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/kʰɤ³³ t͡ɕyɪʔ⁴⁴/
Noun
[
edit
]
口訣
(
religion
)
orally
transmitted
esoteric
teachings
in
Buddhism
and
Taoism
mnemonic
chant
;
formula
;
rhyme
for
remembering
(arithmetic tables, character stroke order, etc.)
英語
語法
口訣
大全
[
MSC
,
trad.
]
英语
语法
口诀
大全
[
MSC
,
simp.
]
yīngyǔ yǔfǎ
kǒujué
dàquán
[Pinyin]
a comprehensive collection of English grammar
mnemonics
總是
學習
呀
學習
,
背
口訣
呀
背
口訣
,
都
沒有
出去
玩
的
時間
了
。
[
MSC
,
trad.
]
总是
学习
呀
学习
,
背
口诀
呀
背
口诀
,
都
没有
出去
玩
的
时间
了
。
[
MSC
,
simp.
]
From:
2007
,
關景峰
,
《魔幻偵探所 3:薩爾茨堡吸血案》
,
page 10
Zǒngshì xuéxí ya xuéxí, bèi
kǒujué
ya bèi
kǒujué
, dōu méiyǒu chūqù wán de shíjiān le.
[Pinyin]
It's always learning and memorizing
mnemonics
. There's never time to go out and play.
(
historical
)
kwukyel
(
one of three early
systems
for writing
Korean
phonetically with
Chinese characters
before the
invention
of the modern
hangul
script
)
Descendants
[
edit
]
Sino-Xenic
(
口訣
):
→
Japanese:
口訣
(
くけつ
)
(
kuketsu
)
→
Korean:
구결(口訣)
(
gugyeol
)
→
Vietnamese:
khẩu quyết
(
口訣
)
Korean
[
edit
]
Hanja
in this term
口
訣
Noun
[
edit
]
口訣
•
(
gugyeol
) (
hangeul
구결
)
hanja
form
?
of
구결
(
“
kwukyel
”
)
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=口訣&oldid=80753171
"
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Eastern Min lemmas
Hokkien lemmas
Wu lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hakka nouns
Eastern Min nouns
Hokkien nouns
Wu nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 口
Chinese terms spelled with 訣
zh:Religion
Mandarin terms with usage examples
Mandarin terms with quotations
Chinese terms with historical senses
Korean lemmas
Korean nouns
Korean nouns in Han script
Korean hanja forms
Hidden categories:
Foreign word of the day archive/2019
Foreign words of the day in Chinese
Foreign word of the day archive
Foreign word of the day archive/2019/December
Foreign words of the day in Chinese/2019
Pages with entries
Pages with 2 entries
Vietnamese terms with redundant script codes
Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys
Korean terms with redundant script codes
Search
Search
Toggle the table of contents
口訣
4 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp