Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

公爹

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
just; honourable; public
just; honourable; public; common; fair; duke; mister
 
dad
trad.(公爹)公爹
simp.#(公爹)公爹

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

公爹

  1. (Hainanese, Leizhou Min)man(adultmale)
  2. (Shibei Northern Min, Wu)father-in-law(husband's father)

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of男人 (“man (adult male)”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese夫,男,丁,士,丈夫,男子,丁男,男丁
Formal(Written Standard Chinese)男人,男子,男士,男性,漢子,男子漢,男兒,男丁
Northeastern MandarinBeijing男的,男人,爺們兒
Taiwan男人,男生
Langfang男的
Chengde男的
Ulanhot男性
Tongliao男的
Chifeng男子,男的,男人家
Hulunbuir(Hailar)男的,男性,男子漢,男人家
Heihe男人,男的,老爺們兒
Qiqihar男人,男的,男子漢
Harbin男人,男的,男子漢,爺們兒,老爺們兒,大老爺們兒,漢子
Jiamusi男人,男的,男子漢
Baicheng男的,男子漢
Changchun男人,男的,老爺們兒
Tonghua男人,男的
Shenyang男人,男的,男子漢
Jinzhou男人,男人家,男的,男子漢,老爺們兒
Malaysia男人
Singapore男人
Olginsky(Mikhaylovka)老爺們兒
Jilu MandarinTianjin男的,爺們兒
Tangshan男人,男的
Cangzhou男人,男人家,男的,老爺兒們兒
Baoding男人,男人家,男的,男子漢,漢們
Shijiazhuang男的,漢們
Lijin男人,男的
Jinan男人,男的,爺們兒
Jiaoliao MandarinDalian男人
Dandong男人,男的,男子漢,老爺們兒
Yantai男人
Yantai(Muping)男人,漢子
Qingdao男人,男的
Zhucheng男人,男的
Central Plains MandarinLuoyang男人,漢子
Lingbao男子漢,男的
Jining男的
Daming男嘞
Wanrong男人
Linfen漢家,漢家家
Shangqiu男人,男人家,男的
Yuanyang男人,男人家,男子漢
Zhengzhou爺兒們
Kaifeng男人家
Xinyang男的
Baihe男人,男人家,男的,男子漢
Xi'an男人,男的,男人家,男子漢,當家的
Baoji男人,男人家
Tianshui男人,掌櫃的
Xining男人,男的,男人家,男子,男子漢
Yanqi男人
Xuzhou男人,男的,爺們兒
Pizhou男的
Lianyungang(Ganyu)男的
Donghai男的
Fuyang男人,男的,男子漢
Sokuluk(Gansu Dungan)男人,男子漢
Masanchin(Shaanxi Dungan)男人
Lanyin MandarinYinchuan男人,男子漢
Bayanhot男人,爺們
Lanzhou男人,男人家,男的,男子漢
Dunhuang男人,男的
Hami男人
Ürümqi男人,男人家,男的
Southwestern MandarinChengdu男的,男人
Nanchong男人,男人家,男的,男子漢
Dazhou男的
Hanyuan男人,男的
Xichang男子漢,男的,男人
Zigong男的
Chongqing男人,男的
Wuhan男人,男將,男的,男人家,男子漢
Yichang男人,男的,男將,男子漢
Xiangyang男人,男的,男將,外頭人
Tianmen男人,男人家,男的,男子漢,男將
Guiyang男的,男人,男人家
Zunyi男的
Bijie男的
Liping男的
Zhaotong男子八叉
Dali男的
Kunming男人,男人家,男的,漢子,男子漢
Mengzi男人
Guilin男人,男人家
Liuzhou男人,男的,男人家,男人公,男子漢
Tianlin(Langping)男人
Jishou男人,男的
Changde男的
Hanzhong男人,男人家,男的,男子漢
Dagudi(Maliba)兒子,漢子
Reshuitang(Longling)兒子
Mae Salong(Lancang)漢子,兒子
Mae Sai(Tengchong)兒子
Jianghuai MandarinNanjing男人家,男的,男人
Yangzhou男人家,男子漢
Baoying男將
Taizhou男將 older speakers,男的 younger speakers
Zhenjiang男人
Lianyungang男的,男人,男子漢,大男人
Huai'an(Huaiyin)男的
Lianshui男的,男子漢
Xuyi男的
Xinghua男的,男將,男人家
Nantong男人家,男的,男將
Rugao男將 older speakers,男的 younger speakers
Yancheng男的
Funing男的
Sihong男人
Anqing男人,男的,男子漢
Wuhu男的,老的們
Hefei男人,男的,老爹們
Huanggang男將
Hong'an男人,男的,外手的,男將
CantoneseGuangzhou男人,佬,男子佬
Hong Kong男人,佬
Hong Kong(San Tin; Weitou)佬
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)男人,佬
Hong Kong(Ting Kok)男人
Hong Kong(Tung Ping Chau)男子佬
Macau男人
Guangzhou(Panyu)男人,佬
Guangzhou(Huashan, Huadu)男人
Guangzhou(Conghua)男人
Guangzhou(Zengcheng)男人
Foshan男人,佬
Foshan(Shatou, Nanhai)男人
Foshan(Shunde)男人
Foshan(Sanshui)男人
Foshan(Mingcheng, Gaoming)男人
Zhongshan(Shiqi)男人
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)男人
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)男人,佬
Zhuhai(Doumen)男人,佬
Jiangmen(Baisha)男人,佬
Jiangmen(Xinhui)男人,佬
Taishan男人,佬
Kaiping(Chikan)男人,佬
Enping(Niujiang)男人,佬
Heshan(Yayao)男人
Dongguan男人,佬
Shenzhen(Shajing, Bao'an)男人
Qingyuan男人,佬
Fogang男人
Yingde(Hanguang)男人
Yangshan男人佬
Lianshan(Butian)男佬
Lianzhou(Qingshui; Sihui)男仔
Shaoguan男人,佬
Shaoguan(Qujiang)男人
Renhua男人
Lechang男人
Zhaoqing(Gaoyao)佬
Sihui佬
Guangning佬
Deqing男人
Huaiji男人,佬
Fengkai(Nanfeng)男人
Yunfu佬人
Xinxing男人
Luoding男人,男人佬
Yunan(Pingtai)男人
Yangjiang佬仔,佬
Xinyi佬
Lianjiang男子佬,佬
Nanning男人,佬
Wuzhou男人,男人佬
Yulin男人
Hepu(Lianzhou)男人
Beihai男人,佬兒
Beihai(Qiaogang - Cô Tô)男人
Beihai(Qiaogang - Cát Bà)男人
Fangchenggang(Fangcheng)男人,老仔
Kuala Lumpur(Guangfu)男人,佬
Singapore(Guangfu)男人
Ho Chi Minh City(Guangfu)男人
Móng Cái男人
GanNanchang男人,男個
Pengze男人
Poyang男個
Yugan男個
Wannian男個
Yiyang, Jiangxi男客
Hengfeng男子人
Yanshan(Hekou)男子人
Lichuan男客
Pingxiang男子人,男人
Guixi男子人
HakkaMeixian男個,男仔人
Xingning丈夫家
Huizhou(Huicheng; Bendihua)男人
Huidong(Daling)男子人
Dongguan(Qingxi)男子佬,老哥
Shenzhen(Shatoujiao)老哥
Zhongshan(Wuguishan)男子佬
Zhongshan(Nanlang Heshui)男人
Wuhua(Shuizhai)男仔人
Wuhua(Huacheng)男哩人,男人
Wuhua(Changbu)男牯佬,男哩人
Heyuan(Bendihua)男哩
Wengyuan男子人
Shaoguan(Qujiang)男子佬
Lianshan(Xiaosanjiang)男子人
Liannan男仔
Guangzhou(Lütian, Conghua)男人
Jiexi男人
Zhao'an(Xiuzhuan)男子人
Changting男子人
Wuping男子人
Wuping(Yanqian)男子人
Wuping(Pingyu)男子人
Liancheng男子倽
Ninghua男人,男子倽,男子人,男個
Yudu男子人,男個
Ningdu男子人
Ruijin男子人,男個
Shicheng男子人,男人
Shangyou(Shexi)男子人,男子佬
Tonggu(Sandu)倈子人
Ganzhou(Panlong)男子人
Dayu男子人
Miaoli(N. Sixian)男仔人,細倈人
Pingtung(Neipu; S. Sixian)男仔人,細倈仔人
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)男仔人,細倈人
Taichung(Dongshi; Dabu)男人,細倈人
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)男人,男仔人,細倈人
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)男子人,男子,囝子人
Hong Kong老哥
Yangxi(Tangkou)男子佬
Yangchun(Sanjia)男人
Xinyi(Sihe)男子佬
Xinyi(Qianpai)男人
Gaozhou(Xindong)男子佬
Maoming(Shalang, Dianbai)男子佬
Huazhou(Xin'an)男子佬
Lianjiang(Shijiao)男子
Lianjiang(Qingping)男子,男佬
Mengshan(Xihe)男人
Luchuan男子佬
Luchuan(Daqiao)男人
Sabah(Longchuan)男人
Senai(Huiyang)男人
Senai(Hepo)男仔,男人
Singkawang男子人,倈子人,倈仔
HuizhouJixi男子家,男仂
Shexian男人,男人家,官客
Huangshan(Tunxi)男人家
Xiuning男人家
Yixian男個
Qimen男子漢
Wuyuan男人家,男個
Fuliang男個
Dexing男客,男客人
JinTaiyuan男的,男人,男人家
Yangyuan男人,男的,男子漢
Datong男人
Xinzhou男人,男人家
Lüliang(Lishi)男人,男人家,男的,男子漢
Changzhi男的
Taibus(Baochang)男人
Linhe男人,男人家,男的
Jining男人
Hohhot男人,男人家,男的,男子漢
Baotou男人
Dongsheng男人
Haibowan男人
Erenhot男人,男子漢
Pingshan男的,男子漢
Zhangjiakou男人,男人家,男的,男子漢
Handan男人,男的,漢們
Linzhou男人
Suide男人,男人家,男的,男子漢
Northern MinJian'ou男人
Jian'ou(Dikou)丈夫人,丈夫
Songxi丈夫
Zhenghe丈夫客,丈夫
Zhenghe(Zhenqian)丈夫客
Jianyang男人
Wuyishan男人
Pucheng(Shibei)丈夫人,丈夫
Eastern MinFuzhou丈夫儂,男界
Fuzhou(Changle)男界,丈夫儂
Fuqing丈夫儂
Pingtan丈夫儂
Yongtai丈夫儂
Gutian丈夫儂
Fu'an丈夫儂
Ningde丈夫儂,丈夫
Shouning丈夫儂
Zhouning丈夫儂
Fuding丈夫儂
Matsu丈夫儂,男界
Southern MinXiamen丈夫,丈夫儂,丈夫囝
Xiamen(Tong'an)丈夫
Quanzhou丈夫,丈夫儂,丈夫囝
Jinjiang丈夫,丈夫儂
Nan'an丈夫
Shishi丈夫
Hui'an丈夫
Anxi丈夫
Yongchun丈夫
Dehua丈夫
Zhangzhou丈夫,丈夫儂,丈夫囝
Zhangzhou(Longhai)丈夫
Zhangzhou(Changtai)丈夫儂,丈夫
Hua'an丈夫
Nanjing丈夫
Pinghe丈夫
Zhangpu丈夫,丈夫儂
Yunxiao丈夫
Zhao'an丈夫,丈夫儂
Dongshan丈夫
Taipei丈夫
Kaohsiung丈夫
Yilan丈夫個
Changhua(Lukang)丈夫儂
Taichung丈夫個
Taichung(Wuqi)丈夫
Tainan丈夫儂,丈夫,丈夫個
Taitung丈夫儂
Hsinchu丈夫
Kinmen丈夫
Penghu(Magong)丈夫儂
Penang(Hokkien)丈夫
Singapore(Hokkien)丈夫,丈夫儂,丈夫囝
Manila(Hokkien)丈夫,丈夫儂,男的
Longyan丈夫儂,丈夫仔儂
Zhangping丈夫儂
Zhangping(Yongfu)丈夫儂
Datian丈夫
Pingnan(Shangdu)男儂
Chaozhou丈夫
Raoping丈夫
Shantou丈夫
Shantou(Chenghai)丈夫
Jieyang丈夫
Lufeng丈夫儂
Haifeng丈夫儂
Bangkok(Teochew)丈夫
Chiang Mai(Teochew)丈夫
Hat Yai(Teochew)丈夫
Phnom Penh(Teochew)丈夫儂
Johor Bahru(Teochew)丈夫
Penang(Teochew)丈夫
Singapore(Teochew)丈夫,丈夫儂
Leizhou男儂,公爹
Wenchang公爹,丈夫,公爹儂
Haikou男儂,公爹儂,公爹
Qionghai公爹,丈夫
Singapore(Hainanese)公爹
Puxian MinPutian丈夫,丈夫儂,男界
Putian(Donghai, Chengxiang)丈夫,男人
Putian(Jiangkou, Hanjiang)丈夫
Putian(Nanri, Xiuyu)丈夫,丈夫儂
Xianyou丈夫,丈夫儂
Xianyou(Fengting)丈夫
Xianyou(Youyang)丈夫,男人
Fuding(Aoyao)大夫儂
Central MinYong'an丈夫倽
Sanming(Sanyuan)丈夫倽
Sanming(Shaxian)丈夫倽
Nanping(Wangtai, Yanping)男人
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)男儂,佬
Zhongshan(Sanxiang)男儂,佬
Southern PinghuaNanning(Tingzi)男人
Nanning(Xinxu)男人
Northern PinghuaGuilin(Dahe)男人,男個
ShehuaFu'an男人
Fuding男人
Luoyuan夫郎人
Sanming男人
Shunchang男人
Hua'an男人
Guixi(Zhangping)男人
Cangnan男人
Jingning(Hexi)男人
Lishui男人
Longyou男人
Chaozhou男人
Fengshun男人
WaxiangGuzhang(Gaofeng)後生家
WuShanghai男人家,男個,男人,男客家 dated
Shanghai(Chongming)男人,男客,男客家
Suzhou男人
Wuxi男人,男個
Changshu男人
Nantong(Haimen)男客
Changzhou男佬,男兒家
Danyang男個家,男個
Nanjing(Gaochun)男人家
Hangzhou男人家,男人,男的
Ningbo男人,男人家,男個,男𡢿
Wenzhou男個,男子客
Jinhua男個,男子人,男人
Jinhua(Tangxi)男子,男子儂
Shangrao男子人
Shangrao(Guangfeng)男子儂
Yushan男子
XiangChangsha男的,男人,男人家
Loudi男人家
Shuangfeng男人家
Quanzhou男人
Dialectal synonyms of公公 (“father-in-law; husband's father”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)公公,家翁
Northeastern MandarinBeijing公公
Taiwan公公
Harbin公公,老公公
Shenyang老公公
Singapore家公
Jilu MandarinJinan公公
Jiaoliao MandarinYantai(Muping)公
Central Plains MandarinLuoyang公公
Wanrong阿公
Xi'an阿公
Xuzhou老公公,公公
Lanyin MandarinYinchuan公公
Lanzhou公公
Ürümqi公公
Southwestern MandarinChengdu公公,老人公
Wuhan公公,爹爹
Guiyang老公公
Kunming老公公
Liuzhou家公
Jianghuai MandarinNanjing老公公
Yangzhou公
Nantong公
Hefei老公公,公公
CantoneseGuangzhou家公 non-face-to-face,大人公 non-face-to-face, dated,老爺 face-to-face
Hong Kong家公 non-face-to-face,老爺 face-to-face
Hong Kong(San Tin; Weitou)家公,大人公
Hong Kong(Ting Kok)家公
Hong Kong(Tung Ping Chau)大人公
Taishan老爺
Dongguan老爺,旦人公
Yangjiang家公 non-face-to-face,老爺 face-to-face
Singapore(Guangfu)老爺
GanNanchang公公,公家,公家老子
Lichuan公兒
Pingxiang公公
HakkaMeixian家官
Xingning家官
Huidong(Daling)家官
Shaoguan(Qujiang)家公,家翁,大娘公
Lianshan(Xiaosanjiang)家公
Changting家官
Wuping(Pingyu)家官
Liancheng家官
Ninghua家官
Yudu家官
Ruijin家官
Shicheng家官
Shangyou(Shexi)家官
Miaoli(N. Sixian)家官
Miaoli(Gongguan; N. Sixian)家官
Miaoli(Zhuolan; N. Sixian)家官
Pingtung(Neipu; S. Sixian)家官
Pingtung(Wuluo, Ligang; S. Sixian)家官
Kaohsiung(Meinong; S. Sixian)家官
Kaohsiung(Shanlin; S. Sixian)家官
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)家官
Taichung(Dongshi; Dabu)家官
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)家官
Miaoli(Zhuolan; Raoping)家官
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)家官
Hong Kong家官
HuizhouJixi公
JinTaiyuan公公
Xinzhou老爺爺,公公
Northern MinJian'ou公公
Songxi公
Zhenghe公仔
Jianyang爹爹
Wuyishan大公
Pucheng(Shibei)公爹
Eastern MinFuzhou老官
Fuzhou(Changle)老官
Fuqing官郎,老官
Yongtai老官
Gutian爹官
Fu'an阿公
Ningde爹官
Shouning大官
Zhouning爹官
Fuding阿爹
Southern MinXiamen大官
Quanzhou大官
Zhangzhou大官
Taipei大官
New Taipei(Sanxia)大官
Kaohsiung大官
Yilan大官仔
Changhua(Lukang)大官
Taichung大官
Tainan大官
Taitung大官
Hsinchu大官
Kinmen大官
Penghu(Magong)大官
Penang(Hokkien)大官,翁官
Singapore(Hokkien)大官
Manila(Hokkien)大官
Chaozhou大官
Shantou大官
Jieyang大官
Haifeng大家官
Singapore(Teochew)大官
Leizhou家翁
Wenchang官
Haikou家翁
Puxian MinPutian大官
Xianyou大官
Southern PinghuaNanning(Tingzi)爹
WuShanghai公公 <>,阿公 <>,公爹,公阿爹
Shanghai(Xinzhuang, Minhang)公阿爹 <>
Shanghai(Songjiang)公阿爹 <>
Shanghai(Nanhui, Pudong)公阿爹 <>
Shanghai(Fengxian)公阿爹 <>
Shanghai(Jinshan)公 <>
Shanghai(Qingpu)公 <>
Shanghai(Yuepu, Baoshan)公阿爹 ><
Shanghai(Chongming)公
Suzhou阿公
Danyang公公
Hangzhou阿公,阿公老頭兒
Ningbo公公
Wenzhou大官爺
Jinhua公
XiangChangsha家爺,家爺老子
Loudi家爺
Shuangfeng家爺
Hengyang阿公
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=公爹&oldid=80130602"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp