Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Descendants
Toggle the table of contents
信件
10 languages
閩南語 / Bân-lâm-gí
한국어
Hrvatski
Ido
Kurdî
Lietuvių
Magyar
Malagasy
日本語
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
letter; true; to believe
letter; true; to believe; sign; evidence
a measure word for thing, clothes, item
simp.
and
trad.
(
信件
)
信
件
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
xìnjiàn
(
Zhuyin
)
:
ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
seon
3
gin
6-2
/ seon
3
gin
6
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
sìn-kiāⁿ
/
sìn-kiǎⁿ
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
sing
3
gian
6
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
xìnjiàn
Zhuyin
:
ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ
Tongyong Pinyin
:
sìnjiàn
Wade–Giles
:
hsin
4
-chien
4
Yale
:
syìn-jyàn
Gwoyeu Romatzyh
:
shinnjiann
Palladius
:
синьцзянь
(sinʹczjanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕin⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
seon
3
gin
6-2
/ seon
3
gin
6
Yale
:
seun gín / seun gihn
Cantonese Pinyin
:
soen
3
gin
6-2
/ soen
3
gin
6
Guangdong Romanization
:
sên
3
gin
6-2
/ sên
3
gin
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/sɵn³³ kiːn²²⁻³⁵/, /sɵn³³ kiːn²²/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Zhangzhou
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
sìn-kiāⁿ
Tâi-lô
:
sìn-kiānn
Phofsit Daibuun
:
sienkvia
Sinological
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/sin²¹⁻⁵³ kiã²²/
Sinological
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/sin²¹⁻⁴¹ kiã³³/
Sinological
IPA
(
Taipei
)
:
/sin¹¹⁻⁵³ kiã³³/
(
Hokkien
:
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
sìn-kiǎⁿ
Tâi-lô
:
sìn-kiǎnn
Sinological
IPA
(
Quanzhou
)
:
/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiã²²/
(
Teochew
)
Peng'im
:
sing
3
gian
6
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
sìng kiăⁿ
Sinological
IPA
(
key
)
:
/siŋ²¹³⁻⁵⁵ kĩã³⁵/
Noun
[
edit
]
信件
(
collective
)
letter
;
written
message
;
correspondence
(
Classifier
:
封
m
c
)
Synonyms
[
edit
]
edit
信
信函
(
xìnhán
)
信札
(
xìnzhá
)
八行
(
bāháng
)
(
literary
)
八行書
/
八行书
(
bāhángshū
)
(
literary
)
函件
(
hánjiàn
)
尺牘
/
尺牍
(
chǐdú
)
(
literary
)
尺素
(
chǐsù
)
(
literary, figurative
)
手書
/
手书
(
shǒushū
)
(
literary
)
手簡
/
手简
(
shǒujiǎn
)
(
literary
)
書
/
书
(
shū
)
(
literary, or in compounds
)
書信
/
书信
(
shūxìn
)
(
formal
)
書函
/
书函
(
shūhán
)
書札
/
书札
(
shūzhá
)
(
literary
)
書牘
/
书牍
(
shūdú
)
(
literary
)
書簡
/
书简
(
shūjiǎn
)
(
literary
)
筆札
/
笔札
(
bǐzhá
)
(
literary, figurative
)
簡
/
简
(
jiǎn
)
(
literary, or in compounds
)
鴻
/
鸿
(
hóng
)
(
literary, figurative
)
Dialectal synonyms of
信
(“letter”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Classical Chinese
書
,
函
,
書札
,
書函
,
便紙
Korea
Formal
(
Written Standard Chinese
)
信
,
函
,
書信
,
信件
,
信函
,
信札
,
函件
,
書函
,
書簡
,
書牘
,
書札
Northeastern Mandarin
Beijing
信
Taiwan
信
Malaysia
信
Singapore
信
Jilu Mandarin
Jinan
信
Jiaoliao Mandarin
Yantai
(Muping)
信
Central Plains Mandarin
Luoyang
信
Wanrong
信
Xi'an
信
Xining
信
Xuzhou
信
Lanyin Mandarin
Yinchuan
信
Lanzhou
信
Ürümqi
信
Southwestern Mandarin
Chengdu
信
Wuhan
信
Guiyang
信
Guilin
信
Liuzhou
信
Dagudi
(Maliba)
信
Reshuitang
(Longling)
信
Mae Salong
(Lancang)
信
Mae Sai
(Tengchong)
信
Jianghuai Mandarin
Nanjing
信
Yangzhou
信
Hefei
信
Cantonese
Guangzhou
信
Hong Kong
信
Hong Kong
(San Tin; Weitou)
信
Macau
信
Guangzhou
(Panyu)
信
Guangzhou
(Huashan, Huadu)
信
Guangzhou
(Conghua)
信
Guangzhou
(Zengcheng)
信
Foshan
信
Foshan
(Shatou, Nanhai)
信
Foshan
(Shunde)
信
Foshan
(Sanshui)
信
Foshan
(Mingcheng, Gaoming)
信
Zhongshan
(Shiqi)
信
Zhuhai
(Qianshan, Xiangzhou)
信
Zhuhai
(Shangheng, Doumen; Tanka)
信
Zhuhai
(Doumen)
信
Jiangmen
(Baisha)
信
Jiangmen
(Xinhui)
信
Taishan
信
Kaiping
(Chikan)
信
Enping
(Niujiang)
信
Heshan
(Yayao)
信
Dongguan
信
Shenzhen
(Shajing, Bao'an)
信
Shaoguan
信
Yunfu
信
Yangjiang
信
Xinyi
信
Lianjiang
信
Beihai
信
Beihai
(Qiaogang - Cô Tô)
信
Beihai
(Qiaogang - Cát Bà)
信
Fangchenggang
(Fangcheng)
信
Singapore
(Guangfu)
信
Ho Chi Minh City
(Guangfu)
信
Móng Cái
信
Gan
Nanchang
信
Lichuan
信
Pingxiang
信
Hakka
Meixian
信
Huizhou
(Huicheng; Bendihua)
信
Dongguan
(Qingxi)
信
Shenzhen
(Shatoujiao)
信
Zhongshan
(Nanlang Heshui)
信
Wuhua
(Shuizhai)
信
Wuhua
(Huacheng)
信
Wuhua
(Changbu)
信
Wuhua
(Mianyang)
信
Guangzhou
(Lütian, Conghua)
信
Luhe
信仔
Yudu
信
Miaoli
(N. Sixian)
信仔
Pingtung
(Neipu; S. Sixian)
信仔
Hsinchu County
(Zhudong; Hailu)
信仔
Taichung
(Dongshi; Dabu)
信
Hsinchu County
(Qionglin; Raoping)
信仔
,
信
Yunlin
(Lunbei; Zhao'an)
批
,
信
Hong Kong
信
Huizhou
Jixi
信
Jin
Taiyuan
信
Xinzhou
信
Northern Min
Jian'ou
信
Songxi
信
Jianyang
信
Eastern Min
Fuzhou
批
Gutian
批
Pingnan
批
,
信
Ningde
批
Zhouning
批
Fuding
信
Matsu
批
Singapore
(Fuqing)
批
Southern Min
Xiamen
批
,
批信
Quanzhou
批
,
批信
Yongchun
批
Zhangzhou
批
,
批信
Zhao'an
批
Taipei
批
New Taipei
(Sanxia)
批
Kaohsiung
批
Yilan
批
Changhua
(Lukang)
批
Taichung
批
Taichung
(Wuqi)
批
Tainan
批
,
批信
Taitung
批
Hsinchu
批
Kinmen
批
Penghu
(Magong)
批
Penang
(Hokkien)
批
Singapore
(Hokkien)
批
,
批信
Manila
(Hokkien)
批
Longyan
信
Datian
信
Chaozhou
信
,
批
international incoming letters
Bangkok
(Teochew)
信
,
家批
dated
Singapore
(Teochew)
信
,
批
Batam
(Teochew)
信
Leizhou
信
Wenchang
信
domestic
,
批
international
Haikou
信
Singapore
(Hainanese)
信
,
批
Puxian Min
Putian
批
Xianyou
批
Fuding
(Aoyao)
批
Central Min
Yong'an
信
Sanming
(Shaxian)
信
Zhongshan Min
Zhongshan
(Longdu, Shaxi)
信
Southern Pinghua
Nanning
(Tingzi)
信
Wu
Shanghai
信
Shanghai
(Chongming)
信
Suzhou
信
Danyang
信
Ningbo
信
Wenzhou
信
Jinhua
信
Xiang
Changsha
信
Loudi
信
Shuangfeng
信
Descendants
[
edit
]
→
Bouyei:
xinqjianq
→
Zhuang:
saenqgienh
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=信件&oldid=78602286
"
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Teochew lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hokkien nouns
Teochew nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 信
Chinese terms spelled with 件
Chinese collective nouns
Chinese nouns classified by 封
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Search
Search
Toggle the table of contents
信件
10 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp